Show ヒ丄 八" 千 四。 報 日 タ ュ 3 んナ月 凡 年- 十 正大 潜々 01(0100)110 41 5-429 5 せ 81 9082210 さ 13 8, 丁 が 1309 3311「『30018 や, 仁が XII 8 8 [ひ 10110 !化 〇0 111111 610181 315-319 81 811 81101301 0 & 1 ? 吐 8 ま" 763 、ン メ 、- (""""" ; に: 〗 、 'に ! - ',入 つ? 〇 二 二 八 1 VI 」 1 に-- - ご-ジ 丄; 一 二 ! I - 、广 遭 膽 1 ふ I 寶 來 湖 市 も 一 街 一 四 二 半 ポーお ーヮ 一六 0 ニニ 并 , 筒 仝 6 お 一 南 街 一 六 〇 ぃ45 〔 7〗 八 九 一二 八 八ム ま あ 廉 仝 一 南 街 一 三 六 なお (?ェハ 七三 四 0 車迚搬 12; 剁車 一 街 一 四 八 元 太 0 ほ 5 六 一 二 ほ 鹽湖 飯屋 紐 合 丁 0丫0 。0 111 11 V 2411 01-& 111 00115 II ね れ 2453 0 は 八! 丁 八ソ5~り: 000 服, 求に 11 "八 & 0 ほ 0110 00 0002 , 11て 八 1-1 1 候 上 中 "见 御 中 藉" II & ? -'' 7 ハ 、-へ 二-': :' V ': ;, ノ , -' ゝ 、': ~ へ'' 大 に :ゾ リ ノ に ふ ;!! 1 【 3 40 , グ しお は 店 賣販手 一 油 正 タグ ヒ 市 殿 奧 ぶ ひ 》 稿 0 ゆ 県 1111 ム ム 二' 》 ネ はお'」 八 飞 ゆぶ 个 ゾ ブパ, :;! ま (ヮ) 二 六 〈五 祝 川 0 舞 用 0珐 川 花 類 各 極 0; 本 入詻ぉ ヒ敉待 仕り 候 I "け 花商會 殿 市 第二 十四 街 二 六 五 半 畠 鄞函 『四 七三』 (& 1】 一 七三 六 渡迻 33 作 2 I 0 移 大勉 强1 0 I レる こ 0 ぞ 5 に 0 すし -んぶ り 奥 殿街グ クント 街 二 四 一 六 チヤ プリン 亭 ひさ 話 四 〇 二 ダブ グ ュ 1 曰 支 御料 さ り 奥 殿 市 グラント, 街 二 四 二八 石 井 太 一 松 森 鹿太郞 《話】 : 八 八七ゼ ー や 夏期 飮用永 ク ー ダ水、 サ イダ 1 額 シ ヲッブ &砘 製 販 ま 品 飛切り 土 等に して 飲み 心地よ し 飲料 店 用具 一 式 安惯阪 I お 奧殿市 リ; '力 ン 二 五 二 ュ タ ボ トリング 會社 銜ぎ すし 奧殿卄 1; 街 二 六 三 『元淸 月 跡』 浪 花 お わ あ 殿 巾グラ プ ドー 一 五ん ;: 本 御料 並う ビん ま る 永 田 昔 吉 一 一 范話) 一二 〇 七 七 奥 殿 0 本 湯 奥 殿市グ ラシ ト街ニ 四 二 六 罾 奥 殿 ほ 本 湯 お 殿 廿 二七 &本 玉壤 0 本 六 三 郎 三 〇 一 六 一 渡 遺 ホ テ ル ふみ子 與 リン 31 ン: 二 四 一 五 話 六 2 五 匿 1 一六ん 力- ケ ン ぃリ ビ ク ベ 巳 1 話 一 五 0 1 ジニョ 一」 一 1 】 : 二" I 51; 〔? 」 III 1 11111 ンャト ル 出帆 廣 御 锒 船 シャトル お I! 一等 二百 十 ゆ 三等 五十 五 弗 二等 客 は 御 引受 不让 三等 客室に 大 改善 を 加へ 候 0, な ハ 八! 0 八 等 年税 汽 次 等 〇 厶橫 常節 を &關船 0 ;'! に 食 印 印 船 進 定扱港 0 關堂汽 竄濱盤 岡 多 呈 昆 率 着ビ 便 し。 船 船 す 农发! : 3515 さは 九九 丸丸 名 塞 霞 10 出帆" 七 卄 六:" 八 月 三" 八 月 十七 13 八 ; 4 "五 リ 一 等 船 は 百 八十 1 等 室 無 云但ニ 5 室 及び 家族 室 "弊 瓧 又は 左: 251 6, 靈會- さは 60、 ミ 3 一 」 ジク 5: 四 四 〇 31 5ミ3銎05〔闩51テ 一一。 