Show ぉ,、, , 『やき 逸 ノ レふき ノき き 一 ゴ もん ズ、 】 5 お る がぇ は ひ 011 01 ; んノ ゾ'、 'よ 一- "-""一---'、』 !""?' マ パ ~ -- 上 100 03 お V 2411 01-& 01; 人 V ? 01011! じ I & ヒ ん乂 に' 」 リ: III!? 811111 丁 0110 8 に レ1丄 00010161-0181 315-319 08101018 81 811 ド) "纖 ;30, 081 81116 で 763 お-:: 九お ? にと ほ レ I ゾヽ ノ:」 :: ぐ- 7 一 や み ぐだり:1 き い 三 三 0 2-433 0 ほ 八! 丁 ムノ 二:'' 」 "!」 二 1 -' ""!'" '、一、 -ン' "暑' - 一""' メ ノ V '二, お 008 2? 311き110311 31 お 祝 用 。見舞 用 0珐事 用 ユタ 州 日本人 會 な, ! @ ? 9 0 943 ま 11: に 18 8 本 入 951 羞待せ 4 候 "ぶ 花商會 葬儀社 !1±1::12!!! 众 同胞の 忍 坷はな 〔ん で勒 めます 奧殿 廣吿欄 ム教夜 共: 幾して;!" -リ よす I !~ 1 1? 11 1 や IX I: く ! 43 8 8316 8 一, 〔ま お 第二 十四 锊ニ六 五 半 181 ぉ函 『四 七三』 ミー : 豆腐 8 一-に- ぜ 人 お 話) 一七 一二 六 ; 渡 ほ 作 一", 卜 一つ クノ く リ :: 二 レー ?ィダ ホ; くい -ァ レ I 國, リ: も 0 や ーノ」 51 '! ",リー へ1 2 ふ : じに 一 マ:' 一 、ソヒ , しこ。 ぞ 3 に つ-,- 、八ぶ、 一 7ノ し, 1 一一 , し ヒー 一 :"」 ダ ヌ マー ト 一:」 ; 六 1 パ ジ 4 つ, っノ ゾ へ ノ つ ノ 「 一 ;: ノ 二: 」 ノ ,; ; : ゾリ 一 ん : ソ へ "ニニ; 7 つ, 1 -ノ 、- : 1- 一 ノ 人-力 文 房"、 ほお、 本 一 え: にゾ デノ 刀ゝ 0ザ 巧 5坦 : X べダ : # I 11 ! む 二三 奥お クラン ト伢 ニニ 八 ケ レ 一 I 石 井 太 一 能 太郞 5 003 一八 八 七ゼ- ず II 1「 夏期 ま 用水 0 0 雑誌 タ- グ水、 サ イダ ー 笾 11! シヲッ プ& 53 5141 111 品お おおり, にし てみ 03 0 & 心よ し ぁ, マル マン 1 飲お 店 用具, 一 式 安 惯阪" ぶ、 奥 0 リン カン 15 ニー:" 一二 II? さ 冗 一山 ハ ュ タボ トリング 社 & も 。 ? か も ヌ-ゾ おめ 51 33 は 3〕!13 望ま ョ も- お & マゾ します ? @ 梅設 すし 奥 二 六! 二 『元お" お 』 市 51 お 一 南 街 一四 凡 1 1 元 菊 太郎 若 本 わさ ぁぺ 1 二 11 あ 13 ダラて ト 伤 一一 3 五 V 話ぐ 1 ノー ー二& 日本 御 料理 並う、、」 ん 鹽湖 飯屋 紐 合 ま る 一 I 永 田 音 吉 寶 來 III (電話) 三 〇 七 七 湖 市 I 一 南 街 一四 11 竽 話 (フ) 六 0 一 111 奥 殿市グ ラシ ト筠ニ 四 二 六 并, 筒 奥 殿 日本 湯 仝 西お 一 南 街 一六 〇 瀬 , ?) 八 九 ョ 八 1 奥 殿?? 廿四徇 二 七 五 校 島 ,本 玉塲 5 南 街 ニニ 六 I "わ-1 ほ ! 