Show 4 で! 8111110110 人 12, 1 も 1 00111 111 6 10181 315-319 01101-1113 81 311 ド"" 11(80, 01 7 &] 8】廿でで 763 6 & & 一 ノ ひ I ん X 847 (レ' レ い じ1 ひ!!,8 01-61681: 111110マ31:1011 124 11;110 81 が 丽 6 XV おは 0ヒ 4105 孤 随 0 ぬ 殿 ュ 0 自動 取 運搬 ? 貸 自動 お 跪なる 新 自 単 を 腿 入し 汔 何-なり 共 御 甲 命に 鸱ヒ 申 謹" 一六 一 一二 四 有 元 運送 會吐 湖 西 テン。 フル 街 一七 丄ハ半 元 菊 太郞 食料品 難 貨小問 物 類 6 1 ポ 白玉 印 「最上 糠附」 壚湖市 II 第 南 街 一二 八 話 『ヮサ ツチ』 八 三 五 五 广 I 誠 : 一 ;認 尊: 自 "學生 大募桀 難 湾學 纏 1 800 9 さ 8ー; 131161 ま, 4 : 年 本 紫 生 : 本人 經營 マデ ソン 力 クン テ ー , カフ マ 運送業 並 に V 豆腐 I 製造所 鹽卒迅 湖お 速 由 ム 广 ノ】、 西 91, 配 ッフ' 311 チサ 川う, ふ ハ勉强 仕&候 間: お 候 ブ 〃街 一 五 四 : 吉 松 暨 五八 三; 何 電! 1 働 口 問 旋は當 館の 特色 ュ タ州奧 殿 市 ユー オン , テ 1 ホ ー 前 中國 旅館 主 森 安 吉 愛州 レ キス バ -グ市 浦 田 0=1 ネバダ 州 マ ギル 製烛 所 I 日本人 事務 厨 士, ポ 豐出 靜太郎 や さ 70 き, ? 0 28 2卩 き薩, き 奧 二十 四 街 御菜 子 製造所 三 八 七 0 話 五六 二 "凾 一 0 三 55:! お 3811 24 & 8尸 05ュ61 !!?!! さ 11 れ來郵 奥 1 个" 度 奧函殿 為 1 洋 候 の ニ 锊合 價品 洋洋 笳 ゲ 格晳 ん 豐 切 (精 撰 灰 出荷 迅速 ; 低廉 I 心 切 叮嚀 一 曰 本商會 -ラ ン ド街ニ 四 五三 一六 范話七 00 番 一は 非 御 立 寄り 下 1 力お の 八 け - ?1 譲 受廣齿 ::, 岱 今度 西南 テ ン フル 街 ュ I ふ ス カツ クェ を 蒙 义 : 候に 就て は 一 層 勉強 日 I を あ,, 致し 候 間 御 愛 願 程 願 丘 奉り 候 敬白 鹽湖 巿西笫 一 南 街 五 九 -武田 吉次郎 一て 引 立 をり 居& 候 !3 造: : は 56! 時 休業 致し 候 右 廣吿候 也 眼鏡 專問 當 店で は 眼鏡 專問醫 が 最新式の 碟械で 親切 叮嚀に 檢査 した 上始 めて 眼鏡の 度 を 合 はせ ます 父 度 を 合 はすに も 精 致な 機械 を 用ゐ 材料 も 最上 品 を 精選 I ますから 仕事 は 保證附 です レ ンズは 御用 命 次 直ちに 钗 I ます 湖 南メ ー ン街な 〇 九 、 27 眼鏡 店 め し, や 謹呈 時下 3 嚴 しく 候へ 共" 陳者 私事 兼て 一 弒國 中の ぺ 脚 料理-亭を 開業 精 々勉強 可? ひ 申 上 候 具 、; お な 位 益 ケ御淸 適舉 上 候 所 今回 再 渡航の 上 左の 所に 御チ輕 奴 候 問 何卒 倍 舊御引 立の 稃 偏:: 御 願 めし I! し き 浪 花 奥 殿 市 第 廿四街 二 六 三 岩 木 わ さ ⑤ 日本人 諸 君 @ 0 弊店の 特畏は 男子 方の 滿:: 止 を 計らん がた め 0 鈸縫は 最も 入念し 任 立 は 休に キ チン ,、」 合 ふ 樣に 且つ 新 流行の 仕 立方 を 致します 0 平素 多数の 日 本人 を 顧 容、 」 せる 弊店 は 材料 や の 撰擇を 旨,、」 し 人勉强 致します 壚湖市 南 ステ- ト街 一一 六, ロイ ド 裁 鏠 所 II 見よ 金儲け を :! 