Show グレ 大 トン ビボ カグ& 間、 唯 1 の モナ, カク ェ I 祯 田 1 一 大勉 アイ ダ ホ フォ, ルス 市 31 798 ? ひ 2-3 广, 10 11タ I & 11美 05 私共 はいつ も 日本人 を欧迎 致します 第 ー街グ 口 セリ I 811221: 01100 おはべ 食 品雜, ス タ ー 洋食 店 隣 電話 五 七 ブロ ー リ ム 商店 10111101 03 & 811 181016 赏店 〜は 眼の 診察 を 完全に 致 し 各 8 の 眼餒ヒ 特價ぉ 以て 提 &し 修 32 します , 0ジ お ! 1 00 V ン 1 ン 8 吁牝 : 御 為 切 花勉强 弊店に て は 切 花 並に 鉢 地 女 -强 ±1! 間 6; 用 願 上 候 き 001 ミ 501? &!' で 102〔 05, 140 V V ブ 产街七 1 お (クチ, チ) 〇〇 九 七 二 南 街 一四 二 半 寶 話 (ヮ ナ クチ) 六 0 ニニ 21 湖 5 6:@ 料 種 攄湖市 南 8 ァ 4 ダ ホ 州グ レストン い; カク ヱ! 、節 田 道 き-02 80? -タ 州へ 产パ 1 市 6 函 四 三 宽話 10 七 481 4 11 クタ I 1な 一 ー扎 ゼ, I ク I へ グパ ー 洋食 店 ユタ 州へ- ハ ー き電 話 五 八 ライト 球塲 ユタ 州へ ,パ, 話 七: ハ バーク ィテ I 商店 ? 0 8ミ 142 1-1101-8 7 め, 11411 ユタ 州 产 バ, 市 話 五 五 セント クル クタ- ナ- ス エンド ダイヤ 1 ス 岩 本 米 博 123 0 81: 86136ク 1111 ュ タ 銅山 會社 マ グナ 洗鎮所 日本人 部 主 8 3 & ;:。 ? ? 83 さ I 1?ト きさ? 一一 1? & 、支那 料 種 新鮮な も 材料 を 以て 颇 3 仕 何卒 御 引 直の 稃@ 上 候 愛州 ァ イダ ホ 7 ォ I ルス 市 歡 1 ブ街コ 一七 〇 お チヤ, フス ィほ !實靑 物 鮮魚 類 販賣 大勉强 仕 候 奥 殿お 61 廿五锊 二-1 四 フ トン靑 物 魚 店 田 代 平太郧 白菜 ネバダ 州 マ ギル 精鎳 11 0318 ? 9 825 2ダ 8005 1-V I 1 23 : 所 で ? I ま 食 65 0150X440 養老 當ほ針 は 世界的の I が あ 4 '殊に 3 本: 等 心配も もま" カナ,々 代; ノヽ 山 田 農 8 主 山 8 太 产 ? 458 5ザ豸 で 0811 一 ? I き 加 藤 商 50 414 368 8!!011 で お く6ス 險ビ 小 供保險 八 &": & にして 被保險 "は尤 も 右 レ 支社? あ-9 3 す 若し 歸國 り5 叉ん 一 サン 生命 保險ん 挫 人 池 田す 谷 山 0 获 9 68 110 ? & 1 & II? ? 110ミ 35 : 食 ほ スタ I カフ ヱ き 7 10 !3 I: 利な 4 特 ?合 -雖 も 誓 社 止 58 3 攀 州 ,ク クスダ タン グス市 ホテル 广 0 ョョ。 1X11 丁 ヒ6 10 讧 0113013 86016 33115 415 8311801)16 811061; 旋風 時代 一 田 中 貢 太郎作 彷徨 乎 五一 龍吉 は芳 原の 堤へ いってお で か薔浚 ケ 早く 喫 は' ざ 思 ひだ 0 そして、 おでん ど Vば の- きに は 華やかな 世界が あつ ひ。 龍 吉 は 車の 耻 ける のが 氣も ち: よ かった 若い 吉 の 頭に は 8? いつ」 影 はな かつ ひ。 龍 II 口 は 華 かな" 1 02 色彩 だけ を 浮めて ゐ, 車 "不 怠に 足 を ゆるめな 『廓 は何處 です かい、」 何 處ビ云 はれて 6 も ビょ 9 , つ た 家 はな か つた 『何 處 も 知ら, & いから , 大門 一 でお ろして おくん なさ い』 「わつ し が 知って る あろへ せ けよ 5 かね 女の 傍よりも まづ何 か 契 ひ; かった いいのです ご 『それ-や、 此處 入口です せ 『それ; 0 や、 おろして おくん; さい 0」 「さ 5 かね」 車 はすぐ 梶棒 おろした , ! 