Show 報 3 乡 1 , 14 き ! : I 1 - ~ つ 一 & 061:11 11111;1116 001111)117 001 81 & 16 311(1 8 ド 033, 8 & 1 も 11;6, はタ各 00005 5 丁 0 叶 222-224151 飞 [?丫 00005 ,,'"""-り!1 "(,ベ,"!々 '",!ノ,!""'',"--"""' -〜- ',-, - - I I 1111 I 〜! 、1 米 村 廻 左上 寬 可 記 一容 帝攮 仕に 層 被 國湖候 移み 成 ホ市間 锊位下 7 西 倍 致の 度 ズ レ 舊 し 御 候 篛ー 181 從便就 移轉 0 [! 室一 の "甌万 候れ 钝來 乃 は 〇稃 各。 事 段 永々 不 1 二 願 地 度 刷 河々 浪幸 !) ト 方今 新 卒失雜 に 候 巡回 ム御 1113 に 引 一 一 廣 吿 : 一 和晶 食料 一 切 為 品 精 撰 灰 出荷 迅速 鑫馄格 低廉 1 心 叮嚀 II 日本 商會 奥 殿 市グラ ン ド街ニ 四 五 三 郵函ニ 七 六 話 七 00 番 御來 奥の 節 は 是非な 寄 。下 , され 度 眩 味 I "; こうじ 頓 安! 武田麴 製造所 一 ヨ) ミ, 8011111 81 奥 殿 市ゲラ ン ト徇ニ 四 八 0 福島齒 科醫院 齒 科: 學士 福 岛信治 逭話 事務所 一 五 一 己 住宅 ニニ 0 一一 & 殿が クイ ン シ- 街 ニニ 03 日 本, 病 院 木 ま?, な 冶 『ヒ 九 ヒ』 I 1 1 1 席 並に 即 御 料理 フォ ミング ポ キヤ マ I 二三 有 ら ー 湖西 第 一 南 街 一 三 一 石 丸 洋服 店 一 御菓子 製造 卸小賣 1 大勉强 仕 候 何卒 御 引 立願 上 候 一 湖 月 堂 今并 一 電話 ヮ, 七 四 八 七 一 1 ビ 0 ぉづ 1811 00 :】2 ノ 8? 1リ6 畏。 面, き 夫婦 者 入 周 高給 を 支拂ふ 委細 而談乂 は 信 一 にて 照&: 下? れ皮候 奥 殿 ポ ヮ シン ソ 街 千 八 5; 八ノ 十 口, 卜ャ ル 洗濯 慮 質問書 無料 取扱 北 お & 西 街 一 六 山 田 通 辯 事 8:1 慮 午後 ーハ 時より 九 時 迄- : 0 ビン ガム ユタ 銀山 會社 0 本人 事務所 ま ぼ 遠 藤 11 大 節 一 -二" ズ お ンー? に 7 ひ, 311】 ぬ ぱ菌, 移 轉大擴 張 湖西 第 一 街 壹贰九 マル マン 商店 高: &土ロ 黑 (ヮ) 一二 凡 一 六 ゆ 訟 契約 取 立 及 諸 伴 賴 一 一 應ズ 1 文學 土、 山 田, 孟 擄湖 北 第一内 街 十六 電話 『ヮ』 匕 六 九 おろし 小賣 金子 兄弟 簡會 划 市 西 第孴 南銜 ニニ 五 『11』 1:52 八 三 丘 炭坑, I へ 夫 募集 ;7 ィ才 ミン グ州 キヤ マ 六 坑 坑外:" 給 八 時間 四 四十 汕以ト 坑內 2: 袷 仝 五 # 五十 仙以ト ? 6 3111-1 6 一, -ノ? ノ込所 摅湖 朿 旅ぬ す 1-ェンシ 係ク じ預當 日本人 諸君 、 銀行 は貯萏 心に 富む 6 の 金 を歡迎 す、 常 行 は 諸れ が の 通り ュ タ 銅山 會 社の 役デ V ン 氏 を 初め-同 & "重役 及び 者の 資本に よって 組織し、 1 社 1、 ホ ッ トレ、 副 4 長ジ 、 ェム へ- ス、 秘書 兼; 1-計ゼ ム、 ヒッ ドウ ュ ユタ 金融 勢力 ある 諸氏 要職 を 掌り 諸君 心して 預金し 得らる 事 を 保! 