Show 钛四 十九 百 四 第 ほ 幸 曰 タ ュ 8 五十 月 九 年一 十 正大 渡籩 ホテル 渡邊 ふみ子 與ぬ タン 1-1 ン街ニ 四 一 五 范話六 四 五 郵函王 六 六 '奥 81 & :65 廿 8 街 二 七 五 本玉塲 本 六 111 郎 窀 話 三 〇 一 六 ぞ 一4" "" ァ " ! 嗜 ゆ ! レ 数'3 み》 ; お 翁" 一き 、,'き" 薦1 141 110 3X0 話 自 揎 動 湖 (ワリ 西 搬 ズヽ 元 第 屋 60 一 - 街 自 障 合 太 一 動 四 車 郞八 1 ぼ 1《0! ミ? 0 "は II !] 41 5-42 52080010 51, ド, 082210 3 で 3 8 丁& 11399 5311 !" 0&1 13 メ ! ズ メレ ホ テ ノレ 丁 010 む 0111八1丫 2411 (抑!; 厶マ61 II ね わ 奥 罾 , 洋 5 , 10 ヨ は 商- 類 會 111)1)00 00111 1)211 2453 丁 八 V にじ 6: 2422 6 ほ戍! !" ゝソ6:~ り & 0002 じ 丁 八 II 131! 811111X0110 312:1 1化 : 0001111616181 315-319 0811101-1118 81 880 ?181101801 081 161 811116? 763 I レスト ラント 席 料理に 特に 勉强可 仕 特別 室の 設け も 冇之候 湖西 二 南 街 二 五 1 -ャ 1 了-シ 尸 ス で ク つ 一 ! 2? 狸髮 用器 一 式 其の 他 御 婦人 用 化粧品 特に 日本 入 顧客 を 酖迎 湖 市 リ气ェ ント街 一 三 1161-13 & 6, ぉ&; 1 00, I 屯 『ヮ』 I 一 一-なつ I 貨 臼 亂 屮 も 何に て" 安 13 にせ 命に 應す 六 入 パッカ 1 に。 力-チラ ック セダ 5 '六 台に て 夜 ひ: え 『ス タプ ド』 メ - ン 31 一一 五 震 「ヮ 〕 I 八 六 0 " お お; 5 ニニ 五 も 『ヮ』 七ん: 一: 凡ジ 1 1 は, 中-?? 1 帥 饺は お グ ロサリ I 並に 腐 造 湖节 31ぁ 一 ま ニニ 一一 一 佐久問 商店 話 ヮサ ツチ 七 九 三 九 卸小賣 う , 大勉强 じ 貸 自動車の 設備 あり 湖 市 北 1 西 街 一四 15-話ヮ チタ チ六九 四 二 1 一 瓶麴, 造 所 靴 修繕 所 親切 丁-を 旨 どし 迅速に お に 應じ候 問 愛顧 願 上 候 1 &內 西 テ ン ブルー 六 〇 醫帥 病院 廣告欄 加州、 ュ タ州 公認 高 田 病院 湖 西 ニ徇銜 二三 V 1 話 『74 'タ チ』 ヒニヒ 八 シ 力 II スタンド I 力 ド玉塲 I カド 床 愛州 ホ ガ チ 0 市 北 第二 街 一 I 二 ,橫田 良 一 『诋 』 1 0 八 ニジヱ 1 郵 8 (五 一 六) 愛州 墩ぉ驟 1 48 骱:1 2 一お リ 丁寧 び 速 I ホカテ 3 北 52 四ァ へ-ュ- 〔話 六三ゼ I〕 中 田ぬ 太郞 鮮魚 並 和洋 食料 雜货 (裏) で 001-110 51 2 声, ,叫 和洋 食料品 雜货類 栊製 造販賈 愛州 ポ 力 テ 0 市 南 第二 街 一 四 四 園 田商庙 5 函八八 六 話 四 四 一 奐ぬ巾 クイ ン シ 1 街 ニニ 93; 日本 病院 鈴 木 壽ぉ治 -『七 九 七」 努殿 市 二十 四 街 二百 十二 き 奥 殿產院 朿京 や:: ゆお 太 科 卒 バ 1 き 一お! !