Show へ- 一一一 一 @ 'タ ュ 殿 クイ ン シ- ニニつ 四 日 本 か- 院 ね 鈴 木 罾 壽 治 『七 九 七」 I 》 @ 日本人 諸 ?9@ 0 弊店の 特 はお 子方の 滿足を 計らん がた め 0 裁縫 は 最も 人 念し 让立は 休に キ チン 、、」 合 ふ 樣に旦 つ 新 流行の 仕 立方 を 致します 口 や 素 多敉の :" 本人 を 顧 容、 」 せ る 弊店 は: の 撰 擇を旨 ,、」 し 人勉强 致します 墟湖市 南 ステ- ト街 一 一 六 口 イド 裁縫' - ピ 107ュ 11101111 ぬ 00-5 6 ? ,了 ひゲ ォ で- え, ん 七 マ! ク じ! ヒ,8 01 で 116 就 111110マ3 11011 ! ! I 1 8: :ー 一 霤 匿 曆ーー國ー1「 53888888 一 喵ゃズ 0 0)1 V 御來 御覽 下さい 1 李1 5?: 子 御用 服 一 隋子 ンャッ 靴 118 な は 並に ! 依 り 乜 し り 3 7 も : 殿 郸函 八 四 七 1 1 11111 ! 1 お 超 8511 一 け: ー --1-181 ~ い-III 5 し に、 む】 一 は 仆 特別 大勉 强 常 はに は 八 以上 俲く者 は 一 人も 之され,,、」 よりの 十一 一時お 一 開 致 し 25 り 候 但し;" 大 ど は 休み: デ I "ナイト 衣服 店 は 1111 8 1)11X0110 お 人 !: も 。0 0111161111 315-219 れ1】 'ぞぼ II ゝ み 8311 ? 躍 ぉ80, 丁 6】, 8リ "ぼ 763 、ー 1、 ノ ー1111111产1、メ 骨 乂ー,、1ー、11ーー、ー、ー 一 働 尸、叠7, ""メ ', 警'1 響 - '、ま- 詹 住 本 トリ' ~ 1 1 ~ ""- 不鄉 本本 社 锊式株 01 に 10 111 支店 '?" III 11 111 14 ?" 41 14 , 友 定期預金 《 : 通知 預金 〔 : 送金 並 送ん 一の 點は御 は 盂門 工大 お 司 库阪 沙 も' ! 仏; 4 古 年 五分) 本 特別 小 13 常座預 企 0: 歩 九) 〔III 下 年 五分) 3 盧 なく 御 問 んロ 辻 下 小、 1 名 古お、 京郤 3、 脔、 ノ 柳、 卩 關、 神 13- 5、 多、 久ぉ 米、 と 海、 浅 ぼ、 紐、 (布 吐 住友 銪, 仃】 1 桑, 港 &) 、 や 眼 ! 3 問 當 で は 眼錢 問 最新式の 機械 で 親切 叮嚀に 撿& した 上始 めて 股 銃の 茂 を 合 はせ よす 父 度 を 合 はすに も 致な 機械 を用ゐ 村 料-" 最上 品 を 精選 I ます か ら 仕事 は 保證附 です レ ンズは 御用 命 次 直ちに 58 します 湖お 南メ ー ン街ぱ つ 凡 , ハ ッ ク 2=5 复 :: めしめ 謹呈 時下 暑 さしく 候へ 共 陳者 私 兼て 一 國 中の 料理 亭を 開業 々勉強 可 ひ 申 上 候 具 ヽ开 :19 義 奢 淨 賁 & 位益ケ 御 淸適舉 532 上 所 今回 再 渡航の 上 左の 所に 御 ネ 輕 致 候 何 估 引 立の 稃 偏に 御 願 め し し 一 1111 仏 花 奥 殿 市 第 廿四街 一 一六 一 一 岩 本 わ さ @ エス," ンド : ぼ& ちし をお ,517 ふ ナ ュ タ等 5 二 タ ; 見お 金 儘け を 3 」。 ォレゴ ン… ショ I トライン 鐡 ラ ハ ウス… ミシン ショップ に耍す ぐ にみ 鐵道 社に 於て 巧 銀 値上げの 結 銀 一 一 3; 二 弗 七十 仙 は: & 5 抝 により 一 ケ 月,:: 二 15 十 弗 一 保お す 1 レゴン 0 加州 0 ネバダ 0 ァ イダぶ 0 モンク I 各 州よりの 就 働お の 方 は ぉ 乘 車券 を 給す I 州 リク, テン &西 书 二? ? 