Show 51 ミ ホ' 像 力 力 1 1 !'' ,や-1 ヒ中 田ド I 卜き 田 玉 街' ぬ -が 首 太 讀 受 、腐 き 下 秋冷 の 谷 位 々 御 榮の 段 拳 贺上胶 、 陳ぉ永 井 氏 ご協 中 は 愛 顧に 预り雜 御お 巾 上 候 就て は 今间 私亊單 11 にて 經 致す 事 ど なり 室 5: ぉ端大 改良 を 加へ 勉强 致し 候 3: 卒 レノ 御 引 立の 願 上 愛州 アイダホ 7 ォ- ルス 市 パ I ク街郵 使 15 お: 日 支 御 料理 春 曰 中 本 はる- 『郎 函』 三 九 七 么 時下 秋冷の 候》 奉お 上 岱丄 に リ 本 料理? おん 引 双 御 愛一 愛 ァ イダ 0 本 御 1 喜 仟位 益々 淸の段 払 今 左記の 所 開 致し 候 何卒 棚の 舉願上 候 ホ、 フォ- 〃ス市 シ ー 街 五 五 二 5: 里 樂 秘方 かね 當 商會 を 高惯 にて 50; 入 サ ックも 上等の: ら御 入用の 節::;, クー フ メリ 11 、ん ルナ 1 〔1111111 ひ ヒ 1 ュ已 10 3 く ーーにん!" 0? 一 1(1111-110 作せ る ホ ? I れ ます 0 そし- 品 があります 御 川 命のお か て ト 豕 捌き 木 店 は カン グ サス に り ます。 常 商 5: ではも 大々 的に ポ テ ー ト キヤべ I 千 及 ァ 一一 オンの 入 れを 致します そして サ ッ ク&サ ヅク 糸のお ん し應じ ます 3: 卒 御 取引 願 上 ボ エル 商會 支配人 ジ I、 ュ-、 マ クマ ハ ゾ 1116 8 ョー 8 〔0 一一 1ぱぽ 一目 に 一; 1ー10 さ 一デ 1 二; 1 一 10 。へ ン サ 1 坑ん夫 募集 一 リ 本 八 部 主任 ほ 0 次 一み 皿 1 取 1 0 ュ タほ報 社 料 狸 御案內 第一 一束 街、」 メ ィ ン 街角 ケン ヨン ホテ ル 地下室 3 洋 料理、 支 邦 料理 キン グ、 ンョク ィ 支配人 一一 ュ ー ョ ー ク ラ ン チは卅 五 仙 午前 十 一時より 午前 一 一時まで 營業 話, 「ヮ サ ッ チ』 七 八 〇 一 席 御料 埋も御 注文に 應じ 何時 にても 調理 可 仕 候 负糧品 卸き 販贾人 物 騰&: の 折柄レ ス トラ ホテ 八、 , ホ- ダ ン グ はき 惯 にて 求め 度 人 は 山 仰 付ら れ 度く 法律 習慣 ,-ー 0! にて 資申候 代惯 比較 仙 にても 安き もは 小' を 願ヒぉ ソ 1 ト レ 1 キ市 インタ- マウ ンテゾ アイダホ 州 一 回 特別 費 山 崎 惣 :, 注义 洋服 レイン コ- ト序ー 用 如上 候 身体に 合 はねば 1 受けません 安くて ト-等 物 げる は れ I の 特色 です ?0, ほ 0》 10 一 4316ミ3 お 3 、 ミ タ 一 81 ゲ 〔'コ 1 八暂 0 差 はに 祉、 リ 小し: ゾ I 上 拘ぉ品 ト 上屮御 邵 卸 用 卸 、 8 1 けで" 763 、ノ ヽ I "響へ " 0 1 バ爛" ~ 骛 業秫铂 0 本國 定ぬ 象 (年 五分 五 厘 一 口 烏: 預 (目下 年 五分 五 厘、 是 限 時 にても 御 引出しが 出 又 利 は 毎 當 に 組 人れ ます か リ寳替 。