ニ三 三 0 常 商店に は 被服 雑货類 其 他:: 5:?? の 生活に 必 な 品物 は 何でも 抆 揃へ てあります 經濟レ 爻3ー んじ 節約 を 3:17」 す 諸 打に はお も 信用 せらる ゝ店は 常より 外に あ り まゼん ォ -バック 湖 西 第二 南 徇七六 聖 ュ コ ラス ホテ〃 内 〔ぬ 五號 室〕 『ヮ』 六 八 八 四 吉高齒 科醫院 ュ タ州 公認 齒科 IX 學亡 吉 お 察? I 随怠 デァ ボン ホテル &客 にお 水の 設脇 そ' 室 內淸潔 待遇" , 一 泊 十 仙 以上 , ホカテ 0 市 南 二 街 一 ニコー 88 "話 三 三 八 ク ェ 1 西 崎 5 西洋 日 支 I ァ イダ 论 北 第二 伤 『I 盯は, 緒 2 州 , 万 0 ホ' 1 #3! 麗" 1 3 -1? し 暴 :哩 "テ" 布 罾 ル七 二、 :亭 か ね 祝 用 。見舞 用 0珐事 用 花 類 各種 0本 入 諸君 を敉待 仕り: "ば 花商會 奥 殿 廣告欄 奥 殿市笫 二十 四 街 二 六 五 半 鄞函 『四 七三』 も 製造所 (話) 一 七三 六 波邊 0 作 I I け : 移轉大 勉强: : 00 る こ 0 ぞうに 0 すし 0 ざんぶり 奧殿街 グラント 街 二 四 一 六 チヤ ブリン 亭 ひ さ 范話四 〇 ニダ ズ ル ュ 1 奥 殿市グ 石 井 太 舊 日 支 御料!? !, ?」 り ラン '街 二 四 二八 1 松 森 鹿太郞 ?】、 一八 八七ゼ ー , 夏期 飮 用水 -グ 水、 'イダ ー 額 シ ラッデ 各!: 製造 販 品質 飛切り 上等に して 飲み 心地よ し 飲料 店 用具 一 式 安 惯販資 奥 殿 市リゾ 力 ン街ニ 五」 二 ュ タ ボ トリ ン グ曾祉 ミ 3!1 3。 さ! さ ミ015 御飯 すし 奥殿廿 2 街 V 一六 三 「元 消 月 3 浪 花 1 岩 本 わさ 1 奥ぬ # グラド 街 二 四 五し 日本 御 料理 並う,、、」 ん 1 る 一 永 田音吉 (!!) 2〇 七 七 典 殿 曰 ま 奥 ほ 市 グ ? ゾ ト绛 二 5 囊日 士 71 偶 - ハ 3 讓瓧 ま 話 I 五 0 539 251! 3 018 11犷 設備 完整 にして 位置 頓 る 便利 也 各社 8 桑 罾 I 船 切符 舘 0 ± 中 野 作太郧 桑 港ス タク ト? '街 一〇 一九 ム 金儲けの 好機 會マ アイダホの 名產 I ホテ I ト ? 九月 十五 日 引き 蠻き より 開始 の 仕事 あ れ て 1 日 七 # 東部 ァ 0 タツ ヒンク ン。 仕事 は 安全 し の 働き は 容易な り ノィタ ホ 霧 家 持 一 同 大 男子 帽子 1 當店 は遒ホ 弊店 は 0 目下 夏物 士 以て 販資 5 デ ク"? 3 用 洋服 類 靴下 。