| Show 七 十 月 三 年 四 正 火 報 日タュ 號 二十 人お に) 一 資 I 料 1 I ぬぁ II お X 御 料 0 職 職 ~ 1 ~ 1 -一 - 一 1 ノ -一 - 111-1 '圍! 響し 出り 賣大 I 引 割ゅ驊 I I 、 曹 編 し 811111:11 & 丑がさ 136111： ぼ 379 ！?! 8 ひ!"！ 1 じ り ひな》 - 0(3=3 0~~ 沾 ； 〜 本 食料品。 0 米 菓子 類 美術 雜貨 小間物 類 一 切 ユタ 州 奥 殿 市 グランド 街 二 四 六 三 田 島 商會 話 五 五 一 。 郵函 ニニ 一 ， 科め しうん 開業 廣 ！ ：: 1 私事 奥 殿 トラウト 、ノ ゥ ス にて 永年 ク ッ ク どして 曰 支 米 料理 を 最も 得意、 し 致し 來り 候處 此度拔 湖 コ ン マ -シャ ル街ナ ショヌ ル 洋食 店 跡に て 日 支 米 御 料理 開業 仕り 候 間 何卒 一 腎 の 泡 引 立 舉願上 候 、 壚 湖市コ ン マ- シャク 街 一 一十一 一 日 支 米 御 料理 中本淳 ！ 、 渡邊實 弟渡迻 愛太郎 石炭 贩買 一 廉惯、 迅速 特に 日 小人 諸 を 歡迎す 南メ ー ン街百 三十 一 セント ラレ ノ 薪炭 會社 電話 (メ ー ン) 三 五 大勉强 當 洗濯 所に 就 働す る 職工 は 熟 被の きの みなれば 勿論 仕事 は 迅速、 丁寧 且つ 惯岱 充分 勉强可 仕 候 西洋 服 洗濯 西 第 南 街 三 二 一八 I 三 四 〇 ノ レ 1 キ 洗濯 所 電話 ヮサ ツチ 一 一 五 九 四 八 特別 割引 大賣 出し 厶靴 並に 洋服 類 一 切 厶 日本人 諸兄に は 特別の 割引 致すべく 候 ユニオン 洋服 店 18-20 面 13！ 8？ 81： 8314-1318 〔一？ 0 ュ タ州ズ ーフ イダ、 ト洗銅 所 日給 室內 傲ん 時 一 I 九 十 五 仙 以上 三： ユタ カッパ ー 會社 マ グナ フラン ト 日本人！ 任 ー1 &ほ腳 1 1 1 0 一 一 一 171711 I 雌 7 一画 隱國 1 II ユタ カツ パ 1 會社ァ 1 サ 1 ブラ ン ト I 日本人 I 任 佐 古 大師 郧 '-ん- -一、 V I 【7 ひ ！) 1 一 0 - - 國 圍 - I 一， 國 - -- - 一 一 I ！ ' V II ~ が， に レ ソ やひ 1 I 1： '-V 1 & ：4 7111 1- 11 1-1 ホ II リに 1 、 07 1- ュけ 』 1 おし 肺病 して (チ？ ればそ は 人は嚴 8 ら熱痫 に 谈り易 さ ルて 熱病 な はま 治！ 過せ る んを確 診 り來 り し 一 リて 如何； ？時 なり、 、ふ は 多， リ みれば" やの 最良： 」ー 認も る，" ？何は 世， ，るの 外" II 身を廣 4 ？ たるの 4 I に 技倆， 冊 タ に 評 I ぐ 廣吿 どせ ゆ は 神の I 3 に 眞理ハ I！ 人の 良ぬ "術 は 格 "である 一 ソね ぐ」 も、 1 人力 半 I 2 師 中の 坑 芯 術 性ね 一 もの V」 12 すえ 一なさ 21 ら 世人が 名の & -はゅ V 爲 めに、 同じ 時に ざるに 通 つる もの 師の 成功 其 人格 外 の 3 以 同等の 効 战も！ セ -1 ヨ 7 令 1？ すれ》」 宇 治 一 蒸 に 水 蛭 を 5 メ ス 〕 の處併 確に 醫士の に 之 を！ II！ む 對 する 初 加 を 常 V」 す。 診 斷に當 6 督 にして ！1！ 時 突然 立會 する こ，」； 12 時 は總 ての なる 傭臀に ， 大家の 枝 く はこの 額 天 止 千万な 氏 は 世人が & のに 賴る 八 を 以て 最 ければ な 1ロ すれば 彼 井 難を受 く な 示し、 知 十せ 0 る ヽ 巧へ ざるべ ぎ なる 言 ぷを得 ざれ り ど 謂 は ど ほ す る- ？ にあ- ね- じ か 或は 左 一 技術が 拔ー I し 得る 程 吹秀 者に し- ？共 に少 く 兀 做し 得 へ ？ もの は 吾 ？を 得ざる-: "锊師 の 1 ハ度 どなす 』 關係 1 る 一 野心 満々" 1 同じ 捣 所い ハ氣 を しみ ある を 見？， "に大 なる 加 ， 多！！ に， 上く はん 桌 を冇 すえ -れの 成功に 17 ？ レ な 所 ベ 111 な 人く もて 16 程 さ' も ざ ど は 力 ， こ 人 ベ れ 1 へ' 蓥 わ に 瓶え もャ ； ふ 7： 體 ， ナ し、 ザ ！