Show ぬ 6 タュ 迎歡君 諸人 本日 院 醫 科 齒 ノレ タ ン テ ンオ 二 ュ 【吐 丫 01(0 お? 5は0 ほ 8 鏰 《丄愔 41 5-429 88801# 8し 卩, 0822103 8, 了 が 1399 XII 15 8 リ》 II 丁 00 13 人 氏 1川 0011111161:0181 315-319 01101-1113 8 も 830 ド? 7100, 00 1 丁" 11 116 !' 76: ゝへノ '、, へハ, へ ハ ハ- へ ー "- !"""!- 1 110110 V 8 り X 841 羽 殿 衣 郵 函 II た ゾ- ト レ キキ 糸 を ー 娘 冽 直 I セ; 55 足 ケ "ユウ 角 し 'し 隨 殿へ 望 常 パ '制? "股 きホ の 1- ~块 所?? &み 一 主ん 國 にっき 至 :廉惯 にて 譲り渡し 一 は 玉 尻 商 內 田 ;照介 を 乞 ふ クオ-〃街 二 四 五 一 話 『四 七シ よ 六 一た 急に & 企 0 社: ん 1 は I I - 丄-ホ 愤 お 銀行 住友銀行 缓灣 銀行 預金 設 眾 公 债 他 冇惯 券 抵當 出し 及 入 等 時-て も 使 利に 取引 可 仕 候 湖 市 別院 德之助 132 ミ 7 な 50: 0 ン父 I 開業 廣 共 今问 左記の 所に 於て 開業 大 勉强 致し: 問 何 御 引 立 に预り 度 ほ 地方へ の 配迮も 可 候 問 肉 額" 他 御用 命と 候 豆腐 油揚" 麴額 奥 殿 市 筘廿五 3: 一 六 大崎文 一 や お チ 71ロ 『』 ま 六 三 ニダ ゲ ュ ー 日本人 諸君の 取引 を 歡迎す に仃 づ 湖巿大 銀; 仃 中の 一 にして ; 台 衆 豫 行 械のメ , パ -どして 絕 的 を V 銀 行 1~1 ~ ろ 11111130 V 1811 0, 日 一 ?? 果 ,ま 『小お 物。 は现-ぅィサ ろ 乾 休 金に? ン おし, 進に ス ラふ』 18ー 80 一 き ひ ? 2ヌ ョ 【て大 勉 (仕 候 ? ユーお I、 八勉强 ノリ 、 や: 魚 店 麁 ぎ 霄 1 恥 同胞の I? 用 はんで めます 赉 共お 笨 して 居ります 48 813ー6 51: 〔1ミ 日本人 諸君 一 アン ダ- クッド ホテ は ァ イダ ホフ ォ -か ス 停 から 西 一 町 の 所に ある 新築の ホ テ ル であり ま? テ は 室內淸 潔に して ベ ッ ドぉ 他の 設 完全し 荦內 はス チ- ム 及び 水 等 自由 設 あり 日本 入に 利し 特に 侍 遇 致 しま ミ 何卒 御 投衍の 稃舉希 上 愛州 ァ イダ ホフ ォ ー ルス 市 アン, タ ー 44 一で レ クタ ドオ -フノ ュ タス テ I ト チショ ナ ル 頭 取 匕-, ハ -、ジ ヱ 1 剠如扳 チヤ- レス、, タズ 仝 上 井 リャム 、ァ 1 ル 副 彼 出納係 へ ン リ I、 テ I、 副 出納係 ァ ビ ン、 ン I、 人 クラン , ト 产ュ、 一一 ブレ 1 、 ヮ 1 レ ス マ クェ, ハン スト II ング 5已1: 1 の 67 さ, V 一。 VI 现髮店 用 II! 一 切 湖 泉お 一 南 街 一 一八 最靳 流行 ト 製クリ ー 厶 1;、 也 匕 花-1: 广! 