Show 雄 报 マヂ、 ソン カク ン テ 1 愛州 レ キス バ ー グ 巾 ノ】 『橫 山』 『浦』 山 田 ユ タ丹〕 和洋 食 フ ン : 聯 合 〔 郵凾) :も 四 八 勤勉の 士 五十人 厶九 時間で 三 弗 九十 仙 お望みの 方に はォ バ, ビ ン ガム 銅山 ボ ス ト ン コ ン X 本人 部 主 一 ? 15116 289 お 】 , クイ ム い いくらでも あ お ます 遠 藤 榮 吉 〈2? 1 130X1 170ぉ1!12ぼ1 & 湖 朿洋 旅館 常盤屋 奥 殿 一 羽衣 旅 柴魚店 申込 所 ン 1 トレ ー キ旅舘 組合 -1 お 二 年;! 正 夭 クサ ツチ 6734 滅自働 堪 運送業 松& 亭內 上田 三 善 貸 ォ,, ! 乇 ビ 話 ヮ七六 六 九, 山 出 3 鋤 55 阪 収 【ゆ 湖 市 北お 一 1 六 ! - おは 以前に リ ン ブレス ホ テ 處今 2: 左お 3 ング をせ シ コんン 街-して ヱ 一 〃 を 致しお 1 マ お 所に 於て 1 ミ丄 一 お:::; 本; の 力に は; 日本人 諸君 一 アン ダ I 1 ソッド ホテ' は アイ , タ ノ ホ 7 ォ- ルス 取から 四 一 町 一 ほします 抜お お 一 〔21 一九,, へ ロン、 ホヮ V 1、 の 所に ある 築の ホ テ ル であ & ます フ は 室 にして ベ ッ は::: も 入 一 へお ベら れる: 一 玟 します ァ ィ タ ホ ス 万に じ:: くな 物" に 丁お に治投 を II チ ド X ; オ'、 レ X お ! II 「1 1 り お 他の: し-內 」 はス I ム& ひお 水, 门出 わり 本 人工 に 5:1 れ 別に: 遇 致 4 お や 御 はめお を ザお ァ ィ ヌ ホフ 才- ルス ァ ン ダ I 44 ー尸レ ク ッ ド ォ フノ 最 靳流 行 上製 クリ 11 ム 其 他 北 品锐 權髮店 一 切 爐 湖 一 南 街 一 一八 1 鹽 湖 店 用品 供給 商 5ヒ1: 1ド11,11ひづ 51113)7 ゾ I ト レ え" イ 'ゆ V クパ 4: 》 1 ;髮き:::? 378 さ 5388?838832 12; も ぉ1 广 》 4 卜卩ブ 1 上 ル 1 免 1 い ? き- ぶま :? 1 ゃ7 ? る 4 フゾ をお" も-ナれ セ 一" 5 'リ ュク な' やぶ-〜〜'' ふ' パ: ぶ-乙 やし 1 た, 上: 8 リザ ベ ス 下 左に 大統 アンカ レ - 人 右 门3 ポ に- 巾 中 をお! 2 せろ! I 也 0 11 タ 0 》 X 、 』 へ ノ V ター V X キ ネ ヽ: 、つ、 。やみ :ふ や へ 〜 舞 聽 、 、寫 に 卜 『 へ 1 V 1 《二" 人 、-、 I & 4! お" お お よ, 家 ひ 鼓 #0 乾物。 颌ぉ钕 おろし ぐ; ん;ス? 小 ま 隻 1 パ サン ラ な" が イス ズ I 118 1 1 は 8011 二 ! 81; ひ!; 11ォ ヒ "に 6 011ノ !!!; 現金に て 大勉强 り!! 1 8 し I で II お 丄 111101:1011 : ム 0 'や え , おん もつ '巧 05 、ひ 1x11 も囊 』 811111186 11 日曜 は 休業 仕 候 フ ォ 3 に 娩 ビ" 仏 わ 1 ぼず 1 & ヨロ 一 ン グ州キ ャ マ あり 艮 一 一一-、 寶 西 一 南 街 一 四 二 半 (ヮ :! 