吉は 車から お-て谌? 5 おやら- ビ しな、 自個 一人が なくさ の 金お もらって、 車夫に きめ 一 車贷 だけ やる: ど" できない- で、 小粒の 一 つ レ やって 車 を! し、 後の 金 袂 へ 入れ ァ埕 し: んだ 屋台の 方へ 往き、 其處の でんやの 12 跪 ど 分けた , 『 い らっしゃい まし 』 おでん やの キ 翁け 詞に京 坂 一 の あ も脊の ひよ ろ 長い 男で あ た 0 其 璲には 二三 入の 客? -ゐ- おでん をつ プ つ きながら 酒 こ んで ね ね"" 「はん べん をお くんなさい」 龍吉は 好きな はんべ ル を 取 て もらって、 しらふで は さ ま かわる ぃビ树 つたので、 铫子 I 本註义 した , 屎台 7 立食? り 飯 38 ヘス る こ ざけ 龍吉 もな て 6 ひ。 龍 吉 はおち つ いてお ん 喫 ひ 酒 を 飲んだ 0 客の 二 门 消防 で、 5 れは 伴れ? 昆 て污ぃ 冗口 をき きあつ わ- に 一 八の 客" 浪ん 体の 色の あ 5?ぃ3:十8でぁっゎ0 其のう ちに 二人 伴 はいいき んで 出て 往 つた-00 & 一 本 んだ洒 が はっして 輕ぃ氣 もち なった ので 出かけよ 'とした 「お ま へさん "あれから 往 31 さろ かね」 浪爺体 り 男 はなれ なれし く ±1: の 顔 :5?〜 0 士 口 はかくす もなかつな, 必龍 な0 にげ 3 他 ゑ 八で れャ も」 つ て-つ ヌの のん つ I ほ な '君 リ 節 ひ 方な "、一 さしん 3 ン マ --レャ ル ホテル 子 源-一郎 701 ? ミ に み さ 58ョ ョ 648ク ミ70 ョ 132 さ 02 2 I メ 19 'レ I 0 え" 5 1 ス銅 3 卞 蕩 お コノ 5 ス藥裔 諸 称 品 及, ひ 化粧品 大勉 8 5-11006 14 81 1 0 1-& 11タ I & 15 肉類 一 切 鮮魚 & ラ, フス ク 1 クラ ー ブ バ-ス 大 勉強 "に 中 野 友 逸 デ I ン ハ 罾き 1 @ 瀧 田 政次鄹 ミ 13 ニー? ? ? 32 「13 丁 ュ タ州 南部 地方 へ声パ ー 及 ブライス 市 實業家 廣吿欄 子供の 保 隙 養老 保臉 新に 保に 加入 せんす る 人々 は 日 举 に 支社 わら 翁瓧ケ 選ぶ が 嚴も必 II! で 便利で も も ます カナダ サン 生命 保隐會 社? 3年 代稷人 五十嵐 德太郎 1 金 獎 勵 ステト ビル デ ン グ エンド 口 1 ン; 一 I 豸 弁 8; 湖 西南 テン ブ 4 街 一 一二 遒 8 サマ プチ ; 0! ニニ 二 4 本 入 節 代 8 入 池 上 吉 は 小 林!?: 珐 松 田 38 助 , @營 業案內 4 8 ほ 金。 定貼豫 金 六 ヶ月 1 ケ年 (年 四 分) 赢チ 1-ック 'ッカ クント 0 便に て受拂 自由に 出 來 ますから 是非 御 利用 下さい (殘 4 千 弗以 411 分) 赢囬贷 預金。 普 6 定期 I ケ年、 ニケ 年, 三ク年 , 年 四 分 七厘) 亿 特別 定期。 十 年 閱据笸 六ケけ 毎 其 時の 利率に 依り 計算 (目 下 年 四 分 七厘) 0, 灰 送金 0 普 2 送金, 電信き, 迅速 丁寧に 取扱 ひ お 一 ま す。 鄉里 送金。 內地、 朝鮮、 滿州, 台、 捣太、 郵便局 ? 輕由 受取人の は 所 迄 3 に 送お 致します 一 4 預 設窨〕 担保 贷 出金 其 他に て も 御 相? 3 に 御出 願 ひます 橫鑌 正金銀行 桑 港 支店 電話 ガ ー フィル ド 八 六 七 六 報 日タュ ぽ小 1 I き 5 !56~;47 ナクダ 五一 二 三 八 ュ タ州 日本 ス I 168 5? 1。き 5, 寫眞 館 鋅& 他出 银撮 影の に應す 奥 殿 市 廿五筏 一二三 六 囊:: 18; 館 岡 本, 芳松 豆腐 油揚 製造 電話 ク素 I 'チ 六 九 四 二 1 疆霊所 140 ミ 18!; ? 