Show , , 一 - I に あ 1:37 八 ン 力! 「 つ': 亡 3 お 范チゅ 本' 0 3 二 ツ 五 り す- 2453 0 ほ戍! 丁 八 ソ5:~ じ 6: 洋食 绸品雜 貨麵 奥 殿 グラント 街 一 一 II 五三 導 ま 4 3 翁 會社 4, 一, 處ぶ I # 郵函 (一 一七 六) 電話 (七 ㊀㊀) 住友銀行 預 送お 取 凝 お 灣麵爹 7 ち ダ 6 クボぶ 0 コ 天大シ 安春 レ 洋洋 ぺ 洋洋 船 ャ 丸丸 ? 丸丸 名 二 床- & ~6 八 00 ほ 0110 む 0, 0002 III 八 II ー、 め 一 リ ハ : え パ い に# ; : 1 リノん' ス X リ へ ;'' 4 お パ -】 ゾ ゆ、 ぃ ハ; -メ, ふ: メ、 ん: つ:; で: おに V -'' ケく リマ』 ~ 、 ノ ズ ゾ' バ ノヽ 』 人, ノ マ、 、; ン - - "! パ めお 上 隐 11 3 1 3111311 & し0, ? 0, 30X 418 000 171 八ヒ ュ タ 曰 7 寸 卸小賣 力つ 大勉强 貸;::: 動ホの 設備 あり 北 は 一 街 一四 ヮ ナツ チ六九 四 二 一 一 瓶 纏, 造 所 - 'ク お'' ; I 終 ャ' 126 151 80 51 I - ム-- …- V --〜 1 - ズ -" ソ に-! -、ー -," ! 一; 丄 ほ 『フ』 七 九 三九ジ II ,ト ゴ〕 ム プふえ ぉト I メ V く い , 八 や, 厂 , マ 人 グ 口 サリ- 3 」 ーリ 1 え 拉 节 I め 一 I ニニ ヨ 佐 久閥遷 話 ヮサ ツチ 七 九 一二 九 ュ タ州日 本人 會 葬 儀 社 同胞の 用 はんで めます 灰 佼 共お して 居ります や IX さき さ 5 て ミュ 81: 〔1ス ぶ ゥ I 一 一' むに 丁-: & こし 「や; 3 にね チき に ほじ::: にに〜: 3 23 上 じ ン ブルー 六 〇 し 。 エノ? 、 な 4 つ 「;リちゎリさ」3 :バ レスト 1 フ ン ト パ コ 一: 「ひ ふ;? 了,:,, し 7っ, 了ん-り 川 I - お に 2 1 か "に 1 一 は 0 おん 化品 に 日 本人ぬ 客 を敉迎 お?? ぁリ I: 'ユン ト街ー 一二 五 お 『"二 二 X 丘 〇 瞽帥 病院 廣吿欄 加州、 ュ タ州 公認 高 田 病院 湖 市 西 二 南 街 二三 一 電 話 『7 サ クチ』 七 二 七 八 湖 市 西 二 南 街 七 六 0 コ ラス ホテ〃 〔五 跋室〕 話 『ヮ』 六 八 八 四 奪 醫科震 ュ ク 5: 公認 1 も" お 上 42?2 :、:, ない" 2: 1 ? 一 にい X クイ ン シ- お ニニ 〇2! 』 ち シ に一 ーノ はお 木 治 『七み 七」 奥婭 二十 七: 11 九番 I 1 山產院 今回 右の 處 に移鹎 致し 產室有 II? リ き 》 (話し 三 三 三 0 ヌ &! 4 &ミ; き 〇3#3 り し ホ テ 內 淸 ム 丁 一 泊 五 ナ仙以 お 週&め 月 は 特別 勉强 0000 一 街 四 II 谷 口 朿 助 疆な裹 2 ぉ-1 6! 、》ヒ , り," 46 1 丁お つ 0 ポカテロ 北 四ァ ベ-1 ュ- 〔揚 六三ゼ ー〕 中 田 太郞 1 鮮魚 並 和洋 ま ! 料雜貨 (吉 武】 305 で 0 5 「I は I さお? I ヌ 7 に 14- 1 05 叫, 和洋 食料品 雜貨類 愛州 ホカ ヌ; I 市 南 第二 街 一 四 四 &田 商店 函八 八 六 話 四 四 一 -& 達錄 I あま @ ビ や ヒック 四 〇 も 〔 , 力 ー フィ ル 、 ー贰 九 六 ぽ や 6? や 331 3 "ゆ, さ リ, 光 0 1 お 3》 一, ,メ ひ-: ベ い リ、 ! で "レ つに:: :: ね 0 ; さ; 『一 0 51 5 お 30 一 5002 一! ァ 文 房れ、 帳簿 類、 製本 一 一 4 湖お 1 南 二三 ~1! ケレ- 商苫 『お』 九 七 二 も 1 艮 3 出口 罾 1 II 奥 殿お 55 二十四 二 六 五 半 實、 なさず お-お 『3 七三』 ぁ5 力 力ね (屯愿 一 七三 丄ハ II! 11 留圍 作, ー: 2 2 移 大勉强 5 5+5 な 3: 0 ; しる 乙 0 ぞうに 0 すし 0-5 んぶ り 1 舊 1 及附置 奥 環, クリント 街 一" 一六 後 湖お 13 お 一 街 費 ク ー ノン ⑩ マル マン 一 選 I 四 〇 二 ダブ:, 3 7 》 一二 九 一 六 I 御の 利の 爲め 0X93 一一 ノ ?