〔1三四 き 5! ゾぉ 1, 企 @ 一 南 街, 10 渡 逢 ホーア ル 11 (ジ忘 五 五一 渡邊 ふみ子 翳 河 家 囊 リン-1 ン街 一一 35 さば 電話 六 四 五 郵函 2 六 六 仝 南西 テン ブ-七 1 11111111 8 (ヮ) 二 六 1 ハ五 I 力 1 ケン 卩 き や 范話ー 五 0 仝 南西 テン ブ ル 街 四 七 ズ;13ト 一 1 は 〔? 話 (ヮ) 八 八 八 八 529 251! 51-081121 I; に 靴 修繕 所 親切 丁 を 旨 どし 迅速に 需に應 じ 候 問 御 愛顧 願 上 候 市內 南 テン ブ ル 一 六 〇 003333 く ぬ ':ヽ れ 《"つ-1 て I 0 ~ 丁 01=3 :' 4ぱ 商に は 被服 雑货顿 お 他 リ 常の 生活に 必ぉ な 品ね は 何でも 取へ てあります おお-ど 巧い んじ お:: 5-1: ビす乙 3 れ に:-レ:も:はせら 7: リ - 1- ニノ タ 9 ム VII :リ, "ノ〃 IV 11 -11 て ! 力 ーノ ぐ 卜 II ド -1 ズ 1 1-う 、 い" 〈 一 六 人 ノ:ん: パッカ 1 ド 0 力 テ ラ ッ セ ダ シ六ム II に てな 夜に 『ス タヅ ド』 メ I ン ;: ヒ 一 一 一 ト に に へ, にいに II 」 ";: 二 (ヮ) 一 八 六 0 量 り:;,, に :,:: 1: 一 一一 一一 7 3 ク "七ん 三儿ジ 3 1 11 ば 申 グ ロサリ I 並に 一お 腐 製造 ね 湖节 一 泡 街 ニニ ミ 話 ヮサッ チ七九 一二 九& こ 卸 大勉强 贷 自動お 小 の 許 湖 市 北 一 西 街 話 ジサ ツチ 六 九 一 一 瓶 麴,: 所 し , 小賣 リ!" ホテル ム 丁 : 五仑:以上 お 3 1 南 街 四 四 谷 口 京 助 し 、 〕 ,人 にい '! ひ 觊切 丁 , ホカ テロ 北 1 〔I き 魚 並 和 法 ぎお !, にハ お 〈ん &- 1 ? ートリぶ ュ ヽ、、、! 四ァ ベ-一 ュ- 3 六 一二 ゼ ー〕 -田 太郞 : 食料 雜货 , 【 吉武) れ V0055 「一は I 31 お? I 不 6:7 和洋 食料品 雜货類 栊 造 販 愛州 ボカ テ&巿 南 二 街 一 四 四 園 田 商店 函八 八 六 詰 四 四 一 シガ 1 ス タン ド ミカ ド玉塲 ミカ ド 床 愛州 ボカ テ" 市 北 二 街 一 一 二 橫田良 一 『; 』 一 〇 八ニジ 21 00 (五 一 六) 醫師 病院 廣告欄 , I 、1、01?,圍、 暑、 (!)! 加州、 ュ タ州 公認 高 田 病院 湖お 西 ニ南饧 二三 一 屯 『ヮナ ツチ』 七 二 七 八 湖 两? 5 二 南 七 六 饰は ー コ ラス ホテ- 73: 〔五 跋室〕 『ヮ』 六 八 八 !ー、 1 1 マ-"" V 二 ひ I,」 へ II ュ つ-ん: 公つ に @ 鐵迠 ランド ハウス… 仮窈 11議固:タ,:謹き 奥 殿市笫 一 ミ 、ン ン シ ョ 々 5 篸 他 話 一七 ? 63 に 口 & 81: 〇ー 一十 0 街 一 一六 ノフ :: 所 六 四 七 , 御菓子 製造所 んケー 13 電話 五六 一: ノ 5 函 10 三 話 一三 五ゼ ー 和洋 食料品 雜货 並に 洋服 ざ ぼ 橫 獱正佥 銀行 預送企 取扱 1 に 15 お ま ん ユタ 州 奥 殿 市 郵函六 五六 奧殿市 第一 1 運送- 機 田 一十 四 街 1 1 五 九 治 作 3 ト 蓝 ゝ 、〜'-,,、 80 ふ ,、、 、 、ゾ? ぎ ズ, 亡 二,: で丄ユ し ひ ュ 2011 413 、 11X9: 「 'ノ 一 おお :1ゅ 一 ぼ ギャング 八 時 I ビット マ ン三 池 機械 钳五 弗以- ォ バ I タ 1 厶 -に フ17 に』 や や ! き 力 二 ゾ V きべ 難 謹、 I "ト务 ?