Show 報 日 タ ュ -、 や 2422 6 ほ 4、 丁 戍12:4 じ 6: 00011 11丁 八 II -園- 謹' ", !" ,- I】, し-,,」 、,,、 コ 天大シ 安春 レ 洋洋 ぺ 洋洋 船 ャ 丸丸 5 丸丸 名 着 港 發 - -、 ゴ 7 "键 羅舉 尾」】 リだ 71 屋 3 励 車 逑搬 贷 自車 008 一 商捣 一 四 凡 存元 菊太郞 I 5 六 一 一一 面 リノ 、 ノ ノ ゾ メズ パ メビ メ' 、 つ 、 ,; 11446::#11;; 'に 一 ' ノ, ノ 1 '-'、ぐ ゾに 1 、、 、 一、 ひ 乂 ンー ::::ゾ "ま ム 1 IV 1 -"一 - ベ? V 趣 1 3111311 1 ひ し 0, ? 0, 0(30 鼠 30X 418 171 八 II まお も は赃 。'き 我」 1 ズ ノレ ホ テ ノン I3 ュ タ州 日本人" ? 9 20;5 943 I ヒ&ぎ 葬儀社 来 同胞の 用 は ん でめます 共、 業して 居ります な 3 8 8 にミ 6 8 厂 0? 礼 一?! 3 丁 ツ や」 : 一 しほよ に 巾" 1ー -ケ おじさ や; 、: に; 7 ; し、 入 1 I !'' 圍, 1 に -1 バ-ノ しが 1 "い 「21 お リズ ン フルー 六 〇 厂 1 "し 9 に い-3 0! ;5 は;, ;;, ぼな: 5: ド に3 コ 醫師 病院 廣告賙 州、 ュ タ州 公認 高 田 病ぬ 接 湖 市 西 第二 南 街 二三 混 話 『フナ クチ』 七 二 七 湖 市 西 第二 南 街 七 六 ー コ ラス ホテル 內 〔15 五珑 室〕 話 『フ』 六 八 八 四 ュ タぉ 丄 I 1 マ々 卜 1 1 IV】 : 1 -リ , マ に 1 3 : に ノ 0 一"" に 「、几 吉 商 は ! 導 ,舊 お I 範 ? - 望 ャ? I 。に 'で 八 II 和 3 ぶま ザに!?? 翁 I 1 3 ほ 144 1 ピ 2453 戍! 丁 八ソ:1 (!) 服, V 郵 會合奥 3 @ 社資 # 螽ミ ぞ 行 ± お う 預 六 7 で ご 声お〜' ト ケ でク 々 1 & 二お 口" 0 一 谢 :) 一 3 五三 ま逸 さ。) @ 鐵道ラ ンド ハウス …ミシン ショップ 仮家 事務所 電話 一七 六 四 :208 ま681: に 21! & ヺ, 0 III; & 罾 奧殿市 第二 41 街 二 六 七 御菓子 製造所 こ :ょ 電話 五六 一; 』 凾 一 0 三 ミ 8 一 1 241-11 0 "つ 161 電話 一三 五ゼ ー 和, &料 品雜货 並に 洋服 す 橫濱 正金銀行 預 送金 取扱 : ユタ 州 奧殿市 郵函六 五六 奧殿市 第一 一 十四 街 1 一 五 九 魚 業 店 流 1 に 田 作 ぬみ 跟 ず ジ 0 ノ マゾ 二 3 ビ"" 了 ず 1 も 窗: 懇 ず-や 3 き 、ヌ》 1 -1 1 了 ォ おひ ぞ ほ 2, ノ4 & 、 1 力 "-え -ま,: # , 纖 や,: メ 1 漏 :1! :」 :: I き 4 トー ノ 一 一 當 店は嶽 弊店 は:: 弊店の: の サイ、、 マ ,。靴下。 アン ダ德 : 息 夜 共に 開店 致して ゐ ます "本人 諸君 を 迎し ます I: 服 は 特に 日本ん 方に 逾 ハを調 へ てあります 湖お メ - ダー 二 四 デ I ナイト 商店 屯 (ガ- フィ ルド」 貳资九 六 ラき 、リリ 67 "も 5ぉ ぼが ほお〕 だち ノ 二-ミリ- もチふ も やに": -" 、ノ: 二 ぉ1 お, 、4 -ノ ざ-: ッ ::、 リ ? 65(016 9 ~ 03? II II; 「: 國 欄 二 - 國 一 , :國靈 文房具、 帳簿 頸、 製本 一 0、 印刷物 諸嵇 & ぬかに 13:1 一三 ケレ 1窗5 I 奥 殿 廣告欄 2615 二十!: 衍ニ六 五 半 ほ 『四 七三』 ,磨) 一 七三 丄ハ 渡 53 作 2 5 移鸭大 勉强? 5 しる こ 0 ぞうに 0 すし 0V -んぶ り 奥 殿 グラント 街 二 四 一 六 チヤ ブタン 亭 ひ さ 話 四〇 ニダズ ュ 1 み 5 奧 殿市グ ラン ト街ニ 四 二八 石 井 太 一 森 鹿太郞 《話】 一八 八 七 ゼ- 御 1 すし 奥 殿 廿四街 二 六 三 『元 淸月跡 1 岩 本 わ さ 奧殿 市グラ ン ド街ー 四 五- 0:1 本 御 料理 並う,、」 ん 永 田 昔 吉 (電話) 三 〇 七お 七 奥 殿お 廿 @: 街 二 七 五 藤本 玉塲 藤本 六 一二 0 電話 三0 一 六 渡 邊 ホテル 渡 ふみ子 奥 殿 リン 11 ン街ニ 四 1 五 電話 六 四 五 郵函三 六 六 力 1-ク ン 45024-1 デ 1 ル窮葡 11 電話 一 五 〇 さ」: -11 III 529 25 & 5穴 08 I; に 1- @ 食料品 大勉 强販賣 〜 奥 殿 タラント 街 一 一四 一 一一 一 入 商 ま 商, 電話 (五 七 五) 郵函 〈 一 九 七) @ 住友銀行 預 送金 取极 十一月 廿九曰 十二月 七 01 十一月 一 二十 9 十二月 二 0! 