-'-同 ふ 極き を り も 世 一 、内な 親 も のる も必 じどよ は で 'ハ ， 一 國'1， り ノ"1 に し ド4 マ" 07 は の 〈'良 0 し卓剁 1ぉ 、老に #5？ 垅 にせ II & - ク -"」 王 丫ザ め' ぼ '亦 人ネ' さ乂 にる 切 非 は へ' 如 し す が り ト 7 も I や き # 了 能定 併 良 力-度 ： 於 等に 常 少か 上' I ノ 根 知 自巳 其 な 獰 越 斷餒立 も I？ 馬 薪 莉 し 1？ 1 學 斷 の る 師 識 なしに 會旅ス 庇 1-1 & よ」 匕、 ゴ V プ 戬」 "ョ 以 し； や よ ふ し V で て わ し 一， お らの 民據人 吹 者 功醫を 者り 得 I 凝？） 日日 V 、ま 1~ 士 しノ レ 1 "ン リ X 叫】' な' X でな 乙 做 トお ろしめ 50 す' 士は ひ お へ ズ X さ 曰 ぁ 3 & ト X、 2 I 6:1： ~ 1 ~ 1=1 IX 11 拔 新 8 ， ンヅ I ィも ン ガ I ミ 、レ 超 販賣 ドク 2 1 百 四十 九番 シン 力 ー 裁縫 機械 會： 南メ ー ン街 四十 三 ン ン ， 力 -裁縫 機械 會！ III ！" I ぼ 市人 ま 任 311 電話 ヮサ ツチ 一 八 九 八 ノ乂 3 花 三 奥 殿 市 第二 十四 雜 電話 『二三 八 一 に 三 宅 月 四 ビ ン ガ ム 廣告欄 畢货眞 面 血 翳師 おし 血 1 ④ 0； 本人 諸君に 吿ぐ 本店 は 最も 日本人 を 歡迎仕 候 齊品 は藥枧 一 切。 化粧品。 香水 石けん 0 キャン-デ 10 シガ 10 煙草 類。 本 は 永き 經驗 ある 藥劑師 を 雇 ダ 致 居候 ： ス ティ ル藥店 489 3 巳 1- 8广 81021-1 ョ 031-さ コ し!?) ソ 16 資! り 00 1 5191-2 施!'" 5 た 賺 ひ なん 時計 資石類 小間物 類 一 切 時計 及笾石 の修纏 ク レ ー 齊石店 81【 ァ 二 100 "レア I ？ 1111 】 1 '！' 8 0 & 11 & ゎ6 何 1 每 妓 'ン 1=1 運 送 業 ュ タ州ビ ン ガム キヤ 一一 ヨン 荒木 彌市 郵函六 四 九 電話 一一 一 一 七 X 1 阜の發 着 5 時 は必ら ゃス テ ョ ンに 出張 致し 居 申 候ら へば 广加引 立願 上 候 甚だ 微々 なる ものな ー范話 宽 4-7 恨 木 切 花 類 二 南 街 一 三 四 一 植木 商會 ンサ チッ】 七 五二七 蓥 ホ 1 山 0 お 21& 80， 83ー1 ，31 011》 4 和洋 食料品 ゆ 聽 厶 小間物 雜貨 厶 男女 化粧： ，， 厶賣藥 類 一 切 一 肥 後 商店 纖 53 お や ミ、 7ー & 奥 殿 市 第一 一十 五 街 一 一六 九 一 クイン ュ ム 活動 寫员館 寫眞 は每迥 日、 火、 木、 土曜の 四 回 取變 へ ます ！ 日本人 諸君 を大 に歡迎 します 1 '何卒 御 來觀を 乞 ふ III 奧殿市 第二 十五 街 ニニ 五 レツ キス 寫眞館 當 館に ては决 して 差 待遇 を 致 しません ォク， テン 第 廿四街 淸 月 松 井 テツ 宽話 一 七三 0 郵函 二 0 四 ァ 1 フレ II 卜 ラ タタ-1 在 ァ- フ レ ー 式 『輕 便』 トラクタ ー は 如何な る 場に も 用 ふる 爲め五 ッの形 あり I 堅牢 無比の 構造 羞 四十 五 年の 永き 信用 ある 會造 社の 製造 處 好評 嘖々 顧客の 信用 高 ； 西 お さき 711 」ぉ3 ク トきき 6？ 〔賺 き 一、 3 & II にダ6 广る 1！16111， 着類、 雜貨、 化粧 具、 1 小間物、 賣藥類 各種 曰 本 食料 品 部 鹽湖市 西 第 一 南 街 百 四十 番 松 本 商店 電話 (ヮサ ツチ) 一 一九 一 一三 衣類 雜貨部 鹽湖市 西 第 一 南 街 百 三十 八 純哥本 米、 醬汕、 味噌、 謂 乾物 類、 グロ セ リ 1 一 切 蒙 謹 ェ 、シ ー "、ス ミス， タイフ ラタ- の 特色 は 各 一 本の タイ ブバ- に 大字，、 」 小字、、 」 が あつ て 簡便なる シ フ トキ ー によりて 其 應用を 完全なら しむ シ フ トキ-、 シ フ へ ラック、 ス ぺ 1 シ 、パ 1， バックス ぺ -サ 1、 リボ ンキ- 等關 聯 完備せ り 此 ミシ- ン は大は 商用 タブ レットより 4 は 郵便切手の サイズまで タ イブし 能 ふので 此 種の ミ シ ン では 本 品 を 以て 完璧せ る もの"、」 す -- 普く 日本人 諸君 -- -- の 購求 を薦む -- |
