Show 7 ヽ 報 8 タ立 德 お 四 石 問 企 作彌郞 川お 四 左 助 卯吉郞 袋 ほ '丄' 22 80111X010 2 人 IX, 1丄 000111161101 & 1 315-319 0311011118 81 8811 ?1 '& 110180! '丄' 61 8ひ 忧 6で 763 1卟 1(01(01 5? [(; 15 8 鏰 《,1 丁 0 41 5-429 31 尸, 082210 や 8, 丁 1399 歡迎君 諸 入 本日 1 I 1 I I I I I ビ 一 ズ I 臝 二 理抑 7 料 ィ 'ノ 才 八 料 よ キ 一" ャ し マ 现现 10 く- - 「也 話』 ヮ五 ミミ 八 ぐ ユタ 日本人 會- 一 110010 3 11 & 011-10511 一 お 49 大 ? 0 9431 8 巴 1: 16 2 マ , 鮮魚 负-干魚 0 镍肉 欲 湖西 第 I 南 1 鼓 九 : 1 物」 一 ま マル マン-商店 ず V だ リ遣ま ぜ 高 5 松 も 一 ゴ# 1 ス も? 一 7 一 一一 一 九」 六 一: に- きも に 1 き 一一 11-ま 〜 1 1 な~ ニー 一,; 11 II 川 一 現金に て 大 强 I : -1 1 :1 7-1:: 曜は 休 仕お 1 紹 介; 廣 吿 1 き醫仁 人生のお は 身体 ソ陡康 にあり へ ば 上に 關し 必 : い リ 其 貞に病 あ。 て:? 萬 事3 おい 如 刘可申 上 候。 上陸?? は 1- 活動す ん 能 はす 下當 ミド ら得 意に 有 之 候 ペル 小 氏 キャン ブに 高知蜣 7 シン トン 州 シャトル 人! II 梶ご云 ふ鉞灸 治療の 名 入 メ; :: に 0 二 一 が 働いて 居る 不幸 病に 苦 I む 1::: ホテ ル 者 は" 所に て 働きつ、 此好 治, 、 療ヶ受 くるのお 便 あ 0 どの 事 & 02 れ 何な 0 難症で 雖 ら 全 やした 0 ョ" 56: ご- 一 る 例 多し 1 云 ふ 茲に不 敢取江 I 1 二 11 湖に 紹介す 仴- 施術 無料な" 0 ""れ ノ, ト く レホ!53 ヒ 抖 り は 早 。迅速に 調理:;? IX な ュダ州 ミトへ ル郵 函 〇 七 引 立の 程 願 上: 1 , ホ 力 テ 口 9 東 センタ- 一な, 訴訟 契約 取 立 及 諸 伴ズ 頓-ー應ズ 卩け, 1 1 文學土 山田孟 ョ支 か:; ほ 湖 ふ 北 第一 街 卜 六 恭 1111 な …- -〜 電話 『ヮ』 七 六 六 九 1111 I 室內淸 潔、 親 3 丁寧、 働き 人に は 最も 利の 所に 在& 食料、 雜貨 中央 旅館 1 7 , ィ ダホ 出 ホカテ 0 & 083 北 三 街 二な 三十 一群 3 ン 1-6181-1-136 1350 金子 兄弟 商會 11; 摟湖市 西第壹 街 【三 五 1 自! , 『3~ 話』 (?ニ 八 三五& & こう た 切 並 豆腐 笾 ! 