南米 ァ丸 十二月 十二::" 十二月 十九; II 十二月 廿四ロ 一月 二日 一 0;: 十二 日 一 月廿 九日 凡 月 曰 8 01 桑 港 マ -ケク ト 街 五 五 一 , 電話 (チタ ー】 三 九 〇〇 柬洋竄 船 株式 會社 ノ 纖, 割 《奢 レ 一 I IV 魏炎 美? 1 だお! 暴, あ 卜 ま" 415 ず 壤 5 有 養 凝 き 1 の ほさ 畫咨 とり 遷 1, し 一星 ! 2ノノ乂ふ1もゾ1 6 ノ- ! 1 7 1 一 8パ マ 1 ズ 「ま 同時に 新 荷澤山 到着 取 揃 へ 苻 之诚簡 多少 不枸! 用 -罾 命 願上蜣 ソ ー 卜レ ー キ市 、 1 直輸入 商餿轎 0 會 舅 ョビ 口 電 話 口 『ヮサ ツチ』 三 四 四 二 冒 お レ ス ート ラ ン 1 1 パ ?」, ゾ おにお";; :1#: お さ-にに け 「も 之 お 扮 おお ニ 二 五 其の 他 人 用 化粧品 特に ほ 本 入お を 迎 リク ェン ト衍ー 三 丑 謹 73 二 五 五 〇 I 贷 劻 車 0 何 は にても 安 3 に 用命に 蹈す 1ハ 人 ま ハツ 力 1 に 0 力 チラ クク セ, タ: '六 台に て宪夜 ひ: 『ス タ ンド』 メ I ン! 二 一 五 電話 (ヮ) 一 八 六 0 り 楊 I 一: ニニ 五 お 『7』 七 九 三九ジ ヱ II ,3 や ,一 4-2 ザメ 38 ? でに ? ; い," ,-ー 國 一 : I 國 ? ; ズ 厂 や-; く 「 リ: し I 〔-や: ノリ ドん ;;-に ;は ん グロ サリ- 並に 豆腐 湖节 西 1 8 ニニ 三 佐久闘 商店 話 ヮサ ツチ 七 九 三 九" 』 卸小賣 大勉强 3 贷 勋ホの 設 あり 市 北お 一 西 街 一四 おお クサ ツチ 六 九 四 二 1 一 瓶麴, 造 所 親切 丁寧 迅速 , ホカテ "北: 四ァ ベ-一 ュ- 〔話 六三ゼ ー〕 中 0 ぬ太郞 鮮魚 並 和洋 食料 雜貨 一 吉武) で 00 お 1-:1-10 「一 5 ェ さ& カス 5:7 和洋 食料品 雜貨類 栊 製造 1 ほ 愛州 ポカ テ "市 南 第二 街 一 ? I 四 圜田 商 2? 函八八 六 話 四 四 一 罾 シ 力 1 ス タン ド ミカ ド玉塲 ミカ ド 床 愛州 ホ 力 テロ 市 北 二 街 1 I 二 橫田良 一 『?』 一 〇 八 ニジュ ー , 郵函 (五 一 六】 お 3 けク IV り ィ ン シ- 街 ニニ 0 一 4 ォ ド ま 穿- や ュ 1 4; 一" ; -" も ; ! 九 も』 &: 殿お お 二十 七 街 百 ゅ九番 鐘 小山 產院 今 :11 右の 處に &轉 致し 產室有 づ山 きい (話) 三 三 一一 一 〇 V & ほ 0》 4 003 ひょ3 & 據湖巿 13 一 南 街 一四 二 半 笟 話 (。ニニ 并 筒 仝 西篛 一 南 街 一 六 〇 I 話 」 ヮ) 八 九 三 八 松 島 仝 西 一 南 街 一 三 六 話 (フ) 六 七三 四 金 波 仝 西 一 南锊 ニー 0 琨話 (タ; 五 五 一 靜岡家 仝 西 テン ブル 七 II (ヮ) 二 六 1 ハ五 き や 仝 南西 テン ブ 街 四 電話 (ヮ) 八 八 八 八 《 - パ -【 ": ! ご 、 , む 一 か メ ノ》 ふ' ノ、 まへ: 、、、,7 ァぉぞ ふき I & きき ぶ审 内 淸 ム 待遇 丁寧 一 泊 五十 仙 以上 週 極め 月: &は 特 勉强 湖 市 西 ! 南 街 四 四 一 谷 口 束 助 募 光 母 圆鍵 ; 1 員 お : は # : も、 ッ ~』 ; ? ;:4 ク お 1〇 ク 暴 5 7』ン お で-「 に 、 V ,、: ? 2 3,5 ?」 『… び 19 さ ぶ てに 一 乃 イダ ホ お , か 力 テ" 1 一 北 第二 街 一 〇 七 『話』 九 七 二 1 4 宁 方 力 ね 〜 7 ム しま' I ";え 書籍 雑誌 寫贳機 及 附屬品 拔湖 南西 一 街 登 允 @ マルマン 店 お 詰 〔 7」 三 九 一 六 御の 御 利のお め 無料 収次 致します 1 1 ~ せ--? 1 4 |