多 おし す 、 ソ 一 も せ 、 @ 励車述 18 03 車 奥 殿 市 グラント 街 二 四 二八 議 一 石 井 太 一 I 鹿 I 1 1、 一一 一一- (说 訪】 一八 八七ゼ ー 1 ぐ 一 ニニ 1 I 1 1 孤 屋 I 合 奧殿廿 四 街 二 六 三 『元淸 月 跡』 -寶 來 浪 花 , 岩 本 わ さ, 湖 市 3 一 南 街 一四 ニ竽 1 11111 話 (フ) 六 01 三 奥 殿 市 クラ》 ド饵ニ 3 五 七 日本 御 料理 並う、、」 ん ゆ 胃 まる- 仝 0 お 一 莳街 一 六 〇 、水 田 音 吉 - 話 1(7〕 八 九 一二 八 III (話 〕 三 〇 七 七- 2 ま 奥 殿 第 廿四街 一 七 五 き 1 六 藤 本 玉 鑤 話 7 一 六 七三 3 藤本 六 三 郎 「 窀話 ミ 0 一 六 金 8-17-6 渡遷 ホテル 范話 (タ;践 五 五 1 渡邊 ふみ子 0 奥 殿 タン"- ン街ニ 四 1 五 テンお さ I 山ハ 5 郵 1 きハ II (ヮ) 二 六 1 ハ五 I ぎ や 1 1 に タ 電話 I 五 0- 仝 南西 テン ブを 街 四 七 ;。。ト11 1;。し3な1;;ミ 〔? 電話 (ヮ) 八 八 八 八 529 251! 51-0121 I; @鐵 道 ランド ハウス… ミシン ショップ: 仮家 事 務 所 話 一七 六 四 208 22111! ま, 〇16ぉ 114 & 1 奥 布笫ー 御菓子 製造所 I 十街 二 六 七 ザ1# タも I き ゾ : ふ お 電話 五六 一: "凾 一 0! 二 話 ニニ 五ゼ ー 和 食料品 雜は 並に 洋服 5 橫铵 正金銀行 預 送金 取扱 1 お お ほ ュ タ州奥 殿 市 郵函六 五六 奧殿市 第一 一 櫻 卞四街 01 九 治 作 魚 店 6 運送業, 舘 厂 I 3 5 "ダ や,, ヽ 」 ヽ , つ II , ? 0 遍 ぶ,步 一 1 き!, 印 V? 了 , ノ 6 望 一 獰店 觀炎災 後 趋作中 の處 今般 僚禱 3 鼓 上り 閱庙 おし 【1 ; 「11 同時に 靳荷攀 2 到着 取 揃 へ 有 之 画 多少に 不! 3 用 邏 きー ぎ 0 命 眉 上 , , - ノ 罾 1 0 ソ 1 トレ 1 キ市 0 國 5 需 』 き 1 きョ 1? ョ 1-11 0 ロ嵬 話 口 『ヮサ ツチ』 三 四 四 二 環 ぎ ~ 氣 1 1 1 ~ :' - 一- I :' に丄-」 ; 一 : ! 1-11 ? な 一 :51 'ひ んり 八" ゃパ ク 力 1 ド 0 セダ ン六ム リ」 てお: 夜 『ス タン ド 』 メ I ト 5, 謹 (ヮ) 一 ーミぅミ 一 !-卢 口 比-メ," ;と 二: I ノ。 な 力: が ひしょ 1 ート 丄 ま-ノ 一 1 !' I 5 縉子。 戰下。 アン ダ藝 當店 は 夜 业ハに 開店 钗, して ゐ ます 難 店 はじ 本人 諸お を 飮 致します 剪 おの 洋 は 特に 日本 入 方に 遒當 のサ 1 ス 1滞〈 て 1 めり ます ! メ ! 一 二 も , デ I ナイト 瑢店 桑 港 九 丸 着 -41 一 月廿 九-日 十 一 月 三十 3 十二月 十二 3 十二 8 廿四 口 一 月 十一 一 日 月 日 桑 港 マ- グ ク 發 慮 話 (サ タ 1 泽竄 】11 お 一 小 ふ ふ 丄 一月 七 8 丄 一月 二日 丄 1 月 十九; 0 月 二日 一 月廿 九日 月 0 -筠五 五一 一九 〇〇 1 南米 社 、ンガ 1 ス タン ド ミカ ド玉 ミ 力 ド 愛州 ホ 力 テロ 市 北 第二 街 1 I 橫田良 『話』 一 〇 八ニジ 郵函 (五一 六】 3 1 ④ 食料品 大勉 强販賣 奧殿ク :ソ ン ト街ー 一四 ニニ 直輸 8 お I 腐き 電話 (五 七 五) 郵函ニ 九 七) @ 住友銀行 預 送金 取 摄 - 『 1 、- 一 一」 '- 「V ノ ぺ ノ : : リ? 」 : !, : 」 : に: ::: "ん ~ 141 二 V ノ :: : ノ : バ 」 :; 、 國 ノ ケ 國 一 -: へ ,-國: パ 國 に 」 一- く:, : 1 ~ -ん 二 1 ク, 一 に : ゾ パ V ノ ま麵ま ぼ 一::,: |