鹽湖 髮店 品 供給 商 5 巳 1: 1』吖6 !?81士2, ひ 111)1)17 :3 湖西 1 ま 石 丸 洋服 店 男 洋服、 シ ャ ッ、 下 額 一 切の 御 注文に 應じ舛 玉 臺 賣 物 玉臺 き , 四 個, 厶床房 用 椅子 個 に附 II 品 一 切 右 至急 格安に て; 劫す 希望者 は 常 部 は 叉 西: 二 南 街, ハ クフラ ィ洋 9 店まで 御 一 锊被ド 度 候 1 照 お 寶 西 一 1 四 二 半 (ヮ V 六 0 ニー ノ 大和 壽司 西 一 南倂 一 五八 (ヮ) 八 九 三, ゝ I 「話』 ヮ 五三 三 八 ユタ 日本人-03 003 3 11! & 01111:0813 二に ? 9 30X1 943 16 01 な, 西 一 南 術 一 西 一 洧 5: 一 11 一六 (ヮ) 六 七三 四 、,:,?-く-?"!,: ノ 二 0(7:1 四 五 五 一 靜 岡 南西 テ ン ブル 七 1 〔 ヮ) 一 鐘 一一? 一 -九 めしや 謹呈 時 ドさし く 候へ 共な 陳者 私事 兼て 一 :! 國 やの ゲ 肱 料理 亭を 開業 々勉強 可れ ひ 申 上 候 具 ひ ケ御淸 適舉 上 所 今回 渡航の 上 左の 所に ネ 輕 双 候 間 何卒 倍舊 引 立の 稗 偏に 御 願 め し '一 【, ョゾ I "尸 し 自 花 奧殿市 第 廿四街 二 六 II 皿冊皿迎皿皿皿皿皿 一 岩 本 わさ ⑤ 日本人 諸君 @ 口 弊店の 特长は 男子 方の 滿足を 計らん がた め 0 锬縫は 最 I 入念 し 任 立 は 休に キ チン ,、」 合 ふ に 且つ 新 流行の 仕 立方 を 致します 1 牛 素 多数の リ 本人 を 顧容 ご せ る 弊店 は 材料 の 撰擇を 旨,、」 し 人勉强 致します 、 壚湖市 南 ステ- ト街 一 一 六 口 イド 戴 鏠所 1-107 ュ ,ぽ 10111 0? 口。 へ レサ ー 炭坑 人夫 募集 0 け 本人 I 任 士 11 士 II ュ タ州ガ ー ラ ン ド (都 凾) 一 丘 四 1 聯 合 商會 炭 术 人 ザ 員 1111 に 限 9 -- 及び ル 1 ォ ー クは -ム金 マ 坑外 テ: ォ- ク閥 外 も 〈サン デ ー 休みな, し 〈ビ 1-スゥォ I クは ェンッ ー 儲け チヤ ン ス 確し して デ 厶 日給 五 卅仙? 六 1 厶 一 ヶ月 以上 就 働お に は 滾 ド 及び マト レス 等會社 よりね ュ タ州ケ 二 ルク、 イン デぺ ン デン 原 一 5も 所 鹽 湖 新サソ 举賃拂 す ベ ッ ほ與す ォ- ス ト炭 縐會社 3 叉吉 I V ライ ス 店 ギ I 仏、 お II ュ タ州奧 殿市グ ラン ト街 料雜貨 竿歸き 郢 リ 7035 09 一 9 30 X ひ 謹 I 一 一 01 のさ, 伫き 1 ス," ンド: 目下 人員 础 十 時間 働 さ を 得る 事 ふ ナ ュ タ 等の ュ タ : よ ん いに ォレ- ハウス… ミ, ソ I 底に 鑑み 鐵 道お 1 日 三 弗 七 卜 仙 保設す 4 レゴン : 各 州よりの 犹! 州タ ク, テ ン ねぬ 1 はぎ-。仕 社 ンン金 5? 41 1 1111 31 !" に 'ひ-' 了 お 二 レリ' ト) のお く : わ ま き 方 。