谷 位 益々 御 多祥 段 奉 候 降 も て 小生 今回 凡ての 準満を 相 整 ; -おお: へ 麴 製造業 相 初め 申 候 間 御- ズ 81ャ 1 立 の 奉 願 上 候 敬白 ワイ ォ ミンク 州 キヤ マ 六 坑 追 沖 地方よ 6 郵 义は窀 話に 坑外 3 給 八 時間 四 弗 四十 仙以ヒ て& 注文 ハぉ 力に は即 353 坑內 3: 給 仝 五 4 五十 仙以ト 可 申 上 候 ? ? 舆殿 山 廿四街 二 六 X お 、 遏話啻 七 參六郵 函五參 九 2? 6 き。 6 512ョさ ミ7? ト 741 申込 所 4 I ノ -1 ノ- 罾 I 朿洋旅 館 I 葬義社 1 《同胞の &用 は; 8 んで 勤めます 0 灰笾 共して 居り ま 4 當&行 は 貯蓄に 富む 諸君の &蒂 485ミ 預金 を歡迎 す、 常 行 は 諸君が 御" じの 通り ユタ 銅山 會 社の 蜇 役デャ 胃 會 席に 即 卸 料理 クリン 氏 を 初め 间耸 い 重役 及び 嫺 ォ "一!; グー 州キ ャ マ 係 者の 本に よって 組織し、 社 夢 51』 ヒー 一 1 シ-、 ホ ッ トレ I、 副& 長ジョ 有 ザ ン、 ェムへ I ス、 秘書 兼へ 8: 計ゼ, ェム、 ヒッ トク- 1 ユタ 金融! に 勢力め る 諸氏 耍職を 掌り 諸 ホテノ に レ 、 ン "心して 預金し,, 51 轧 一泊れ レ 上 一 弗 ム 定期 預, マ グナ跟 1は 電話 (ヮ】 五一! 三 八 出納係 ュム、 ュ チ、 力 ー ク 一 御禮 齿 18 原 :3 岡 糸お 恰土村 : 故 中 村壽ー 一 薄 際 はお 多忙 中に も不拘 は 子 を 徒 消され 殊に; なる: 隔 の铖 湖に 移 葬す る の 伴 ふ 万 をも はすお -葬" 5 つお 誠葸を 注がれた る 諸: 盡カを 辱 ふしお 蔭 ほに て 戗 盛大な 7 葬送の 谘式 得た-0 は是り 誠に は パ ぉ1 & 出で たる 1 のにし 1 ぉ懇; 故人 も 定め 沸 '於て: 3 する ひ よ らん : や 省;? ゾ尸, 頭 9 柊欣 5 て 止よ や、, 1次 一 微ぉ や」 せん-3 めお 懊ぬ 茲 諸 ハ お:, -柢 上に 記 仏 時 し决 ホリで も附 加し, く 江湖 ノ諸 に 謹吿仕 ; 夂正七 や 八 31: 廿ニ 8 兄 中忖万 戚 中 村 乍 代 中 村 三 一 葬 お お: 名ィ 0 ハ 順 石 松 昔 一 懾本大 五 夫婦 萩 庄太郎 槌原 口重 葳 畏伴 太 磯 市 ん川定 1 渡揭 渡邊 文 河 合 某 金 蔵 立 花 梅 之 助 ケ 中島 三郎 浦信吉 家 士吉 政 岡 某 益 本日 山 胃 山 金 : 0 小 林岩吉 虎 馬 野末 吉 キ ト ン ;代 一 木 唯 次 山 下 梅れ 一 屮地孝 之 助 臂姬 朱 雀 幅 太 も 谷 口 齊藤 又吉 靑棚 上 原 五郎 花環 及 杏 附 者 御 ? : ; 花環 キャン フー 同 橋 郞 中 地 孝 之 助 臂源 四 ロ友吉 伊佐久 米吉 齊 大和 9 司 I 金 拾 弗 宛 朱 雀 福太郞 藏 靑 柳食吉 上!? 郞 一 I 金 五 弗 宛 木 村重忠 一 座 末吉 原 口 福 平 石橋: I 金 參弗宛 安河 內 松, 知 勢 田 正 雄 森 下 文 一 金 弗 宛 吉村小 市 藤 沈 上- ! 