六 〇 二: 大 ま 于 は 西 一 南 街 ! 五八 (フ) 八 九 一 二八 と: 發 大用么 あて。 此附歒 そ 方 水 合 X 忍? き-八 产 卄に -, む I ト 仏 山 無 り 水中の 電信 1 米海軍で 發明 4 地中で も 通信 I 國 は 交戰中 地中お し 1 にあり て 無線信 を 使用 はケ」 發兒 しこれ を赏 地に 應 ?効梁 を 収めた るが これ ま レ 知られん 事 を悦れ 一 切 秘- し來 6 過 :!! 常 局 老の談 によ "叨は シ マット ルシルの 现; ゲァ- の 创 志に 基く もの 界 の大 進お ど稱 する も 過 一 りす ど 云 ふ "衆お: ホ は 交 戰中之 を I "のみ 使用し 來 りたる が歐; ; 信 所よ & 來 る 空中 通信 は: ルの 方法に ょ&て 合泶 內: ス信 室に 於て 之 を 接 I! スし來 して は 完全の 装 乾 を 有する する 1 ノ では 密に き にし 百に 雾 の 化 新 5 也 〔ま は ;信 所よ &も 明瞭に 受信し 得た る ど あり 又水卞 にある 潜航艇 は 同 一 方法 を用ゐ 海岸よ 61 する 信號 を 容易に 接受す る 事 を 得たり 入 今日の 場合 "ダァ -氏の 發明 は 完備 したり ど稱 する 得す 尙ほ 改良の 地ぁ& 研究お 重ぬ に從 へ 其赏 用の 途を膦 張す るに 至る べき 党 今 口の 無線信 線 を 凌ぐ るに は, おらぎ る 1 へし ど の 事な り 西 I 南 街 I 島 三 六 (フ) 六 七三 四 西 金 南 街 二 〇ゥ 波 し 四 五 五 一 卢 は 14 南西 テ ンブ〃 七, 卢 - V V - 一 家家 亍、 家家 五 街 三 五八 き 日; 『ヮ』 五 二 九 四 加 藤 阳 I 時下 位 益々 脚淸 適の 段舉大 1 消 6 第 ! 二 南 帝 國ホテ レ 话 『7』 八 七お 四 -村 上 ヽ も 7 郃 ト 8 きる ぼ やの 特歸廿 就 皿 至 別农九 I かにり な 可 9 は ご はに る 致汰 御家 剁候 港埒 配饫 堪 今出 1 [!も 候 志 回 帆 本 に 角 御 を 小の 口 湏之承 賜 生丸當 11111 6 !!); は' 7 つ, ハ" -' 度に の 候 逸に 出 乍 も 如 段に て發 畧睽 く 肝 際ー來 ー& 南テ ン ノ 一 ーャ 一 六 八 半 1 话 『グ』 四, 一 西 第 ! 南に 街 二三 五 1 一? 9~ 话 『ヌ』 四, 1- おか、 !、' :0 六 ノ "か 1 I & &喝 严服⑩ 長き 福 目 : 平 衛! 隨以衹 と 右御禮 旁々 御 挨拶 迄 4 斯に 御座 候 敬 具 大正 八 年 一 月 比 三日 井上 幸次郧 5; 西 第 ー銜三 ほ 一 南; 洋洋 四 六 洋洋 『ヮ』 二 九 八 四 I 早 誠 一 郞 知 友ぎ 賢 西 第 I 南 街 五 〇 五 話 『ヮ』 五 九 三 八 盤 屋 01 'おき ーき 靈 ゾ" 'ふ "あ 8 匕 し 丁!)', 1;1 日本人 諸君 一 一割 五分の 大割 おにて せ ス ェ タ ー お 他ん ての 冬物 捻お に 致し 洋服 帽子 額? お 1 さ は 他 V」 比敉な さ れ ば ほぐ わ か ります ::: 啦ご大 お:;: は 休お お 別 大勉ぉ 让 II 仙 卒御來 店の!: をり 皮 舉希ヒ 候 一 小- '卜 つ 1 1111 一 まが:: 3 一 殿 函 八 四 七 丄 I で I づゥ: でぱ 1 他き - 8 一為 "へ 漏 1ぉ 暫丄 啓 各位 益々 御 盛 榮の段 奉 "ミ, るけ 1 こ 6 に ;, 7; や; 【画讓 讓 - 丄 [; ス' ュ ン お I トひな はお ト ヲノ- 74 1 ん ビン ガム ュ タ銅 食 一駄 本 人 務 所 主 任 ぉョ か' ゆ :1 お 大 お お X? 1 1302: 7 ひ は 10!3!1 I!!; & !! 弊 巾 ぬ ぬち の I 日本人 諸 1 、 特長 は 男子 方の 滿足を 計らん がた め 關鼓鏠 は 最も 入念し 任 立 は 体に キ チン ご 合 ふ 樣に 且つ 新 流行の 仕 立方 を 致します 、 麵 平素 多數の 0:! 本人 を 顧 容,、 」 せ る 弊店 は 材料 の 撰 擇を旨 , 二 し 人勉强 致します , 壚湖市 南ステ I ト街ー 一 六 口 イド 裁縫 所 ふ 1 よ 金 钱 に @ X ス じ I , ュ4 レコン , : 、 ン 3 I 』 ンド ハ ウス… ミシン ショップ: :〔1 人:!:: 拂 におみ ほ 沿 付 貼に 於て 叙; 5 I I に は: き 一 リ 一 一"; ハ七, I が 代 ホ 5 3:5=5 しょ- をる を 保す 4 い ゴ ン V 加お ネ バ ダ。 ブュ タ等 の よりの はお 1 り 方 はおれり ュ タ ク ダンま お 二め 二 0 八 , ュ や も ーュゝ ク-ニァ 013 "つ: 3 に : さ-力 ー ふ ュ 2 に は 1 を: 丄 メイ : : 11 ,;; - 1 ノふ 一 ノ 1 一 ァ 1 -1 , よ: ノふ 1 I 一 ノ に , , 1 I に 。 》 0 丄 』 ~ "リ ジ 1! ー な 'し マ; ふ へ ヅ- 妙: 夫 ひ ノ な 1; "本人お 主 3 入な に い "ン 46 ?ん さ 一 パ 04 し; IX ほ お」 1- 1 ! I 5 ザ? 匸 で:" 1 V 仕锄 V 10 '一 込 マ ぐ 所グ 1 III 丁 -' 芎 ユタ 州, 力 II フ 井 ルド 0 ァ- サ- , ス ラ ン ト及ュ タマ ダナ。 ブ ラン ト ュ タ 力 グ パ 1@ 社 ェ捣内 並に :ぉ 斗 おさ 3 イド 0 タに" ノ お-き 暴, 8618 一 I ぶ" 廿, ズさ 一-5 345 上 仏7が ノ五 4 设 7X1 1 沴 きま) 翁 お ば ひ 「: 十 さ で 的ヮサ ツチ 三 九 〇 四 ゴほ ,野 き あき 8 お 116ぺ & お 2 ュ 5? ! 〇 1-1 - 尸 ふ' リ 13 い 3ド 欲 中部 自 働 車學棱 ダ 1=8 ズ ,, ず レ賓 や 4 き お ァ」 一し よ に I ひ穆 1 リゼ : ひぉ靈 ケ」 0 ひ 卞, 〉ビノ 一 、 (! 8 ん, に" 一" や も て ダ - 3 产 を 绍《 0 1; ー卜 "ュ ノ 0》 3ハ ず つ- ム 奴 I リ た め ト お! -1: ぷ入 に 'ゲ -ヌ 一 に い、 8 ネ 43 、 !ヌ ン 1、 0: ぶへ ュ, 化:"! 7 お 'ツ I 'ぉヒ 'ん: 1 6 り& マ" は: :', '"で:," 乂" に 'ト ゆ 6 'が 1 の: なる-2! 