5 0 & II に18 9 17! & ズ 野菜 大勉强 転 伊囊 II 小 ? 幸 太 41 ? は 3 284, に 江。!!, III & 0 小 野 農園 ュ 處 州レ ン 野菜 物 大勉强 切 花 鉢植 大勉强 仕 候 何卒 御用 命の 3 を に 516 7 & 3111111011 チ 0 に 60 館主 田 中米 吉 支配人 戶田榮 移民 事項 諸手 楨 何でも 『相談 部』 を 御 利用 下さ 一 1551 1015 戶 2 8; 3 (日お 人 街 3 中, ひ) 設 曰 桑 3 V 人 ヒ六丘 凡 8 四 八 登 五 備 完全 奉仕 第 一 本 行 各 竄船會 社代锂 ④ 會社 切符 代稷店 ト街 ニ 八 ク 1 レ ン 商會 11 001611 ヌ 11118 ェ タ 18 湖 市 メ 毛織物 大 勉強 お 家庭 向き 並 贈物 用 實用 毛織 狻 一 切 大安 賣りを 致 乙ます 毛布 外套 靴下 アン ダ物其 他 各種 ホテル (お ク, ル クオ 1ス 8 5 8 1 本人 郎 督 3 琨 ケネ ルク ォ1 ス ニァ 1 五 8 4 人部監 督 西, 數 太 郎 ,タンダ- ド、 , ; 1 4 0 日本 八 部 監 1 #1 ? 11216 11 0誘タ ? 67 8?11 ュ 81づ12タ 1741! 5 本昌 吉 011 15-010 で で 175 & ブラ タク フォ 1 ク 0 本 入部 認督 メ ? ? 80》 146、 111231;!? 3 本人 郎 監 督 一 岩 本 米 博 31籍 11 01? ? ? 20バ 197、 1 & 1; 昏 3; & ! 1 タ州カ ー ボン 郡 各 マイ ン 及 日本 入部 盘督苕 一 覽 1!10 110121 258 !; 181 871121; 151 &リ 儿3 叩 し 03 0231 0X111: 的镊 傳次郞 都 1 ホ 一 II ま ホ テ ノレ 厶六階 0~ ユレべ タ 1 客 181 百 全部 新調 設? I 厶& 室 I 浴場 附- ?瑙』 1:? コ 1 ナ II 囫 铋司 零 慾 塞 羅 府 ぉョ 3 れ): ! 一一 一 「8 藝 や" ひ, ?菜, 8! &ゅ 212-21-5 0 暴 ぼ I に: 4 で: ぬ 力 逸 きき 、ノ ぶ- グ 1 街 州へ, ペ ー 市內 ; ノ へ の 4: レ 1 ルバ, 金物 家具 店 ソフトドリンク I レ 5 並に ホテル 蕖 ュ タル- ミンク 85 二 ョ」 II 0さ 一 65 1119 06 ョー 51 33012 き。 31! 「& ロ2 8X011 7782 14 き 多年 3 本人 8 者の 治療に 從舉 して 居ます 何卒 汆疾の 程 を ス 4 ',ト 锊プ 01 に ク I 1 角 デビ ス齒 科醫ぉ 環 ノス ィハ タス 電話 一 四 ま 郵函六 チヤ 一 豸州ブ タイ ヌ市 6?6 七 八 再 &来手 蒙 及&涵 許可 &ホ 旅 參& 3 "ド ホチ 8 府東 一 街 23 1 竿 主 淺野金 電話 メト, "ホ, タン 1 8 本 58 & 大 ま 稱, -'? 1 ま 蛤 1 产1 ノ 淺大 I! 秩 9 99 名 間 洋田 父 洋 切符 代猩店 桑 港 骧府 68(8 迄 十九; 21 一 丸 I 月 二十 8 二 3 八 8 X 二 III: 廿ー 18 丸 三 8 九 8 丸 10: 8 切符 申さ は 桑 港 旅隨籙 合 ほす 1 ケ ブト 街 五 五一 日本 郵が 桀 桑 港 グ ジン 15 二-一八 接? 兀 藤本 商店 特製 5 改 良 飮 食料の 福音 5 ズ ノ 太 七 五 ! 0 炎 港& (曰 泰 & ャ81 一 10: 廿三! 0 二月 十 一 8 二 8 廿五 3 三月 十二 8 月 日 話 (サ ま 九 〇〇 卿 株式 會 袞 中 ワイ ミン ダ キヤ マ 市 地方 各 炭 坑 主任 及 日本人 ビ ジ ネスー 覽 1 クイ ォ I ング州 キ ャマ -市 ヨット クラブ 洋食 店 芥川武 彥 ? 9 88 1124 5865ミ、 さ- 『11 I お お 飞 お ; 製 に! 5 なし |