1 : @ ェスピ I。 ォレゴ ン… ショ I トライン 鐵逍ラ ンド ハ ウス… ミシン ショップ に 要す ダ 目下 人員 拂 底に 鑑み 鐵道昝 社に 於て 銀 館 上げの 結 低 扱 十 時間 働き 一 日 二 弗 七十 仙 仕事の 种 により 一 ケ X な-113; 十 を 得る 事 を保證 す- レゴン 0 加 州0 ネバダ 0 アイ タぷ。 モンク, ナ ュ タ 等の 谷 州よりの 就 働 希の 方 はは 乘 車券 ハ,」 給す ユタ 州 ォク テン 西 第 ニニ 0 八 『話』 一七 六 四 I , 假 家, 事務 處 208 681 221! ュ 8广 0タ1き 33 一一 口 ペペ :! 坑 ~ 夫募橥 0 ::! 本人 I 任 吉 田 リ 士 11 郵函八 壹 03 2 3 5 遠藤榮 吉 ? 110ロ6 289 11 11 29 1 0X1 1708112511 & 曰, 7 0 洗 銅 所 就 働 卷增員 人 員 五十 名 募集す 厶 賃銀 は 八 時間 働きに て : 三 以 上 四 1 ク 近 々 勞銀狱 上げ の 見込 あ り 望の 方 は 奸機を 逸せず 至急 下記へ 巾 込 あれ 佐 古 兄 01 8 & :。, 11 5 0 ミ 10夕 0ミ661ゃ !11:3ド ュ タ州ガ ー ラ ン ド (幽) 1 五 四 1 聯 合 商 會 ラ飞 ! り き ほ 〕 六 九 叫 一 一 (造 販賣 湖 市ル 77 〉ゾ1 死 姓-え" ザ ョ、 な ゾ 7, ぐ レヌ III き 1 業 廣 小 :! ゼ コンド ハ ン に 家具 一 切大勉 强に 一 # 販 代り 候 湖 市 南 テ ン フル 街 二 九 平 田家 具 商ば ホ ノレ - 7 ン ェ 1 ン ソ ス 附 弗 ん 湖め 陶 西-, 話 (ヮ】 五 1 一-5, 「さ 一 さ 至 ン ノレ 一 , 仙 以上 ズ ル街ド :; 廿 八 ョ 1〗ミ , 、 葬儀 一 ぞ 33 を 問 はや 御用に 應ゃ 湖南 西テ ン ,フ-街 二十 一 目 話 (ヮ」 七 六 0〇 グ 3 セ フ、 リア ム、 テ- テ, き へ ば 上に 關- 知 可? 上 候。 レ ら得总 に仃 之; 7 シン ト ン メ I ナ 1 〕 必要 項 速 通 一手 絞 は 弊 館の 倚 I 州 シャトル , ド街四 二三 ぉホテ く6: 86 に 奥 殿 市ゲラ ン ト街ニ 四 八 〇 輻島齒 科 翳お 科 醫學士 福岛 信: 范話 事務所 一 五 一 三 住宅 三 二 〇 一 二 に 厂 奥 殿お クイン シ- 街 ニニ 0 四 日本 病院 院 鈴 木 毒お 治 『七 九 七 」 5! レスト ラント 钤席卸 料理に は 特に 勉强 可仕特 室の 設け も 行 之 候 : 拔 湖西 二 南 街 二 五 1 一 一 IV ノん つ, 一力 力 別 尊 爱 @ タ 0 【 大阪、 朿京、 橫濱、 名 古屋、 京都 ぉ 膝、 尾逍、 廣岛、 吳、 柳 井、 で關、 神月 31 〕 門 司、 3;!; 松、 博 多、 久留 米、 上海、 新 筏 1 沙港、 紐 育、 (布魄 住友銀行》 1 , 本阈 定期預金 (年 五分) 本國 特別 小口 當座 預金 1 、 本 國逋知 預金 (曰 步 九) (行 下 年 五分) 一 、 鄉里 送金 並 送金 無手 馼料 51 ほ 一 个審の 點は御 遠慮なく 御 問な 3 せ 被 下 ぼ 乂候 1 、: ,:ミス,ー ー1、3;8;にー 1 7 肉 度勉 不ム ぁ に 、 尺 招 时强共 口 ひ 4 』1: ほ & 今 I バ;! 市 ! I も 1 他 地 し 冋 ネ、 ト 女 御 方 好 左 六" 八-!]