一' お お 1: 丄 4 "し 匿!' 致 の に ? 、-! お I '! ヒ- で 5 6 《マ、 つ、, おな お V "ペ "'リ い 1、 二 : "い ズ り ゝ 卞 や 、!" - :" 5;;: "- ヅメ ぶ-ッ ダ" ノ ん, ':サ に; ぎ 一:, にゾ , 1 : ヒメ省 1;!! 本人お 主任 佐 占 大 醉 0 && ぎ, I た 勺 IX 20》 き, 0 & 1 ま お 5:3ド 同 京 二 鹽湖市 ~ 各 旅館 ,力-32 ヾ 巧 --" , ま ~ ?ュ , ~ ぎ- ん つ、 ノ 、 VII 八 "二:: え-!! よ"' も21ぶニ ふ-( な 0 リ" ム 一 "ン ぼ II き や - X ク ソ チ サ 卢 116 一 き貨類 4 5 -注文に 直 じ 屯 : 殿 ゲラ ン ト&: 一 一 四 八 〇 島 齒麥 1 さ 九 文明の 利 機 使 川 法を學 ベ 在留 同胞 間に 自働 車の 逑轉 反び 修鐯 自在の 修養 は 刻 一 刻 ど其必 要に 迫って 來た、 從來 幾多の 同胞が 之れ を 究めん どして 東部に 遊學 したる 者め り、 然れ共 多数の 間に は電氣 機械に 對 する 智識 不充分な るが 故 不便 レ感 する 塲合 勘から す、 茲に 鑑みる 所 あり 山屮部 地方 在住者の 便宜 を 計らん が 爲め自 働 車 學校を 起 1 希望 者 は! 2 つて 入校 あらん 事 を 切望す ム專 任敎師 高 岡、 么敎帥 西 村、 濱崎、 么電 氣講帥 關" 外 数名、 敎授 時間 午后 八 時より 十 時 迄 ム 月謝 一 ヶ月 拾 弗 ム申込 者の 数に より 午后 一より 敎授す ュ タ州 湖 由 南西 テ ン プル 街, 饬科 學士 話 事務所 一 五一 三 福お 信? 住宅 三 二 〇 一 ゾバ 奥 殿 & クイン シ 〜 街 ニニ 3 四 日本 病院 I 院 鈴 木 壽 13; 治 『七 九 七』 4、 き ザた 零る ぶ 1 电ま ふ ま 一 01! 一 橋 本 商會の 二階 室 內淸潔 無料 バス 洗所 附 ス テ 1 ムヒ 、 ト 附 3、 ァ ム ハ 1 ス 電話 『マ』 五 九覽ゼ 」 湖 市 西南 テ ン ル街壹 五 九 : 〜 舘, 主 岩 崎 文治 郞 ほ 湖!? 1 泡 街 一 1331 こ フじ顿 安 3 吸: 武阳麴 製造 疏 ズ ノ 1 ひ 9 甽681 181: 8011 け 1】 81 8 & 11 にに6 0ョノ き 一一 1 鹽卒迅 ソ 湖 お 速 ぢ 市ん に 51 小 西 も 配 4 : 'お 711 I 8 製造所 はし 大勉强 仕り 候 問 II 几 願 1 候 2 テン ブ 〃街 一 五 四 川吉松 ヮ サ 131 さ 1乂へ ダブ ッ チ 」ビ 一一 3メー 八 ュ ! つ ぬ お II1! : 靈 應 1 阜 國樯鍊 所 員大 募集 國 金 八 時 問 三 弗 九十 仙 上 六 卯 一 一 11 门 屋外の 仕事 目下 II 員に 付 御 1 り 御 照お 被 下 度 候 ユタ トェ ラ 1 市ィ ンタ ー ナ ョナ 精練 メ 綿 賞 光五 郡 115126 70-1 ? 9 350》 ザ;, 1-00016 01 け ? 入! 所 ソ 1 トレ キ 帝 マ ル マ ン商愈 , 柬洋 旅館、 松 木商會 -一 ぼ- は 90 & I |