アン、 に 共に 開店 致, し や 人 諸君 を飲迎 ハ 見切り 1 一割 五 I 何卒 御 引 立 を メ, ン 15 I ニ 10 ナイ" 乞 分 致て ター タ 切 物 します ラ きを ふ ?店 ④ ストア) ス炭 山增員 森 當會社 は 今回 3 本人な 钺强ビ 共 :,! 飪験 もる 採-お 者 二十 名 を 募 仕り 候 ゑ 仕事 は 絕ゎ閗 なく 炭 の 安全な 6 は 世 問 周知の- 63 にして キヤ ン ブ內 設姆の 完全なる も 諸お の 巳に 知らる る 所な る ベく ビ存し 候 贏 就 希 まの 方 は 市-一 ュ ー ハウス、 ビ ル, チヅ グ 八 百 十七 珑乂 は 接 ストア ー ス の 炭坑? お 所 へ 申 込み あれ キス ャ プ ュ タ 才 ン ン グ 社 5 せ: 5110 石炭 會 1 3117011 00511 一 39 目 赢早き 方 はは チヤ ン ス渾山 之 有り 候 II 1111 1 , え 一 に- 1 1 1 か !"1111 鏡 門 當店 では 股銥 : が设 新式の 機械で 親切 叮嚀に 检 おした 上始 めて 股 銥の度 を 八 ;; はせ ます 又 度 を 合 はす!,: も &な 機械 を用ゐ 材料 も敁 上品 を I ますから 仕事 は 保 附 です レ ンズは 御用 命 次お ちに 18 製 致します 湖 &南メ ー ン街巧 〇 九 ハ パ 鍵 店 ン ャ 〃出帆 廣吿 御 乘船は シャトル 活問 一等 二百十 三等 五十 五 弗 二等 客 は 受不仕 三等 客室に 大 改善 を 加へ 候 八 0 八 0 名 出帆 日 〕 筷 丸 九月 八日 12 岡 丸 九 月廿 一ニリ 〕 加 丸十 月 一日 一富 山 丸十 月 十六 リ 厶印 船 は 一 等 船 は 百 八十 〇 印 汽船 は 二等 室 無 云但ニ 食堂。 喫烟室 及び 家族 室 一等 にして は! 钍 又は 左 ハ尺 苦? 本 商 曾 #65 さ 3 ~次 店 1 朿洋 坊 & 2412 0, 日 水禽 船 會 き 9 00133 一 港ビ 》 ヒ クク街 四 四 〇 母國觀 シ 1 光團員 11 8 雲 30 弗 二。 三等 室 無し 等 を 三等に 改設せ 等の 設 有 之 候 切符 联 次 店へ 問 1631 で 16、 1 社 シャト 3 3 8。3 き (, 力 1 フィ 3 嘗き 31 55 「匿 0151 し 結果 合せ 铵 皮 候 響3 や 6 ル 支店 ? さ 3 さ 二 ト) 壹九六 1 靈 71 コ 天 シ大べ 春 ! レ 洋ぺ洋 ル 船 11 ぱ ャ 凡 , &シ 丸 名 ソ 出、 九 九 # I 中 船朿 ま1十十九 九 ぽ つ ぬ、 18 燊 ;1 月月 月 パ 8 る 卞 15 て 口 ひ 胃 十 廿 廿土 午 &社 :, ""ず 8011 & 永 市 "切 ,ぬな" 三 ト十十 十 十 十九お れ レ九& -一月 月 月月 圍 一 - グ 國 - 國 -" II き& V V -參 1 日 六日 神 戸 止 卞七 I 5 一 日 1 "廿 五日 立 五一 0 會 社 商 店 れ 眩へば 懇切;' 歸國 証明 乘 爭珏店 に 鉀照& 一 御 便利 相 計 可 中姣 卩 V が 洋食 料 雜貨" キ 丽 橘 - 」 8? 