三等 室 無し 等 を 三等に 改設 せし 結 等の 設 有 之 候 切符 敢 次 店へ 問合せ 被 ね 163 03 に 63、 ミ 3 一一 社 シャトル 支 山 3 ミ き 563 ミ 6、 1っ 力 -フィ ルド) 七 六 メ 占3" 候 3 3 盧 23 丸 大 ベ 靜 3 天 樂 'ン 洋ル 汗-洋レ 洋洋 ぺ 船 X -ン 丸丸 ャ 丸 凡 !) 名 ~ ャ 丸 X 卷 1 十九-儿 九 八 八-] I 八 《十 港 廿 11-十 11-十 7 マ 八 九 三 二八 八 三 九 り 徵 二い 11 !' ト 1 !' !! ! I II 他 か 八 卜 ク 三 ト十 十九 九 几 八 九 八 1 小 九 街 ;1 11 1 II ; 3 !) II 月 お:' 五十 サ卄 廿 十 ; 〇 五 七 六 五一 六 六 五六 1 ぶ! 一 れ ~ I ! I 1 I , , 1 , , , 1 國 - れ 」 リ X 0 【 曾 社 7 I 水 3 証明 乘 おさ: お 針: 巾 に、 でぺ お" ! 一 む 下" 商 , I ; 1 弋; 一 リ 1 I IV ハ2 〈 に に た 1 1 レ スト 一 クント 肯席 な 料 は 特に 勉 可 仕 特別 室 のけ も 冇之候 核 11 ニ 12 二 五 た; 111 ン ム パ 一-一 5; 一 〈一ん 「ぶー-V 瓔髮用 9: の 他!? 入 川 化品 特に 日 本 八 顧客 を 迎 湖 リ !: 'ェン ト街ー 三-比 さ ミ に,、 13 に & 6, ひ 53 0? II 一一-ヮ』 二;,; 卩0 1 山-れネ 何に, た 安に に 命に す 丄ハ 八, や パ ッカ! ノ: 0 力 , チ ラ ゾ ク セダ ンしヽ ム:: に-て: 4ドュ !! -ス タン ド』 メ- ン 二 一 五 編 (ワン 二 八 六 0 勞ぉ で-? 一 I ニニ 五 ぃ?ひ 『ヮ ーヒれ :ノ 九ジ ヱ I おむ さ お グ 口 サ リ ! むに おお "「: 一 や: ニニ 三 フサ ッ チ七九 三 九 1 4 ダ, 3: 季の& 仰 切り花 類 1 5、 何 て も 御 一 X 注文 次? 31 仕り 候 三 三 〇 二 -バ 花商會 翳 帥 病院 廣告搠 加州、 ュ タ州 公認 高 3 病院 湖" 西5? ニ徇術 一 三 一 『フナ タ チ』 ヒー 一七 八 湖 西お 二 陶捣七 六 一一 コ ラス ホテ-內 〔ぬ 五 號〕 『ヮ』 六 八 八 四 吉高齒 科醫院 ュ タ州 公認 おお 時 II ! 怠 湖 泡-3 テン フ ル街ニ 六 四 お 『ヮ』 き豈五 九 尸-〃 I 今 村產院 264 5 ミ 1311? 53ー4 に 12 奥 殿; ク ィ ン シ 1:1 一 一 一 6 日本 病院 , お 木 "治 「七 九 七」 入 み- なゲ ? ン 〜2: 二 八 〇 - ""す ,,? い に ほ ーム、 ぎ; II & ?;ぉ に お ほ 治 『にゆ』 I 五一 一二 I : い-- 『; ±:ヒニ 一 1-二、; 二 ぬ ニト 街 ニ 十二 き 奥 殿產院 。お 大ゅ 科 卒 刁 はきい モぉ) 三 三: 一一 0 お 愛州 赛 I 藤、 !麵 ? 5扣 ,ぉ に だ ぜ个 じ 1 ひ: 速 I ホカテ 3 北お 四 ァ ベ-一 ュ- 〔 & 5 上;:: 一; ビ I〕 巾 田ぬ 太郞 鮮魚 並 和洋 料雜货 魚 重 で 00;1 '厂 1-0 で 15 ェ 51 お?? ヌ? 214 61, ヌ 51 -" で 00 お 7-5: に 10 一 ~?10 和洋 食料品 雜货 粮 製 阪。 州 ホカ テ 0 市 二 謂 出 葛 : お 八 八? ハも話 四 四 一 シ ガ 1 ス タン ド ミカ ド 2 壤 -? ュ ~ ,6 ,-ん ,, ボカ テ" な デァ ボン ホテル &客 にぬ 水の 設備 そ-' 室內 潔 待遇」 1 一 泊 十 仙 以上 1 ホカテ 0 市 南 二 街 一 二三 話 三 三 八 ク ェ 1 西洋 料 種 日 支 御料 狸 罾 アイダホ 州 ホカテ 3 市 北? 5 二 街 一 〇 七 罾 『話』 九 七 二 御門 亭 吝な い 2 系 ブ 力 文房具、 帳簿 類、 製本 一 切 印 妬 物諸嵇 湖 5 西 1 南 街 二三 ケレ ー 商店 ぺ 湖南 西 一 街 九 @ マルマン 店 松 士 口 屯 話 (ヮ 1 三 九 一 六 @ 鐵迠 ランド ハウス 一 仮 ノ 208 奥 市な : ミシン ショッ フ 家 事務所 & 1 一 七 六 0 きお 2253 84: 0 ぬき 一; ニーに 丄ー+ 四 街 二 六 七 電話 五六 一: 8? 