而 倒な 3 御 便 〈且 本 通知 预金 (目下 リ 步ー鉸 五 厘) 大阪 束 北 五 丁 0 雄 住 II 81 汆 送手 形 『無数 料』 桑 支店 港 刀リ ホル-一 ァ街三 一反、 御 不審の 点は& 遠嗞 なくお 問 合 下され 度 二 パ か の ; 水 一 一 九 V おに-定阈 '金て め 特 じ 兀 1 リリ す 金む' 1 小 111稷0 お 人 00111 016110131 19 0101-111; : ] '"ト 8 ! , 、 一 " '"一、 バ、 一 へ ハ 響 へハ ノ , ひ 1 315 111 !71!-! 1 ? 9:8 ぱ秦 83135 , 蚪 雜 貨 並に 鮮魚 羽衣 商會 殿 郵函 一 九 七 75 97 0 ヾ ル 0 319 8, 1001800 聽 4 5-83 卟 接 金 横ぶ 1すひ ポ 鄉 ゆ 貸 0 本 お 日步九 厘、 定期 三 ケ年以 內、 年 五分" 特 定 助十ケ 牟以內 2 利、 目下 年 五分 、支店。 保 預金、 無利、 定期 六 ヶ月 二分, 二 ケ年 一二 分 附 割引 外 國爲替 爭 務 一 切 3 正金銀行 桑 港 支店 - 81 送金 0 無手 數 3: 18 近 便發 I 當行本 支店 所在地 橫濱 、東京, 祌 厂 一 10 大坂、 長 崎の 外廣島 (三 井 I 第 1:】 一 兩琅 行) 和耿川 (四十 三 銀行 本 ! 支店) 闳山 ( ノ池钹 行) 柳 井 0 本 商業) 久ぉ (松 山 商業) 其他& 、 I 地 取引 銀行 宛 @ 日本人 諸君 ⑩ 0 弊店の 特 は子 方の 滿足を 計らん がた め 國 裁縫 は 最も 入念し 任 立 は 休に キ チン ご 合 ふ 様につ 新 流行の 仕 立方 を 致します 髓 牛 素 多数の 〕 本人 を 顧 容、、 」 せ る 弊店 は 材料 の 撰 擇を旨 ご し 人勉强 致します 墟湖市 衛ステ -ト街 一一 六 3 ド 逸 ま ピ107ュ ,! 110211 09 》 も 3 釋1 ユゃ ?, ク :ュ ぐ; 广 4 さ 八 :3 で、 ヒっ ど、 ノ- 9ジ ね 一 ダレ ま: ゃク 顿 5 竞 ほ 像 當店 では 眼 一 機械で 親切 叮ー めて 眼 銃の 度 を 合 はすに- 材料も 上品 仕事 は 保 附ー レンズ は 御用れ 湖お 一 シュ I バグ ク 專 問 # 問 !0 新式, せに 撿& した 上: ど 合 はせ ます 父 报 致な 機械 を 用- ど 精 I ます か V す 、 俯 次 商ち に メ - ン: に ::ぅ 九 ら 0 ズ 艾 の 鍾店 ク I I 1(1110 1111? 1ュ巴10 1110 馬 鈴 I 取引: 又は ナツ ク御入 川 叫 5: ど 御 取引 を 願 ひます は" 巧,; 1 ト を の 節 は 常 會 36 31 5 め し や 新開 業 ジ ャ コ ブ セ ン ま 謹呈-お ド; しく 候へ 共: 陳ぉ 私举 て 一 は: 國ャの 料理 一 や を 々勉強 可 一 ひ 屮 上 候 具 益ケ 御 適? 3: 上 所 今间 波航 の 上 左 の 所に 尹 致 候 間 何卒 舊 御 引 立 の 偏に 御 願 めし し 目巨自 