Show 號 四' 0 千査第 3 0 タュ 3 - 廿月 八 年 七 正大 廻 左上 可 記 一容 帝 後 仕に 層 被 湖 候 移 9 "成 厶ホ市 間轉 位下 叫 移 ま ホ ル テ&倍 致の 度 111111 ぉ偽し御候45 131 - 御 從便就 I、 羊 四 愛 前 利て 仕 取續先 號 顧 通 を は 居 紛き月 ほ は 室 一の 0 圔万 候れ 秤來 1111 つ 稃& り 事 段 永々 不 二 願 地 度 刷 何々 浪幸 11 , 力 今 新 卒失雜 に 候 巡回の 御 15 に 引 理抑電 フ '! 1 料話ィ ン 才 八"' 料 ょキ 六? 9 ャ 理 し マ 理理 子 丁乂 1 響」 81)11X010 お 2, も, も ほ 315-319 001-1113 8 8 & II 1 '& 110180? 0 & 1 'で" 8ひ1;1;6で 763 ひひ ル 5?ぱ0 龆は 1ひ 41 5-429 80118010 81 尸, 082210 5 は 8, 1399 8811 '!' 81101800 031 I 歡迎君 諸 入 本日 街' 院 醫科齒 一 今回 在米 8 本人 曾よ り ! 般在 留胞 一に 通告せ る 锊吿文 は 左の 如し : 警 吿文 一 在米 十の 1? 胞に 取りて も 恐 る へき は トの 害なら やや 一 これによ つて 在 间伽 や 精 神 的に 將た 物質的に 失 ふ 所に 何なる ぞ 一若し これ? 若 過 放 仔 せんか 浮浪 徒 一 赏の铱 市井に 洪 つて 吾 、の 家庭 は 荒廢 し其裡 に勒儉 カ行の 氣風 なく 一 吾 八 ハ 社 は 腐 收衰頹 して 其裡に 一 待 久逑說 の 元 # なく、 大戰の 終: I ご 共: 屑 激甚 を めん どす る 米 13 内の 4 民お に 於て 劣收 者 にる に 至らん ゃ必 せり。 今にして ト 博の 撲诚を 期」 て腳 持弒し マ, : 風紀 I 廊; 2 4 扳 肅を圆 るな くんば 遂に 我 在 331 は 外にたい して 民族 入價 を 毀け、 內に 於て は 健全な る 發展り 根底 お 危 ふし、 吾人が 過 去 ナ 年來臥 薪、 甞 子孫の 榮達 V 民族の 發展を 希 ふて 努力 苦心 I つ ある 所の もの は忽焉 どし 1 水 泡に 歸 せんなり 殊に 米 械 刻下 ハ 情 は 所 戰はざ れば 働け ど舉國 致 5 戒め 相で 愛の 至誠、 舉 公の 義心、 誠に 赫 灼 たり、 斯の 時に あた り て 苟も 米 1 に 在住す る 者 は 何人 こ 雖 も米國 : の; 8 捷し 資し、 參戰の 目的 を 体し ;て 努力 资蚴 せざる 可から ざる は";;! 一 やる 迄 もな 182 るに 我 胞 中に; 2 斯る 異常の さい 。 子す,, ノ過勞 に 甘ん す 6 木 國の戰 時 產業を 無視,' 一 且つ! 9 を 忘れ、 佾を 段け 自を樣 一が して 依然 どして ト 博に 耽溺し、 遊 徒食の 風を脫 する 能 はざる 者 ある は贝に 慨嘆に 堪 へざる な ち 一 吾人 は 自衛 上 第 一 如 斯醜漢 に對し 一て は訓 化、 改悛 を 試み、 し 依然 ど 一して 反省るな くんば 斷乎 ごして 法 一の 制裁 を與 或は 社 曾 的の 威 を 加 一へ て 大犁 淸 防止の 動 を &行持 , おせざる 可から す、 之れ 吾人 在留 者 刻下の 急-おにして 其 成: 小;: は將來 ;せ 人の 述命を も 支配 せん V く は 地の 有識者 區 々 たる 情 罝 に 捕 は 一る ゝ なく 相 協力して 賭 滅絕 紀 ー扳 の爲め 左記 谷 項の 勵行を 極力 饺 助せられ よ 1 、 ト の 住所 姓名 を 8 本 0 に 一 通知す る 率 ヒ、 旅館、 キヤ ン ブ、 商店に 於て は ト博 ぁ や」 排斥し 且つ 絕 對ト, ハ ク 1-爲を 禁止す る 四 敁も 信用 あり 最も III 人 街に 近 切 花お 店 メ) 'ン "六 七 電 〔ヮ〕 一 五 一 &クク スプリング ス 3: 本人 會 ? 