一 & I 金 弗 宛 政 岡 某 古山 渡邊 市 渡邊 文藏 谷 米吉 久保嘉 十郞 宕 三 田 竹次郞 永吉 大 梳赏跋 迫 伊太郎 二 衛門 松 本 彌三郞 未 岡 久保嘉 一 郎 收入之 部 1 金 六 千の 四十 七 助 九十 預金 證の 51 一 金 十四 疖 現 听 一 金 三百 四十 弗 也 贷 之 一 金 一 13 五十 弗 也 ユタ 石 よりの 葬 依 料 炭 入 (! 也 社 岡 太 代 吉 原 鸱郞 本名 ; 朋ィ 3 ォ ほ" 即! 士 もな" 枚? 'お" カ饲 孤む 端り 165 夭 地な 1 I 信郞田 草 ロ乂大 愚:! 7 ! 具 ィ、 聊泣' の 心さ 無の 被れよ る 依 』 ~ 齊も 1? 吉谷五 吉吉郎 總 丧 古 屮 莕市奧 德 御 郎 - は 同顿か X れ' ? お 下に & ほ - の 一 1 0 ビン ガ ム ュ タ 銅山き 社 リ 本 I 入 蓽務所 遠 藤 II 大舔 1 ス 1, 2? 2 00 7尸 3に お ビ&ョ, !;ミーに 具 家 他 ュ タんガ 1 ラ ノ ド 卿 難 敗 聯 合 商 曾 ( 凾〕 一 臭 市 二十 四 菓子 製 所 電話 五六 二 街 1 穴 七 7 'も ! 〜ド 卜 に 1-11 リニ 一 は3 一? 24; 81: 0 ス 二う 一 1 【ノ" ニー, 橋 本商宫 の 二階 室内 淸潔 無料, ハ, 洗お 所附 ステ 1 ムヒ I, 附 ホテ アム ハ 1 スト 『マ』" 九に :?1 湖 市: テ , フ ル街 化 九 館お お 文 治郎 イダ ホ州 ホ 力- -。 市 伴 支店 3-01-8 750 111 ぎ 21! ?8, 璧紙 貼り 替 、 ペンキ 塗り 1: にても 安惯 に て 張 用命に 應中 ベ :?1 湖 市 南西 テ ン ノ ル街四 一 話 ヮ, ッ, 一八 二 九 ハ I ショ ン 商& 2 御菓子 製造 卸 小 一 大勉强 汁: "何卒 御 引 立願 上 候 、 湖 月 堂 今 井 電話 ヮ 七 四 八 七 1 こに 二: 一 1 ノ 乂: 1 ノきづ 丁 4 廣 告 ま 和 品 食料 一 切 蛊 品質 撰 I 出荷 迅速 鑫惯格 低廉 4 心切叮 日本 商會 剪 殿 ク ラ ッ ド街ニ 四 三 郵函ニ 七 六 屯 ヒ 00 番 , 來 ハ 節に 是非 立 寄" 下 され 度 口 祯鍊所 8 人 募 箱 0 一 0 賃銀 八 時 問 三 卯 几 十 仙 以上 六, 干 仙 0 屋外 屋內 仕事 , '中 無:! して 加 ふ るに ォゥァ I タイ ム、 ダブル 働? 每 :0 め り 當 」 て "オノ I タ, 'ム、 ダ パ ル働 さの に は 其 郤 度 旭よ 」 常 を 供給す 三 五 十 、 二 甲 …鲁 - 匿 I 匿 画 十: 11 六十 日 働きの 哲 々(お) 六月 同上の 者 四十 八 名 〔 I II 〈中 ま :す の± にに 來 働 あれ、 照 をせ や 州ト エラ ー;9 インタ-' ナン ョナル 紋 綿 貫 光 五 一-一一! 7 一 1-1; ヌ 9 3ミ ,- 1::61。 