花 奧殿市 第 廿四街 一 一六 II 一 岩 本 わさ 11111 73 0161:681; 1111107811:1011 124 11 11111 81; ほ 7, 13110 16 XV 511011 4105 し、 御來 御覽 下さ 秋 冬 用 努子 御用 服 帽子 シャツ ま 1 特別 大勉 常 店に は 八 時 問 以ヒ锄 くま 之 候され,,、」 翊 よりの 十一 一 し 居り 候 311 し 8 曜 大 2: 一 一 ザ レし 革 一 切 一 强 : は 一 人 も 無 一 迄 致 : ど は 休み 候 フ' ェ ン ナイ ト 1 エタ 州奧殿 市 I 、、 ゾ ラ, 卜 街 れ、 洋食 凝 良 ちぷ 郢マ 11 三 0 4 遵 一 ぽぉ お き 謹 "ま 7035 00, ? 9 30べ ひ のさ, '-き- 暨 よ 金 儲 け を 3: エス ビ ー。 ォ レゴ, ン… ショ I トライン 鐵 ラ ン ドハ ウス… ミシン ショップ に 要す 5 下人 21 底 に み 铋逍 に 於て 銀 上げ の 結 ほ は级 十-問 働き 一 三 弗 七い 仙 让 のにより 一 ケ X な 二!: 十 化 を 得る 事, 保す 3 レ ゴン。 加 3:0 ネバダ。 アイ ダ 0 モン タ ナ ュ タ 等の 谷よりの 働 希望 5 方 はは 乘 車券 を 給す ュ タ 州-ク, テ ン 第:;" 一 一ぬ 一 10 八 『屯』 一 七 六&" 假 家事 務處 208 ミ 68!; 2251 81: 0 巧: 121 叫】 ? 一一 室内 渚 0 ミ ス 》 貸 产 I ム ;潔 別 待 致しまず 【市 西 第二" 街 ニー 九 、 バ 1 ビ 1、 ウィリアム 豆腐 油揚 麴 1 奥 殿 市せ 五 I: 一 六 玉 大崎文 一 ぉ《 す 『邻1』 食 六 一一 伊勢吉 I 一 ニダ ゲル ュ 1 日本人 諸君の 取引 を 歡迎す 當行 1:31 湖巾大 銀; 仃 中の 一にして 乂 合衆 豫 金 13 立 鈸行粗 織の メ ン パ I どして 絶的 保證を 有す ユタ ステ I ト 0 "了 +シ ョナル 1 ぎ &-, ハ-、 ジェ I、 ク ランド 剠妣取 チヤ I レス、 ダブ〃 ュ 、一一 ブレ 1 仝 上 井 リャム 、ァ 1 ル、 ヮ I レ ス 副 皱 出納係 ヘン リ-、 テ-、 マク エバン 副 出納係 アビン、 シ I 、 スト ロング 圖 513 ま I 一 0 尝 【 8 国 一 にぎ 67 さ, 堞髮店 用 II! 一 切 爐 湖 1 南 街 二八 最靳 流行 ト-製 クリ- ム 鹽湖 埤髮店 用品 供給 商 湖西 一 4 &壹 費 石 丸 洋服 店 男 洋服、 シ ャ ッ、 下, 若 額 一 切の 御 注义に 應じ舛 、寶 來 一 I ! 5 二 平 (ヮ) 六 〇 ニニ 大 糊 壽 司 西お 一 銜 一 五八 (ヮ) 八 九 三 八 西 一 街 1 三 六 (ヮ) 六 罾 金 に 西 一 询@ 一 二 0(70 四 一 南&タ ン ブ ル七 一 (ヮ) 一 立 五 一 家 三ハさ 离 セ三四 11 0 入荷 御 案 5: ぉ 精 荷) 新 荷 は 每船總 々入荷して ります I 品質の 俊秀なる と 品物 を 揃 ふの は 直輸入の 賜 であります I 冗 非 一 度 御 試し 下さい は ゆ 底 ノぷ -玉 印 印 74 し- 一 、刀 レ龜甲 万 天雜娛 1 舌 ノレ 立 縞 フモ奈 干哝ゝ 下 誌樂 ) ナカ ) I し 羽お 二 1 良 III 一 1 の' ゆ プ II: ゅ箭ゅ 1 々、唐 ぅ噌メ や、 !