0, は 916 1ノ : 】5ミ 16 8 本 人お ゆ I: ? 0 1270 申 、 徒 博 者 名簿 を 作り 各 日本 &にー 配布し、 改悛の 見込な き 者に 一 對 して は 原籍地に 通告し 新閱ー 柢上に 姓名 を 公表し 官憲 ビ交, 涉 協力し 強制的に 就 働せ しむ る 事 、 撿取 拘引 せられた る 者 を 撮钐 I て 新聞 組 に揭: 不 I ト博锊 者の 有力なる 摅品 官憲 に 提供す る哓 努力す る 事 、 勞働 3 "の爲 め 適宜」 娛 樂機關 一 を 設備す る 事 大+七 年 七り 在米 日本人 會 紹介 廣吿 人生の 要は 身体の 鲑康 にあり 其 貞に病 ありて は 萬 事 意の 如 活動す る 能 はす 下 當"? ミド ベ 〃小 崎氏キ ャ ン , フに 高知縣 人 戶 梶ど云 ふ缄灸 治療の 名人 が 働いて 居る 不幸 病 に 苦 しむ 者 は "所に て 働きつ ゝ此好 治 療を受 くるのお 便 め り V」 の 事 お 何なる 難症 ご 雖ら 全 やした る 例 多し V 云 ふ 茲に不 敢取江 湖に 紹介す 诅し 施術 無料な り どの こご ュ ダ 州ミド ベ ル郵函 四 〇 七 寶 來 西 1 南 街 一 四 二 半 (フ) 六 〇 二 大和 壽司 西 第一 南 街 一 五八 (ヮ) 八 九 三 松 島 西 一 南 街 I 三 六 (ヮ) 六 七三 四 金 波 西 一 南 街 一 二 じ?) 四 五 五 I ゴ 靜!: 尾 南西 テ ン プル 七 一 (ヮ) 二 六!、 11 八 移 轉大擴 張 湖 一 4? 奩贰 九 ~ま」 マル マン I 商店 5? 土门 7 一 … 凡 一 六 ⑤' お 『話』 ヮ 五三 三 八 ユタ 3! 本人 會 01 303 943 831!; ざ 011 さ ベ 野球 期來 I ス ボ 1 ル、 テ 卬 安價 にて 販: な ハ用其 ニフォ一 ム、 ペナ ン ト" 何ね に も廉愤 し て 調製し まぶ 幣 化" 特 8 本ん 諸苣ん 御 愛 を 迎す 拔湖 象 メ I ン街 一 一 五 3 き禽 お 吝ろ魚 料 一 第 凡す ', 笫 :野雜 卞賣 商會 街 I 三 五 八 三 五 五 炭坑 人夫 募集 ワイオミング 州 キヤ マ 第六坑 坑外 3 給 八 時間 四 弗 四十 仙以 坑內; "給 仝 五 ぁ 五十 仙以 荻 原 事務 II 6 I & 111? 51! ゲ 16, 申込 所 拔湖 朿洋 旅館 ノ屬 ヒ す 安に ユン' ン係ク じ預富 日本人 諸君 銀行 は貯菩 心に 富む 諸君の 狞 金 を歡迎 す、 常 行 は 諸君が 御 の 通り ュ タ 銅山 會肚の 重役 デ リ ン氏を 初め 同耸 4 重役 及び 者の 資本に よって 組織し、 社 1、 ホ-ッ トレ一、 副 析 長ジ 、 ェムへ ー ス、 秘書 兼 計ゼ ム、 ヒッ ドゥエ 1、 ユタ 余融 勢力 ある 諸氏 要職 を 掌り 諸君 心して 預金し 得らる 事 を 保 ム 定期預金 : 罾 年 四 分 マ グ ナ 銀行 出納係 ェ 丄、 工チ、 力 1 ク 0 4 」〃 1 - に け" 纟 71 1 ゴ "!"' 目 て" 一 鮮魚 魚" 干魚-肉 0 野 柒 0锒0乾物0绯詰額 1 髓 5ぺ 大勉强 1 新 :ン: 魚 V 1:1 一一 一一-1? 坝金 にて 大勉强 さ い,! 