為 定期預金 年 四 分 マ グ ナ 銀行 出納係 ェム、 ェ チ、 力 ー ク か' 1 1 ョ畏 ャ "" 19 ス の ん 女い 出 一 101 二 1(106 001011 1 秋 向きの 職 12 - を 新調な? い、 玆: 广? り 小に お お はおが で' : 弊店 使ル 1比 て 上 3 品で 職ん の 腕 は义特 -別です 4 かさ 一 I 値段 は廿 一 以上 四十 五 弗 ま ダ くデ -着物 裁鐽店 、 湖 市 ?' -ンー 5: ニニれ 7 0 1 一 、 ホ-,か お 隣 一 一 215 80? IV に II! 8ニ 1 に 2 ひ、, 「誦, I 一-「一 鬵 ー:~, II 一 匪-1 III ::71 二-國 I I 1 1- I 一二 國 I: 圍 ー「::13 麴 製造 販賣 、 &秭 こうじ I 切 並 豆腐 数 谷 位 益々 御 多祥の 段 奉賀 候 降 て 小生 今回 凡ての 準備 を 相 整 へ 錢 製造 相 初め 申 候 間 御 引 立の 程 奉 願 上 候 敬白 1 追伸 地方よ き 郵便 又は 1 に て& 注文? お 力に は即 ョ 御 届 可 申 上 候 に 1 I 奥 殿 5?? 廿四街 二 六 五 話壹 七 參六郵 函五參 九 小 野 八十 八 臭 市 二十 四 街 二 穴 七 :菓 子 製 造 所 I 電話 五六 二 郵凾 : 0 三 プ; 二 に 4:1」1 な I: 0っ ニー-一 1 「ま 橋 商お の 二階 室內消 潔 き 料, ハス 洗,! 所附 ステ 1 ムヒ 1 ト附 , ホ テ だ アム ハ 。 スト お 『ヮ』り 九 ぱヒ 湖 市 西南 テ ン プ ル: 五 九 舘主 岩 崎 文治 郞 0 精鍊所 員大 募集 0 、 0 賃銀 八 II 間 ニー 弗 九十 仙以レ 六 弗 一 一十 仙 0 屋外 一 屋內 仕事 年中無休 1 ;、 て 加 ふ るに ォゥァ I タイ ム、 ダ フル 働きん あ, り せほ會: &に て は 才, ハ I タイム、 , タグ ル银 3 の ん に はれ 度 1 リ 柳 常 を 供給 1 五 〜中 四十:! 13 六十 日 働きの" 三十 三 名 (お) 六月 同上の 者 四 八 名 (お) 1! にれ 蓄 せん ?" の セド。 に來 働 あい、 ュ" を せす ユタ 州' ェ, 1 タ ー プ ショ, ル 嵇竊 一 、 綿 貫、 光、 五 一 二-三- 7 一一-!! 1 ノ 13 1;ミ 15 ?:ミに に 11》 甲 込 所 ソ ー トレ ー キ市マ ル マ ン商ム 一 お: 館、 松 4 商 I 货 仁 01 は, : で 共 母 - I ~ 罾 ょぉケ 郡 日' ノ 冬季の 1 御注意 レ :' 今から 心配な ? る 率枘 1 00:6-5 1 & 1361-コ 1 〃 …! 何なる 称頓の 石炭で, き々 0 奇齄 に 燃ね」 室 が 暖 く餒濟 1 其 他に も 色々 の 頓 ぁ& ;、 ます か む 是非 御 1 83 匕 願 ひよ す ョ, ョョ』 一 『「『一 3333-51-3 一 ヨ" 3105 ョコー 2 I 2 ば て織賃 1 ム I ザ- 鐡 道 人夫 ソ I ト キ 線 セ クン ョ ン, 參 ヌス, ギャング 參 〃 莉ギ ヤン ク設立 XI 化 励き 才 II バ I タイ 厶ぼ ィ" 二 時に 對し ニ 一一 半 リ 分 を 給才 クイ オクラ ン ド ン 線 各 セ クン ョ ン ;銀 はソ- トレ; キ 線、 し 道の:: 1 は 冬期の ,最も 適し 蓄財せ ん ゆ 奮って 來動 あれ 券集處 鹽湖 市!: ゆ テ , X フ 《き':' ゼリ おに 9 5 グい ラせ 产 し' お ャ み I ! ノロ! な 371 ノ 13 しに I 1:91 ふ) 11 ;' は" V 一 ;、 1 し 3 1 坷 1 ェ 以リ 一 71 '一 I 1~1 『 矗 - 一 I 1 1 1 I 六 三 五: 卞仙 ォ ー バ 1 ェ の 1 ス タ くグ 1 ヾ」 ,ぶ ぬし は I マヂソ カウン テ 愛州 レキ ス 、ノ 1 グ 山 フヱ, ノリ』 『泎リ 田 婦人 口: 卩 II 1 1 4 切 弊, 店に て は 13 も 御 婦人 方 の御存 の 通り 婦人 並に 供用 品 一 切札 掛& なしにて 贩 一 ま ノし ます ケ 當店 にて は店& 命に て 特に 丁楚 致します か ら何 御來店 御用 命 力 V」 お 願 致し ま 1 ほ タ に に ? !附 小'" 入 湖 审メ 1 ン街 き コ I ン 商店 『電話』 フ五 1111 二八 ユタ, 日本人 會 15121 !? ぼ 901111:0811 331 へ お , 鮮魚。 