二 0 八 『#』 一七 六 四 し 希 お は 商 灼1 へ 御 照 介 を 乞 殿 クオ, 氷 だ え 『5 ぬ 殿 にて 円 り さの 5? 所 タ" 銜 ふ !' I 讓 所 は つき 急 りき した 内8 田 一 二 四六 七 七』 4 0 土 1 も I 1 叩 業 鹿 小 口 共 や 左記の 所に 於て 問お 大 勉强 し 1! 何お 御 引 立 に 预 り 度 3! は 地方へ の配逑 も 可 肉 糚 扛; 他 用命 ヒ候 豆腐 汕裼 麴額 サ五 一 六 人 文 一 ネ お 争 V 『ボ』 #: 六 三 ニダ ゲ ュ! 假家 事務 處 208 22ロ01 8 广 0 を さ き: 一 何 11: 皿- … 橫濱 お 銀行 住友銀行 臺灣 銀行 預金 設雀 ポ公债 ;他仃 芬 抵 出し 3パ 人 : 時, ても 利に 収引可 化 候 湖 市 別院 德之助 口 ペン サ ー 炭坑 ~夫 募 III , I:: 本人 I 任 吉 0 健吉 郵函 八壹 0 57 0 1ド 5 雜洋 きユ タ 外 し、、 刀 1 ラ ン 聯 合 丘 四 急, あ 口 本人 諸君の 取 を &迎す 常け 湖市大 銀行 中の 一 にして 父 衆 豫 1 余- 立 銀む 机 織の メ ン , ハ ー どして 絕對的 保證を 有す 九 時 問 倒 I 卯 十 仙 以上 ォ ー バ I タイ ム每日 三時 問 以上 ビン ガム 銅 ボストン コ ン 厶 X 罾 I 费13 1811 0 魚 0 魚" 干魚。 肉 0 や 果物 0 乾物 0 铋詰額 小 プ& 5 新 店 118 ミ681 1 さ 011111 81 83ー 一 1。 ? 一 金に て 火 勉强 〔I! は 休業 仕; ま 霄あ 「胞の 1 用 は 喜んで 妫 めます 共お 紫して! りよす や 0, !;02 111186 日本人 ノ ァシダ 1 クッ トホ ホ フォ- ルス 停車: の 所に ある 折 築の 當; ; テル は 內 淸ー ドぉ 他の 設 I 完全- チ I ム& びお 水 等- 日本 入 #1: に し: しま、 何卒 御 投宿 ォの特 0 し ホ場 テ 1 禾ぉ' 1 由审に テか' ソ ル 奉に 設內 し ルらは マレ ス 希 にて で 西 ァ; 市上 遇 あはべ あ--ィ 候 致 !) スツ 6 町ダ ク ト' 日本 部 主任 遠 藤- 中 込 所 ソ I トゾ I -常 盤】 藤 井 臭 殿 市 --じ I 旅 市 き 榮 ば 七0 一 愛州 アイ ダ ホ フォ 一一 一 アン ダ- 一、 ホ 子 ノ レ ノ 羽 衣 旅 玉臺賣 物 厶玉臺 叫 個- 厶床庠 川 椅子 罾 叫 個 並に 附 品 一 切 右 至急 格安に て 一 劫す 希望者 は 常 ひ: 部 は 叉 西: 二 南徇バ タ フライ 535 まで 御 錢 被 下 戊 候 照 ?ぉ お 銀 行 ュ タス テ- ザショ ナ - 匕-, ハ I 、 ジヱ 剠 取 チヤ I レス、 ダ 仝 上 井 リャム 、ァ 1 へ ン リ 1 、 テ 1 ァ ルビ ン、 シ I 誦 围〔 ? -、クラン ド プル ュ、 ュブレ 1 、ヮ 1 レ ス 、マ クェ, ハン 、 ズト ロング 67 さ, V さ 一一 種髮店 一 切 坡 湖お 一 南 街 一 一八 最靳 流行 上製 クリ ー ム 他 北 品 樋 湖 堙髮店 用品 供給 商 铀 湖西 1 おぶ" 石 丸 洋服 店 刃 肌、 シ ャ ッ、 下 一 切の 御 注义に 唿 じ舛 、 西 一 洵: 一 西お 一 5 ノ 么 四ニギ (ヮ) 六 〇 ニニ ま〜 司 一 五八 (ヮ) 八 九 一二 八 I 西 一 お 一 島 三 六 (乙 六 七 一一 一四 1 I 11001 「詁 』 ヮ五 111 三 八 ユタ 0: 本 人 會 I 13 變 金 波 西 一 南: 一 二 0(7:1 四 五 一 き 家 ? 