曜は 休 仕; ±01に親御呼ぜ リ ム 77 は 以て 通知 7 されお : ば 上お に關し 必& 9:?1 トお 5 可 中 上 候 0 上 降 は 力せ リに 之 候 リ シン トン シャトル メ 1 ナ I に 一 一一 マ 423 11-1 レ, ま!" (一 ホ片 ホ ーア 一 11 !10 け 61 お 5: 72 一 1: 二 つ ノレ 謹 苦 お 0 はも 迅に 調埋仕 候 53!: なの 埒 願 1 , ホ 力 テ 0 お 束セ ソ, タ I 街 二 五 臼 支 御料り 饫ー銀 治 卒 室 2: 潔、 親 5: 丁荦、 働ぎ I 八に は最 ら 利 力 所に 在り 、中央 旅館 ド イダ ホ; ホ 力-ズ 3 & 三 街 二 三十 一 番 一 1-6 一 61-1-2-6 し』 20 き ま き 6: ? 1615 10 麴 製造 販賣 & こう-切 並 豆腐 2 谷 "益 々 多祥 み 段 奉 2 候 降 て 小生 令 回 凡ての 準 脇お 相 整 へ 麩 製造 相 初め 申 候 間 御 引 1 の 奉 上 候 敬白 追伸 地方よ 郵便 乂は 電話に て 41 注文 "おんに は即; 0 御 届 可 申 上皮 1 奥 殿 小 "廿四 街 二 六 か 茧 壹七叁 六郵函 五參九 小 野 八十 八 葬儀社 4 同胞の 01 用 はきんで 鉍 めます 贏 2 佼 共お し て 居り 1 す 48 ぶ 316 81: 07 钤席 並に 即, 卸 枓理 7 'ォ ミン, ク州 キヤ マ 電 1 ニニ 1 有 有 3 ノ ト ン ホっン ェ I 一 泊 七十! 仙 3 I パソス 附壹 弗以ト 湖 市 南西-ズ ン 話 (ヮ】 五 二 マ 上 一 弗 ー壹 弗? ブ ル街 一 一八 白 卞 廿仙 は 赢审-料 壹;" 為 "弗 鑫 バウ ス 附 审料壹 弗 五 拾讪 1 當ホテ ル は 特に 本 人 諸 苣 の ぉ來 泊 ど隞迎 1 丄 ァ ハ ー メ ント 新設 中 湖 市!: 一 南 街 五 四 (道話 ヮ) ニニ 六 六 1105 : 二, ンーズ つ 運送業 並 I; マ 豆腐 製造所, 迅速に 配達し 大勉强 仕り 間 何 卒 おん:? 立願 ト-候 、 鹽湖市 西南 テ ン ブル 街 五 四 小川 吉松 電話 〔四 憂 八へ,:,::) 【 苦 晴雨る 問 はや 撮影に 應 眞ー じ 申すべく 御望に よ り て 出 張 撮影の 需 にも 應;' 可 由 候 81 湖お 西 一 南 街 一三 七 罾 朿西屋 , 商 一 和洋 小間物 頹 0 雜 3X0 書籍 1 雑誌。 文 105 具。 化粧品。 0 其 他い ろく アイ オン 職人 一 一名 至急 入用 高給 を 支拂ふ 委細 @炎 奥殿ヮ シ V ,;' 一 八 八 一 邏 通 三 0-4 移 轉 訴訟 契約 取 立 及 諸 伴ノ &賴 一 一 應ズ 文學土 山田孟 湖 &北第 一 两街 十六 屯 話 『ヮ』 七 六 六 九 III 精鍊所 員大 募集 口 】 0 賃銀 八 時間 三 弗 九十 仙以レ 〇2 外 屋內 仕事 罾 年中無休 I 'して 加 ふるに ォ -ァ I タイム、 ダブル 働き」 あ り 當& 社に てはォ パ ,タイム、 ダズ か 働 さの-に は: 、度 よれ 辨當を 供す 五 I 中 四十 日 3 六十 日 働きの 一 三十 三 名 (お) 六月 同上の 者 四- 八 名 1 眞に お 葚 せんごす の士に 直に 來 働めれ、 照 锊 を耍 せす ユタ 州ト エラ 1 市ィ ン タ 1 ナショ 十 ル 練會 綿 貫 光 五 一 二 1 き 6 79!1 ? ? 80》 ヌ 1: き 616 屮込所 8 'ッ I ト レ ー キ市マ ル マ ン商 お: 館、 松 水商會 新 世, 界 廿 五 年紀 念 一 V 來る八 0: 中 を 以て 刊行 本 新世界 は號 ぉ尕 ぬる 、 に 八 千餘、 年を閱 する 事廿 越 わ、 吡述 更に" 1 追 ふて 進 ひ は: に 在留 间 ぺ の拨 助に 在 53 同胞お 展 り 機 どして 創刊し、 在留 同胞の 展ど共 冬; I: の 盛 連 を 6 に ャれる 新世界 廿 "年の 歴史 は 即ち 在 の 狻展を 語る ものな さ ど 以て、 本 虹 は 求 る 七 3; 中お 以て 一 五 週 年紀念 : して 同 2 錢展號 を 钤刊し 罾 マ米國 各地 问胞 發展 の徑路 