つ 一 ミ:1ド ソ I トレ 1 キ市マ ル マ ン 商會 お 館、 忪、 商 43 一 阪、 朿京、 横、 名古屋 、 京都、 神 戸 ? -0 尾逍、 廣島、 吳、 柳 井、 下關、 新 〕 門 司、 8 &、 博 多、 久 53 米、 上海、 筏 ? 《 盂、 沙港、 、 (布眭 住友銀行】 住 哀 11 桑 港 ノ I 一 友, 支店 I 、 本 定期 預佥 《年 五分) 本 特別 小口 當座 預金 1 、 本國 通知; (リ 歩 九) 一け 下 年 五分) 一、 鄕 送汆 送金 無手 料 :〜 尙ほ 个審 の點は 御遠邋 なく 御 問せ 被 下 度 候 へ 0 本店 。通 "ョ步 九 厘、 定期 一二 ケ年 以內 、 胃 一年 五分, 特 定 十ケ 牟以 內 利、 目下 年 ? 4 五分、 支店 ご 保護 預金, 無利 定期 六 ヶ月 I 二分, 二 ケ年 一二 分 0貨 附 割引 外國 8 替舉務 一 切 橫鑌 正金銀行 桑 港 支店 鄉里 送金 0 無手: 8: !3 近 便 發 送 !常行 本 支店 所在地 橫; 3 、束:: 神 10 大坂、 長 崎の 外 廣! & (三 井, 第 一 兩琅 行) 和 川 (四十 三钕行 本 支店) 阆山 (谆 ノ池钹 行) 柳 井 (:" 本 商業) 久贺 (松 山 商業) 其他& 地 取引 釵行宛 齒 ュ ュ お, I 科 ン- ォ 6 (:: ノレ タ ンデ 2 リ 11;;11 トし ト" ト "電" り" 一 、パ "一'" 暑' 十五 年の 膝 史を仃 する 本院 は 誠 3 を 以て 本位 どし 無の 忠 者 に滿: を與 へて 居ります 故に 商 3 の" ; 利 をるな VI は 斷 して ありま 〔 んぉ 一 忠 おの 足 どざる 如 き 5 合 は 治-を 中 受けません 金 かぶせ 五 弗 金 ふりつ ぢ 五 弗 (其 他 凡て 安 13 です) 銀つ め 赍 弗 入々 によ" 格 をお 低す る 如 なく 抝の撿 は 一 切 無料 何で 相談に I よす 本院 は齒 61 特 6 り 楝ぁ な - 3: 本 0 に は恃 け 本人 4: ヶ-以 て 鋭に 旋ぉ 1 せ ザ め 31 (メ- ン街 ニー 問、:: せ ハ? リ, に V (-宜 罾 ,, おゆ い すす 木 話 ヮ す ツチ 三 九 〇 四 宇 野 籴 麿 8 二 16 く & 80113 。? ひ 3 お 2 ュ 59 531【 1ざ 石 I 碑 !! 19 & ソ 0ミ ,ひ 0535 一 16 I さ 20 〔一 尸 力 巳: I お 6 種髮店 甲に , 一 爐湖巣 第 一 南 街 一 一,:: ; 鹽湖 理髮店 用品 供給お 當 靴修耩 所に て は 如;!: な ん 修 縫 を も 叮嚀 1 且つ 迅 に 致 ます 多钗 4 人 諸;; I を 顧客」 I する 市內 最高の 靴修 縫 は は;: 靴 修繕 所 湖 市 西 テ -ノ フル 街 ュ タ 8 針-! 11 側 す 代 郵便 取次 祓 湖西 第 1 南锊 一 三 1 石 丸 洋服 店 &、 巾ク ィ シ一 5 ニニ 0 四 日本 病院 卟 1 お 小 4ほ ね 治 『 」 んヒ』 豔 朝日 旅 她 1# 話 『フ』 五 二 九 匹 II 加 藤 阳 難 さ 1 帝國 ホテル ? 