きは "八十 五 仙 以上 ム仙 ショップ ヘル ブ四 弗 時 以上 大 至急 入 付 I 痰 働 を 歓迎す 一 3 マーぎ 1? 雍 便 あ ュ タ。 カツ 日本人 主任 ノヽ 就 23。6 157 タ タ 2 190 50 114』 5 、 ボ ス トン コン 遠 藤 榮 士 I! 3131 !" 289 ミ 11 11 1 170 ! I; に I! 申込 所 ソ ー トレ ー キ市常 盤 屋旅舘 東洋 旅館 藤 井 旅館 奧殿市 羽衣 旅館 櫻 田 旅館 の 弊弊當 がめ サ店店 店 3 ィ の はは: マ ギズ 洋日晝 て , 用洋 1 ぎ 下 一 一夜 共に 開 本人 諸君 艮 よ 诗! 一 を 調へ て- ぬ メ一ゾ 街 1 ノ。 ナ ンニぁ 日 を 店 7 乃 一- 1〜 I - ズに I - 外套 類 ン ダ物 奴して ゐ ます 跌迎 致します 不人 方に 適當 リ ふ16 ふ ? ト 商店 3 ん や し な ゝ 1 ま! お ば 5 I 「1 一 1「 し 「 に-に ドメ 〈卡 1 ビ ダ 母 @ 覬 光 0 0 ヒックお ヽ V、 : : I 二 へ ノ 人 一 つ ズ ノ ガ ルド): 化 六 ノク ソ ; :1 ン 4 し 3 : ~0 じつ - -1 ュ 1 しつ ! コ 1 つ に つ : え 安 コ天 洋洋 レ洋 船 凡 丸 ャ丸名 凡 ュ入 ノ、 1 十 十 十 十 0 》1 月月 :5 卅廿十 口 九 五一 '! 14 1 1 さ 义 I? -ケ 1 -ン 大 ペリ ァ九 &丸 十二; 2: 十二 日 十二月 卄四日 東 寫洋愾 船 71 一 も國, 3 ソ , 部 會洋 11 に 、 し つ マ も 市 1 ケク ァタ 上 8 切 1 I 【, '- - ~ ~ ~ 口 三 ト 一十 ナ卞十 十 ヒ& おし 九 街 月 ニニ ニー 一 11〇 五 三 污 月月 月! 134 8 0 77 9 屮 二 お 卄 十 【五 3 一 3 ーリ 米 , 九 【 二 〉 式會釙 需始 "'ふ 本 商店 機 証明 乘啲 罕弒 代理 ほ 利扣計 可屮 ?に 照 下されへ ば 切ド にん』 鬭 ソ 1 ト レ 1-キ 市 西南 テ ン ブ-街 一 六 一 1ー 話 〔フタ ツチ〕 三 四 四 二 厶 アメリカ ヱ キス プレス! 社 送金 取扱 厶橫 正佥 銀行 預金 並に 送金 取扱 厶信托 代理部 事務 取扱 開始 社長 男 住友 吉左衞 門 資本金 七 千 0 積立金 二 千壹百 五十 萬 四 大阪市 東 區北溪 五丁目 、お ゲ 住友 0 1 桑 港 支お 力-フォ -1 ャ街 11 二 五 本 國!? 別 定期 竊 4 3 下 年 六 分) 本!: 定 預& (目- 年 六 分) 4 51 通知 預金 (目下 日な 一 鈸ニ 厘) 鄉里 送- 送金 手? 無手 料』 冗 @食1 メ ザ!' ~, 3 卜 フ、 街 鹿 い'' ;巧 一 ま !"'? I 1 IV I 一 ジソち : - X - - -ゾ-- - あ :' -'' : 一り お 1、 しる 多 證 ノメー 丄 ツ- に」 'ノヽ 、11 パ, 「二- 一 3 ダ :) 4 一 卜:, 1 !: 一二 ひ 奥 殿 グー フント 街 二 四 一 一 東洋 商會 腿 卯細 010 お; ね グラントお 一 ー暨三 へ ュ ト-ゃ に -1: !' 1 、ぶ つ : :1リ ? ; ほ メ, に-17 にケ ノ リ ? 、 0 丄- 7。 ん: マ, に: ーノん 〔に; に ノ な I 函 (一 一七 六) 電話 (七 〇〇〕 友 銀行 预送 #取截 ; ま む: 3 3 ず 3, き 1 40 き 矿ま 11 奢、 8 ふず 直 |