魚 。 干魚。 雞肉, 0 菜 め &-物 。乾物 。舞-詰 頓 ま 气, "大 勉强 新":、 魚 店 0 1」8 ーく5 一 一 81 ": 1-二 1 81 で き I 」」ざ 0ーヌ ョ 一 :3 現金に て 大勉强 に 妆御呼 寄せん 、 一力 は 以て 迪 卩ふ れ へ ば 上に 關し必 1 お-?: I 遂 通 可 中 上。 上 ゆ ぬ はの っ 意に 之 1 ゾ シン トン 州 シャトル メ -ナ I ド 四 二三 1 ノ 機ホテ 产 勺お 11 101:61 423 き17 室 一一 ンづ? X 一- -ミ 0ー さ お さ ん 候き 5 み 見舞 ん! 上-ヒ 話 ? 411 屹 4 の 節 は 一 I の 係 丄举 小 、 て る 1 あ ,四 二 半 一 〔フタ ン 1 〕 丄ハ ニニ ホっン ェ グト, シ 一 御 一 泊 七 仙 以上 一 弗 一 パソス 附壹弗 以上 壹弗 り 十 仙 湖 お 南西 テ ン ブ ォ, &: ぉ廿 ~ 電 《フ】 五 ニー ュ八 10 ぶ に 一」 ? 11131;?02 ゾ I トレ キゃ 5 を 5 ー ー 4 禽? セ 足ケ孔 一七 マ 矿 ユウ 當 靴修馐 所に て は 如:; - 6 修 馐 を ら 叮 4サ 1 且つ 3 ゅ3 ; 致 し ます 多数;:; 入 諸 で 顧客 V」 'る 栏內谅 高の 靴 修馐所 は "ヒ靴 修繕 堺 拔湖市 西南 テ ン , フル 街 に ュ タ 8 社向& 1 哩髮 店用& 一 切 湖 第 一 南 街 一 一八 一 鹽滞堙 髮店泔 品 歡給商 ュ タ凡ガ ー ーヮ ン ド 〔 郵凾) 一 五 四 難 維 I 聯合、 商 曾 寶 一 I 西 一 南 街 一 四 二 半" (ヮ) 大 和 壽 西篛 一 南 街 一 5 八 (ヮ? 西 一 南 街 一 三 六 (ヮ) 六- 金 1 西 一 南徇ー 二 0(7〕 四- 五 五 七 八 六- 三き 九? ! 0 四! 三け』 二 八 二 南西 テ ン , フ ル七 ーズ 7 六 家家 家家 五 ソ ー ト レ I キ旅舘 組 台 難? 朝 曰-旅館 『フ』 五 二 九 四 加饯- V 豆腐き 製造所 1 迅速に 配達し 大勉强 仕り 問 卒 おん 引 立願と 候 湖 市 西南 テ ン フル 伢ー五 四 小川 吉, 松 電話 〔望 五八 (づ -' 何 85 紫 商 【 '- -へ へ 畫 夜暗 雨 を 問 はや 撮影に 應 じ 申す ベぐ 御望に よりて 出 張 撮影の 需に も應-可 串 候 湖お 西 第 一 南 街 一 三 七 東西屋 和洋 小間物 額。 雜貨。 書鐯 雑誌。 文房具。 化粧品。 其 他い ろく '街 西 1 屯 街 西 苽 ! ぼ 三 訪 二ぬ は 西 卩11 倂 南 活ー 第 , 四- , 二-六-テ フ - V 六- お I ヮ II &' に 八 ン 匕 二お 帝國 ホ テ グ :!: 五 四 村 上, 初 一 1- や 福 鳴-屋 一四 八 一 六 佐 瀬 : 福お 一 藤 井 1 1 四 一 二 マ 嗨井 洋洋 4331 : ゆ 1 洋洋 4:5 5 二 九 八 四」 風 誠 一 旭 1 乂 II ~ I 墨に 111 '!" 1-1 , ぉ滅 范麵 第 一 南 キレ 3 & 五 。五 5 9 話 『ヮ』 五 九 三 八 村 上 新次郎 ザ さ 打 尊 ゆ 三 04 ゑ 室料 壹 0: 赍弗 I 丰メク ス附 室料 壹弗五 拾 仙 1 當 ホテル は 特に 0: 本人 諸君の 來泊 を酖迎 す 嵐 ァ, ハ- メ ント 新設 中 一 湖 市 西 第 一 南 街 五 四 (!? "ヮ 〕 ニニ 六丄ハ 11011?」、 一-、 パ ーン 二」; 1 食氣 為 一 に , I : 、 當市 製造 55 大賣出 多,, に 不拘 御用 命のお 願 候 : 、 罾 1 亀 ク 歸, I 泸ピ ノ な 纖凝 一一: に 1 すぶ ぼ! き 0 霧な : ヒ、 真 、 V き 、、 一 一 ー鹽 湖西 第一 南 街 一 三 八 , 18 『き 話ヮサ ツチ 一 一九 一 ニニ |