6话『7』 八 七" 四- 村 上 三 金 九十 九 弗 也 小計 余 三千 上! 支出 之 部 金 ニ I 卞 1 弗 金 八 弗 四十 仙 ル & 十五 # 也 金 十 I 弗 也 金 九十 妆 也 金 二十 二 弗 也 命 七十 六 弗 七 斗 佘五卞 た 弗 七 や 金 十六 弗 九 十大 翁 八 弗 也 企 11ー 十 I 也 刁 ト 五, - 力 十 引殘額 三す 〇屮 右の 通 か 違 他 I 仙 也 【葬 卞代 二 仙 也 い 仙 也 退 送; 雜 靳 閗廣: , 叫 弗 十三: 一十 二 弗 四十 1 之 霊 〔ぼ 二十 六 想 九十 五 仙 也 "十五 仙 也 き 肚ぉ 楡 送料 ~ I だ - 114 口 1 リ 仙 也 料 料 寫石墓 布 碑 地 施 揾 建 料 料 料费 1 キ: 舘初台 18 ~ -1 西南 テ ン ズ 六 八 半 『ヮ』 四 八 I ズ、 む 白 ぎお 瀬 !屋 移轉 寬容被 成 下 度 候 就 上 一 層 み 位の 御 便 左記に 移 致し 從 迥可仕 候? I 倍 诏 御 搪湖市 西 黾 一 帝圃ホ テ 窮 米 村 四 愛 前 利て 仕 取續先 汗 號 (お 顧 通 を は 居 紛き月 ほ 一の 0 圖万 候れ 秤來 0 程 各り 事 段 永々 不 一- 1化 ほ ほ: '- 4 に' , I I "方今 新 卒失雜 に 候 巡! II の 御に 引 一室 料; 1: 脊弗 I パ ッス 附 室料 壹弗 拾 仙 ー當 ホテル は 特に 1 本人 諸君 ぉ來泊 を歉迎 1 一 ァ ハ ー メン ト 新設 中 湖 市 西?? 一 南; 5 五 四 (話 ヮ) ニニ 六 六 , 一-!ュ 一: の 询-1 一四 苦 『I ヮ 』 一 一 几べ 四 5 五 。五 1 & 道話 『ヮ』 &九 ニー 八 1: 七 新 次郞 寶 來 西 一 南 街 一 四 二 半 (ヮ) 六 〇 ニニ 大和 壽司 西 第一 南 街 一 五八 (フ) 八 九 三 八 松 島 西 ー南& : 1 三 六 (ヮ) 六 七三 四 靜岡 15 西テ ン ブ ル七 1 (ヮ) ニ丄ハ ュ ハ五 運送業 36 に V 豆腐 I 製造所 VI1 11 1 お 肩 蔡牛 官 二三 五 1 4 一 巧 『ヮ』 四 一二 一 I 嗨井 5 平 一 迅に 配達 I 大勉强 仕、 間:: 卒 おん 引 立願 ヒ- 鹽湖 西南 テ ン ブ ル 街, 一 五 四 小川 吉松 電話 〔:: 望 五八 9:; 1 'リ 秦 一 南 洋洋 お 6 洋洋 一 風: 誠 一 郞ー 雨 問 はや 撮影に に 申す ベ く 御 に よ り て 張 撮影の 需 にも 應" 可 由 湖お 西 第 一 南 街 一 三 七 朿西 屋 和洋 小間物 頹。 雜貨。 書 雜誌。 文 戾 具。 化粧品。 其 他い ろく 1 , ュ 11 1 ,《 1 金 波 西 一 南徇ー 二 0(7〕 四 五 五 I 扁 】1 寒お ま、 - 一 拳 あま 斗 零 も 8 本人 諸君に も 便宜の 5? 所 :匸 洋食 店 愛州 ホ カテ 0 巾 北 第一 街 一 一八 |