マ 各地 在留 同胞の 事業 現况 ,實 業 各方 面 益な な 資料- V 同胞 成攻 者の 閲歴 及 事業- 罾 マ 各方 面實槳 家の 營業 基礎 一 等 を綱羅 すべく、 揭载記 亊 は 特に 社: :ほ ど 各地に 孤し-分り 査を 遂げし め、 释刊ん 際 は 数 お 部 を增刷 し & 府縣、 申 校、 圆書 館、 新閒 5 其 他に 頒布すべく 從 つて 之:;; に揭化 & 方面 營業 者の 廣吿の 効果 も 極めて 偉大なる ベ 10 新世界 新聞 1 奥 殿 II 兩支 追って 當 支社 は 近 々 外部 主任 洋畔夫 氏、 調査の 爲め、 , 各地に 出張 可 致: より 精々 御 便宜 顧 上 候 ± I 巧 4 , , , , マ 同隱 えす も ? 母 - 1 き 0 リ 印"」 II "! 吕 リゲ' 臭 市 二十 四 菓 子 製 0 所 3 五六 二 街 二バ七 ョ卩 り 4 ~ や, !?!!! なお 6121 24!± 1 一 ? い 0巧1 さ, 「1 己 1 橋 本 商會の 二階 室内 淸潔 無料, ハス 洗所 附 ステ- ムヒ、 1 附 ホ テ〃 アム ハ 1 スト 『マ 』 "九 -ぽ し 湖 市お テ 7 プル 銜 九 能 お 文治 郞 アイ タ ホ州 力-7 0 巾 伴 支店 ? 1-0=8 750 111 矛 21! ? 10 ヒー 0 璧紙 貼り 替 、 ペンキ 塗り 1: しても 安惯 にて 張 用命に 應ゃ -1 し :31 湖 市 西テ -一 ゾ ル街四 1 屯 ヮサッ 4 ;八ニ 九 ハ ン ョ ン 商會 メ 後 湖西 第 1 南 街 1 三 1 石 丸 洋服 店 爽 殿 小 クイ ; 1 10: ニニ 〇四 日 求 病院 『 1 凡 七』 具 冢 几 他 コタ 127 、 ガ I 一 フノド !ー 難 8 聯合 商 曾 一 郵便 取 次 1 年 余 壹弗 1 タ 1 屮 本 支店 本 1 圃 8も 一定 期 : 通 お 一 送金 盂鬥 51 び】 阪 預 預" 八 ~ ! 沙 ゲ れ ノ, 古 小、 潢 お、 名 古屋、 京都、 神 戶 3、 吳、 柳 井、 下關、 、新 2、 多、 久 米、 上海、 瑰 、 (布哇 住友銀行】 8 桑 港 1 支店 年 丘 分) 水 特 小口 當座预 金 〔 歩 九: 1 丄け下 年 五分) 银 無手 敉料 社 式 株 住 》 罾 尙ほ 審の點 "卸 遠く 御 問 八::: 下 候 I 0 本 450 通知 I 日步九 厘、 定期 三 ケ年以 內、 年 五分 、特 定貼 十ケ年 以內蜇 利、 目下 年 五分、 支店 保 預金、 無利 定期 六 ヶ月 二分, ニケ年 三分 0 貸附 割引 外國 替 2 務 一 切- 橫濱 正金銀行 桑 港 支店 一 鄉里 送金。 無手お 最近 便發送 !當行本支店所在地橫、東京、1: 10 大坂、 長 崎の 外 頃 三 井, 第 一 兩琅 行) 和 (四十 三 銀行 本 支店) 閊山 (谆 ノ池银 行) 柳 井 (:!" 本 商 桨) 久贺 (松 山 商業) 其 他& 地 取引 笾行宛 ュ ン- ォニ :6 じぉ, 11 '一"! へ-、 "へ ぺ、 乙 -ノレ タ ンァ 212 トし 11 十五 年の 胺史を 有する 本院 は 誠 を 以て 本 は どし 無敉 のお 者に 足- を與へ て 居ります 故に 商-: 3 の爲 め: 暴利 をるな V -は斷 して ありまば ん萬 一 者の 滿足 ?付 さる 如き へ 口 は 治 费を申 受けません 余が ぶせ 五 弗 金 ふりつ ぢ 五 弗 (其 他 凡て 安です) 銀つ め に 赍 弗 八々 により 馄格を 高低す る ゲ 如 なく 阁の 檢资は 一 切 無料 何で 相談に 應 じます 1 、 本院 は 阁枓& 特り 熟練 ある 目 帥& お わり I 3: 水; 君 に は特 1 本人: ケ 以てに-旋 す ます お &御 間な 口せ カ I 'ポ リ 小お 一 ;) い キす |