、 レ 用へ 問 記 乂亡 三 五 れ 11 命 の 河 の 二 伊 崎 !' I '如 配 卒 所 はだ ダ 一お ヒ迮 御に 11 ゲ か 六 候 も 引お 'レ 勞义」 ,ホ も 1 可 立て ゾ卜 ュ き 至 に 問 1 1 吉- す 巧 帐预 装 06 日本人 諸君の 取引 を 歡迎す 當 けづ 湖 市大鈒 行中の 一 にして 又 合衆 豫 514 敁立鈸 け 紐 铽のメ ン , ハ ー どして 絕對的 保 を 有す ユタ ステ 1 ト 2 1 'ショ ナ ル VI 匕 I , ハ I、 ジ ェ 1、 ク ランド 副 取 チ ャ I レス、 ダズ 产ュ、 一一, フレ 1 仝 上 井 リャム 、ァ 1 〃、ヮ , レ ス 副ぬ 恧兼 出納係 ヘン リ 1、 テ 1、 マ タエ パン 副 出納係 アビン、 シ 1 、 スト ロング 稷髮店 用! !5 一 切 坡湖枭 第 一 南 街 一 一八 最新 流行 上製 クリ- ム ミ 也 セ 伦 , "ぶ 鹽湖 现髮店 用品 供給 商 5(111: I ヒ 〈6 15 ョ ひ 11 て 1)17 :?! 湖西 1 南 赍 ま 石 丸 洋服 店 男な 洋服、 シ ャ ッ、 下類 一 切の 御: 文に 應じ舛 贊 、 來 西 一 徇ー お 二 平 (ヮ) 六 〇 ニニ 西お 一 五八 (ヮ) 八 九 一 二八 西 一 : 1 三 六 (ヮ) 六 金 西 一 南 3: 一 二 0(7〕 四 一 五 五' 四 ノ 靜 0 家 衔西テ ン プ ル七 1 (ヮ) 二 六 六 五 金 融 社 罾 橫濱 正お 銀行 住友銀行 裹灣 銀行 預金 證 革 12:7 "ム 其 他 冇惯證 芬抵當 出し 及 入始 何時 にても 便利に 取引 可 仕 候 壚湖市 別院 德之助 ゾ-トレ-キゃ 多 あ 5ュ クュ セぉ 足キれ 七 マリ ュク 1 ~~ 攀 、 : 5? 魚 魚。 子 0 果物 。乾物 0 鎌 おろし 1 1 サン ラ 6 亲 ィ ス 118 ミ631 1 83 11 I」 & に6 一 切 現金に 。 日 I! は休恶 仆て 。の # V "れ ビ 詰] & け 0111± 81 〕1 ヌ 17, 」 大勉强 。鈸肉 。野 朵 〔賓 身 龍 店3 虫 ム人 ザ ま II 胞の 用 はきんで 勤めます 笾 共お 業して 居ります 43 乂1316 5ー; 〔ミ 日本人 諸君, 一 アン ダ I ウッド ホテル はァ イダ ホフ ォ ー か ス停 から 西 一 町 の 所に ある 新築の ホテルで あ 4 ー當 テ は 室 内 淸潔 にして ベ ッ ド お 他の 設 完全し 室內 に-は ス チ, ム& び 水 等 自由 設 1 あり 0; 本人 に おし 特に 遇 致 しま 4 何卒 御 投宿の 程舉 上 愛州 ァ イダ ホ フォ 1 ルス 市 アン,々- 44 一 V 'レ 目 ク ?' ド ほ-フ ノ 1 - I ゾ、 で 一; 一 お』 , 玉: 臺寳 物, 一 1111 墓 一 お 化 一 床 川 椅子 叫 個 ;に附 II 品 一 右 至急 格安に て; 2 一 す 希望者 は 常 部 は 叉 西 南; 5, ハ タフ ライ 35 まで 御 照 : 被 下 度 候 I 「薦』 ヮ五三 三 八 ユタ::; 本人會 008 !? ビ 0111108X1 6ビ お , 9 :50: 943 835 ピ& に6 御來 店御覽 下さい き 夏 李 用 男子 御用 服 一, 切 帽子 ンャッ 靴 他 1 切 特別 大勉 强- 當 店に は 八 時間 以上 働く 者 は 一 人 も 無 之 候され ざ 朝より 佼の 十二ぬ 迄 開お 致 し 居り 候 但し 日曜 ズ 一大 !" ど は 休み 候 デ 11 ノ ナイト 衣服 店 贫 お レ 3 1 & お 羽 衣 商 會 殿 郵函 八 四 七 1 し 希 お 0 8 5 61 811,ー5國ー33ー?1 51 4439 I りたし 市に 於て 追ノ11 & きの 垛 所?; :1 &に ! ± 主 八お 31 にっき 至急 0 菔 13 にて 讓り 渡した 5キ:? "は モ界 商 內吣田 一 へ 御 照 介 を 乞 ふ 殿 ゥォ I ル街ニ 四 五六 話 『四 七 七』 , |