9 0 943 1 &に 6 〇117, 洵西タ ン ブ ル七 一 (ヮ) 二 六 ュ ハ百 1 な 自動 遝搬 ? 貨 自動 なる 新 自動車 を 入し晝 何-なり 共 御 甲 命に 應ヒ 申: 一 霜& 5:~ ヮサ ヽ キ 11 四 有 元 運送 會社 湖 テ ン プル 街 一 七 丄ハ半 有 元 太 食料品 難貨小 白 米 墟湖 市两 一 々ト ん 1111 ?物類 1! 玉 印 「最上 糠附」 何 一二 八: 于 話 『ヮサ ツチ』 八 三 五 五 1 き 间 學生 大募桀 ー羅府 自動 取 苺 門學梭 お 558 一 I 300 【3ュ 9 さ 8ー: 10め ぉ3168, 03 ョ 生 お: カフ ヱ 愛 4: レキ ス バ -グ市 0 浦 田 0 ネバダ 州 マ ギル 製煉所 日本 事務 厨 、 主-豐 3 靜太郎 ん 臭 二十 四 街 御菜 子, 造 所 電話 五六 二 に 、 ぬ 61311 に え タ ?凾 一 〔 の,, 003 二】 バ+ 國 1 三 運送業 V 豆腐! 製造所 迅速に 配し 大勉强 仕り 候! 卒 おん 引 立願 上 候 湖 市 西 テ ン フル 街 一 五 四 小川 吉松 電話 〔::3 轰八 (ブ; 4111 , 一 働 ロ 旋は當 館の 特色 ュ タ州奥 殿 ユニオン , テ ー ホ ー 前 中國 旅 館 望 森 安お 吉 廣 告 I 和 品 食料 一切 血 品 槠馔 1 出荷 迅速 森惯 格低菔 ム心切 叮嚀 II 日本 商會 殿 グラ ン ド街ニ 四 五三 郵函ニ 七 六 電話 00 番 御來 奥の 節 は 是非 立 寄り 下 され 皮 候 方 追 のム け - II : 譲受廣 苦 : 係 今度 西南 テ ン ブル 脔 ュ I ラス カツ フエ を靈 候に 就て は 一 屉勉强 日 を 31, 致し 候 問 御 愛お 願と 奉り 候 敬白 鹽湖巿 西 I 南 街 五 九 武田 吉次郎 一て 引 立 をり 居り 候! 3 造: : は 暫時 休業 致し 候 問 右廣吿 候ん イリ」 籽リ ハ 1 「ゾ I 范 ヮ)」 ハ九 叫 一 一 ⑩龜 製造 販賣 1 湖 市 北? 9 一 西 &: 四 11 ン,? 7-7 ,な 一一 さ 一 ミ 市 一 お 化 5: 二三 三, さ 、ふ ミス 上 冚 三 善 一 ヮナ ツチ て ハ 〇 七 〇 ビ- お 殿 市ゲラ ント 銜 二 四 八 0 3 福 科 翳ぬ 妫科 學士 罾 福 島 信 屯 事務所 一 五 一 三 宅 三 二 〇一 - 1 謹 7 し' わ ン パ御ホ , ソ ーノテ -話 湖ス泊 ノ ミ7巾 '附ー ン ミ丄 陶资弗 ド五 西!)) 仙 二 三 ン十上 ノレ 一 や" 上 八 2 75: 雜儀 一 一 日 を 問 はや 御用 命: 胡 テ ン, フ ル陶ー 話 (ヮ」 七 六 〇〇 プヨ セフ、 リ アム、 一 レ應ゃ 二十 一 ァ- ラ 1 に 親 呼 寄せの 方 づ ノは 前以て 御 通 如 下 ふれ 候 へ ば 上に 閥し 必 項:; I 速 御 知可屮 と。 上: 手 垴は弊 節の 展 ら得 怠に,;? 之 候 7 シン トン 州 シャトル メ I ナ 卜ド徇 5: 二三 一 藤お ホテ ル ヒリ 11」 11 1101:61 ねに 3 12:;1:3 & 1 レーヌ 863 ュ】 や XV きダー 等 高 I :& I 席』 一室の 机 一つ ニ レス トラ ン ? 料理に は 特に 勉强可 砍 けも 之 候 湖 第二 南 街 二 五 ん : 一つ- 尸, 二 か 力-? ト 代 特別 一 一 ,党 節 !ン 鬼?? 5 あ , |