稱て ョ ン 1 ぬ 11 1 トライン 鐵逍ラ ソ, フ に 要す る は 銀 値上げの 結果 鼓 低 贷 銀 ? により 一 ヶ月- 23ー ニ 十 弗 ネバダ 0 アイダホ 0 モン タ は は 乘 車券 を 給す 10 八 『ボ 話』 一七 六 四 事務 處 I , け を 炭坑, 八 夫募橥 ワイオミング 州 キヤ マ 六坑 坑外 0 給 八 時 問 四 弗 四十 仙以ヒ 坑內 0: 給 仝 五 弗 五十 仙 以上 ぶ 1; 務移 11 申込 所 拔湖 東洋 旅館 ト ン -づ ジェ ル 一 御 一泊 一 弗 仙 以上 一 パ ソ ス附壹 弗 ぁ 十 湖め テ ン 話 (ヮー 5 二三 15, 「き さ: 一山ぶ ズ ル 街 巧廿 赍 0 一 南:ー 遝 送 業 上田 三 善 話 (ヮサ ツチ) 六 〇 七 〇 ゼ I 奧 : 殿 巧 公 一 グラント 街 二 四 八 〇 1 島 齒科醫 腔 量 ノ" 齒 5 冗" も 事 1 5: 歧學士 福 島 信 治 付 所 一 五一 三 住宅 三 二 〇 二 御菓子 製造 卸 小 ; 大勉强 仕 候 11! 卒御引 立願 上 候 湖 月 堂 今 井 電話 ヮ 七 四 八 七 1 き さ, ,「0 ョコ 力 X さ ご 31? 並に 親族 呼 寄せの 肺 - は 以て 御通 下され! へ ば 上に 閥し 必要事 項 早速 知 上。 上 手 錢は弊 館の: ら 得意に 之 候 7 シン トン 3; シャトル メ I ナ ー に 街 四 二三 藤 ホテル I レ スト ラント ほ 席 御 料理に は 特に 勉强可 仕特; 室の 設けも 之 槻湖" 3?? 二 南 街 二 五 乙 171? 一 0 3 で,' 4 ズ, 3 力 別 I 最通恢 万 奥 殿お クイン シ 1 街 ニニ 9 四 日本 病院 長 鈴 木 毒お 治 『七 九 七」 属 迻 03 湖 卞 る :翌 4? 斗 0 も 眼鏡 專問 當店 では 服镜; 問 翳 最新式の 機械 で 親切 叮 1 ャ に撿 金した 上始 めて 股錢 のを 合 はせ" す 父 度 を はすに も 精 致な 機械 を用ゐ 材料 も 最上 品 を 精選 I ますから 仕箏は 保證附 です レ ンズは 御用 命 次 直ちに 58 製 致します 湖, &南メ -ン 街 〇 九 : シュ I 忍 も 兄 5 パック 0=5 ム 十 43 ヰ を 胺史ケ 幻 す ?: '本 は誠實 ーを 以 1 本位 ごし 無の 忠 に 滿 V ーを與 へて 居ります 故に 商貞の な め I 一 暴利き 得な な,; リ斷 じて あ り よせ 一ん 万 一忠 "の:? 得ざる 如き 5 ?合 リ 痕 8 を 申 受けません 6 一 被 ふせ 弗 一 な- リッジ 弗 1- 銀つ め 赍弗 1; 他 凡て 安で 人々 にり 15 格 を 8 ? 高低す る-如きな く 齒の撿 食 は 1リ 切 無料 何でも 淡に 應 じます 8 へ 本院 は 齒利& 部 牧の 熟練 あ 6錢 1 ;-帥 五名 わ,' て 4 本 八 諸に-は 特に 曰 本人:? 辨を 以て 親切に 旋致 I 電話 &御 問き せの 御手 柢は 8 本 語 にて 宜 し 闻 坐パ ます 预 橫 0 金 舰 は - 「0 ま-" 一年 五分 ,5 一 五分, 支ホ I 二分, 二 ?附 5 弓 1 送金。 