】 ン 1 ト レ I 'キ市 西 テ ン ブ 一 六 三 屯 話 〔フサ クチ〕 三 四 四 二 ム アメリカ ヱ キス ブレス 社 送金 取扱 厶橫绍 正金銀行 預金 並に 送金 取扱 厶隱托 代理部 事務 取扱 開始 文房具、 帳簿 類、 製本 一 切、 印刷物 諸種 拔湖市 西 一 南 街 二三 ケレ- 商 ぺ 書籍 雜誌 寫眞機 及 附屬品 植 湖南 西篛 一 街壹 九 @ マ ルマン 一 商店 屯 話 (プ) 一 1 一九 一 六 御客の 御 便利の 爲め : お 無料 便 取次 致- ノ II 寶 來 逮湖市 5 一 街 一 四 二 半 1 ?) 六 0 ニニ 井 筒 仝 8 篛ー南 街 一 六 〇 9 (ヮ) 八 九 三 八 松 1 島て 仝 西 !、 南 街 一 三 六 話 (ヮ) 六 七三 四 金波 仝 西 ー南钧 0 茧話 (ター 五 五 一 1 靜!: 家, 仝 南 西 テンプル 七 1 ! (ヮ) 二 六 1 ハ五 ビきゃ 仝 南西 テン ブ か 街 四 七 話 (ヮ) 八 八 八 八 @鐵 道 ランド ハウス… ミ 罾 仮家 『 、 208 刽 さ 奧殿市 第一 ー丄 御菓子 謹 所 な 話 五六 二 運 話 和洋 4 辦 08!15 に洋股 】0カ 橫攆正 11 行預送 ま 取扱 14; ユタ! I 53 1 0 ニー 1 憂 ゼ一 【橋 商店, 〔奥 8 市 818 六 五六 シン ショップ 務所 話 一七 六 四 I に 21! ュ 0121: III & 7 四 街 二 六 七 奧 1 & 第一 一十 四 街 1 で ノ 運送業 並に 櫻 3 1 」 上 九 治 作 舘 本へ 通知 曰步 1 二 厘 支 (定 六ケ 月 年 三分 店 一 1 六 ヶ月 以上 三ケ 苫ー 期 二 ケ 年年 四 分 頃 ま 31 年 迄 利 总年六 分 0 〔 7 恃 (十 ケ年迄 〔赏 利〕 保護 無利息 金 目下 利 总年六 分 金 , ~ な本佥 一 0 立 金 四千 六 10 万 橫濱 正金銀行 樂港 支店 预佥總 額五愆 一 千 六 百万 外ぬ 爲替 預金 送金 割引 一 般@ 行事 業 一 切, 鄕里 送金 戠鵠 气へ もま 8 4 は 遇 丁 5:か 一 五十 仙 ひと 週 極め:;::;!; は 特 勉强 谷:: 朿助 和洋 食料品 雜貨類 一 奥 殿グ-クント 街 二 四 五三 一 郵函 (一 一七 六) 電話 (七 〇〇、 住友銀行 預 送金 取扱 ④ 食料品 大勉 强販賣 奥 殿 グ: ノン ト街ー 一 11 一 一一 一 入 商 3 メ 一 VII , メメ- ノ 一 8-1 タ 電話 (五 七 五) 郵函 〖 〗 九 七) @ 住友銀行 預 送金 取极 6; 業 种 類 0 本 定期預金 (年 六お) 本 3 ぉ剁 期 預金 (目下 年 六 分) 是は 期限 を 定めす 一 時 はても 御 引出しが 出來又 利息 は 毎年 當方 爪" 元- に 組 入れます から 齊 替の 面倒な ぎ 御 便宜の 預金で" 本國 通知 預金 (目下 0歩 一 二 揮) す 冋定 大 式 株 市 束 北 五丁目 住 社會 友 碟里 送金 送手 形 ハ 無手 一 1、 ミ 一 桑 港 支 8 桑 港 カリ ホ-一一 ァ街三 一 五三 一九 8 不審の は 御 遠慮なく 8: 問 合 下され 度 候 |