キ - フ 1 , ズ ィ 1 フ-マ か 二ヒ ズ 1 只 もん 1 しリめ 1 品一 王 異 キ 齒 信 他 升、 人, ピ I ん 鉞 1 ん』 , ま' , IV ひ 珍 I 1 入 斗 I: 魚 】 へ 直碌ン 1 パ 入: 一 る ゾャッ 1 ぶす もな 一 1 格 ザ ン , ぉ1 一 ふダ 一で し- 切 に ダす ぃ て-製 :!: の 出 印 リ 0 0 0 溉 類の 好 二、 ェ サン マ 酒の 友 ヌ サ 兀錄花 あらわ の 類 V 朱 子 入 モ 〉ま、 白、 ヒ ン - 若 狭 塗 箸 。へ の 友 て將楳 石 噴々 たる 正き ? 特許 巧 千 丄ニ七 八 三し 市 麴悲 1 ク、 リ ビの 物。 盤 パ ブ ン 漬 ス オ 翻 II 1 に 4 〜 おせ 商 レ 橫紐め くお リ , ②鬥ヌ ! 351 1 命 保險暂 社代稷 仏 金銀 行 ま I 取扱 01 0 く な メ I! ん~ ! I 1 ョ 【れ :; りは も 迅速に 調理む 問 何卒 ? 立の 願 上, 候 , ホカテ 0 ぉ朿セ ン タ I 街 二 五 五 日 支 御お り 1 妖 I 銀 治 :5:三:::::1ョョ::1:ニ:ミ:::::::圍::::1ニ:1::圍::1::~:響5 凹" ば 市 廣き欄 II: …二………:… …ミ 1ニミ:::1 ミ… 11 1-一 -1: 1=111 …… 111=1 1:11:1-11111111 國" :::::1 1:11::: ::::::::5:ミ:::::ミョ::::::1 煙 革 額 卸小賈 愛州 アイダホ、 フォ- ルス; パ- ク徇ュ ー 徇 パレス 玉 場 野 政 之 鄄 :! 六 七 話 一-六 六 『: 一 に "皆 はの 便宜,々」 計 丁お 1-を 53:: ご し勉强 ±1 候 問:!: 卒ぉ 35 立のお 願 上 かし 並に 烟れ十 類 一 ? 5 ェ ス 121 誓 エス 一一 II き ァ 1 ダ ホフ ォ I ルス: -シ ク ズ 一; にハ八 「函 一 二 四 七- 1 四 一 四) 佐嗨 佐太郎 エス エス 床 二 お レ は 下 秋冷の 乂 殿 尺ム:: 上 候陬ぶ 新鮮の 物 を 選バ 御 引 立に 预 れ 愛州 アイ ダセ シュ -。フ 銜 舉 き "位 益々 榮 ?弊卒 にて は 7 願 乜 候 甲フォ 1 ルス II 二 〇 や' 1 も の 田 中 靳谷 旅館 ィ , タホ 州 ホ 力-7 0 夜 お 二 街 一 五八 靳谷 三邯 「卞) 二 七 へお) ム ハ八四 0 愛州 廣 3 牛 沩觀? , ホカテ 51 北 四ァ ベ 二 ュ 〔話 六三ゼ ー〕 ニ郞 I I 7 イタ 3-4; ホ カラ; 1市 伴 支店 ? 1-006 750 11? 211? 30 謹 ミ で 00ぉ7广 で 一 5 ェ さ V ヌ 1 21 ヵヌ 38ー で 00 ぉ丄刀 10ー 1コ お 10 鮮魚 並に 即席 御; !;4 理 《則 武】 |