お "お、 曰步九 厘、 定期 一一 一 ケ年以 內、 付 定 十ケ 以內 利、 目下 5ぐ 保 預金、 無利 定期 六 ヶ月 ケ年 一二 分 4 & 一 切 3 銀行 桑 港 支店 , 冊手數 2: 最近 便發 當行本 支店 所在地 橫ぉ、 束 京 、 祌 13 大、 長 崎の 外 :?!: 三 井, 第 一 兩说 行) 和耿川 (四十 三 銀行 本 支店): 山 (鴻 ノ池淤 行) 柳并 〔:3 本 商荣) 入お (松 山 商〕 其 他 各 地 取引 銀行 宛 送金 手形 直接 取釦 &業 賴 0 本國定 抑 4 年 五分 わ 庫-一 本 國 持- ロ祟哝 預 (目下 年 五分 五 厘、 是 リ 期 を 定めす: ても 引出 I が 出 來义 利 は 毎-當方 にて 亓金 に诅 人れ ます か; 寳替の 面倒 7 3 御 便宜の 頒 金です 本阈 通? 預金 (目下 ; "ル 一 鉍玉 厘) 大阪市 柬 北 五丁目 〜 I 友 , 翅 えす 鄕 送 送手 形 『無 币馼 料』 桑 港 5 店 桑 港" リ ホル-一" 三 一お, 三: 九 御 不審の 点は伤 遠慮なく 脚 問 合 下され 度 候 V 豆腐! 製造所 迅速に 配し 大勉强 仕り 候朋 卒 おん 引 立願 1 候 鹽湖巿 西南 テ ン フル 街 一 五昍 小川 吉松 一 11 !"」 1 口】 一 働 口 周旋 は當 館の 特色 ュ タ州奧 殿 市 ュ 二 オン, テ 1 , ホ- 前 中國 旅館 主 森 安 吉 廣 苦 和 為 食料 一 切 血 品 精 撰 ム 出荷 迅速 ム惯格 低廉 1 心 切 叮嚀 日本 商會 奥 殿お グラ ン ド街ー 一四 五一 一一 邨函ニ 七 六 話 七 00 番 ぉ來 おの 節: 2 非お 立 寄り 下 され 候 1 : 譲 受廣告 は 今度 西南 テ ン フル マ ェ ス、 力" フ ェ け 候に 就て は 一 層勉强 0 I を せ罾, 致し 候 間 のお 翊上 奉り 候 敬白 鹽湖市 西 南 街 一 武田吉 次 追て 引な を 蒙り 居り 候 簡 方 は 暫 休 紫 致し 候 問右廣 ル 入': - 〜 急 4 , "コ I 9 1 , ~~ 古 烂 0 」し ゆ で 候 造お ひ 九 愛" 譲 ぶ I 力 ノ1" 1 丽 巧' 臭 市 一 I 十四 街 二 穴 七 御菜 子 製造所 ー 電話 五六 一: "一 1 10 三 I 自動 墘 運搬 5 貸 自動 魔なる 新 0! 励 を 腿 人し:!: -なり 御用に 嗯ヒ 申 電話!:: 一六 一 一一 一四 有 元 運送 會社 湖お 西 テン。 フル 街 一七 六 半 元 菊 太郞 食料品 雛貨 小間物 類 1 6 ポ 白玉 印 「最上 糠 附」 壚湖市 四 一 南 街 一 二八 チ - , 為 話 『ヮサ ツチ』 八 三 太 五 2 學 生大募 桀 府 自動 跟爯 門學梭 軒お 5 一 100 53 な 9 さ 5尸 严ミ 301? 03 & ヌ 入华 經業 認公 "暴 1 生 マデ ソン カウン テ 1 愛州 レ キス パ- グ 市 カフ ェ 浦 田 0=1 、一 3313315158 388 -" !-" 食蚪 貨 並に き 八 四 七 ネバダ 州 マ ギル 製煉所 日本人 事務; 5 罾 士」 事 豐田 靜太 ! 8, さ ソ、0 き, ? 9 202: 28, き函, 2 お |