二 4?618 ご に 4111 話 一 和洋 へ逸 料 品 雑;!:;:: 並に 汴 横-お 正金行 预送-お 取 33 タ 州お 885 ず- ぶ 函 ま, 0 一一 一 五 にさ ;殿 6 鄱 巧 卢 な 1 《 "、き I: 』 1 超丄: "三 店 ハ 五六 男 子 用 洋服 類 一 切 精子。 靴下。 アン ダ物 党 店 は 夜 共 に 店 致 して ゐ ます 弊店 は リ木人 諸君 を飲迎 致します ::: 下; &物大 兌 切り 一 一割 分引き を 以て 贩。 屮 何卒 御 引 立 を 乞 ふ !巾 メ ー ゾ; 2 一二 四 デ I。 ナイト 商店 ④ ストア- ス炭 山坍員 お:::; 社; 2 今 3; "木 人 部 披張ビ 共に 經驗 ある 採炭お 一 一十 名 を 募集 仕り 繞 厶仆 おはわ II なく 炭の 安全な ろは 問 知 山 お にして キヤ ン ダ內 の 完全な 6 らの 巳に 如ら るる 所なる ? くど: し 4 ム 就:: 1 望の は 一 一 ュ , 八 巧 十七 號乂 は ストア 込み あれ ウス、 ビル, テヅ, ク の 坑 所へ 屮 ス フ' リ ン ク ぶ : 一 る 5 、、 に; き, ャ: 一一 オン 一 !; 〕1 へ 11 一 〔」 0-リ 一 力に はチ ヤンス リリ之 、 で ぶ # ぼ 日 支 並 ュ 西洋 料 種 特に 0: 席に は ほ I! 完- I 致お 眩 問" にても 光來 御用 仰;?: 被 下 は 奉 願 上 臼 奥 殿市グ ラ ン トー 1 四 ー1 一 0 1 井 芹 亭 650 本 定期預金 (年 六 分) 本翊 特別 定 沏預 (目下 年 六 分) は 助 限 を 定めす II: 時 にても 引出 I が 出 來 又 利息 は 毎年 常 方に て 元 に 机 入れます か 8: :3 の而 倒な き 御 便宜の 招 金です 本 通知 預金 (目 下 0: 步 一5 二 厘) 大阪 朿ぉ 北 五丁目 式 侏 住 き 鄉退 送金 送手 桑 港 支店 桑 港 御 不赛の 点 は 御 友 褒 形 『無 手数料』 カリ ホ 一 一 ァ街三 一 泣な く 8: 21 合 下さ X、 三 一 九 れ度候 一 本 (迆知 日步 1-錢ニ厘 支 (定 一六 ケ!; : 年 三分 店ゼ切 (六 ヶ月 以上 三ケ 店〕 其 グ 年年 四 分 年 迄 利 年 六 分 151 〔 十 ケ年迄 〔利〕 保 誰 無利息 金 1X10; 下 利 总年六 分 金 【 【 な 水 金一 立 金 四千 六 万 橫溶 正金銀行 桑 港 支店 预金 額 五 一 千 六 百万 圆 ~ 5 外ぬ 爲替 預金 送金 ほ咐 割引 等 一 舣鈸 行事 衆 一 切 593 3 本 全 何れの 地 へ も 無手 &料 &近 便に て發送 3 "北 一 53 一四 山 メ; リナ ツチ 六 九 2: 二 11 ぎ 、1 ,"ふ 夏 一 く 、くお" , 一" ズー 一ぐ ""ズ くに〃 かさ- ジ 「-1 '- 4 0 當商应 に は 衩服雜 货類 其 他;:: 1 の 生活に 必耍 な 品 は 何でも 取 揃へ てあります 12 んじ 約 を 33 どす る 諸 おに はお も! 12 川 せらる 'は 當!; 3 より 外に あ りま せ 6 ォ- バック 設 完に して 位 頗 声に VI 1 え, ト ズ1; き 纖 3 ま る 利 也 ,盯ひっ;ぃ1 'さ 桑 》 リ リ〃 にレ つづ!, メ ト レ メ 5 ヒ お へ ー … ぺノ &ユ 1 ゾ ス タク 卜 一 あ 一 〇 一 凡 门卅 一 リ: だ。 丁 「ベリアん 白 おおに: 品 は 六:::; 十三::: お天: 九 六;:::; 二十: 1: レア 九 艮 貨 口 類 奧殿 グラント 街 二 四 一 一 東洋 商會 和洋 食料品 雜貨ー 殿 グラント 街 一 一四ぶ I 画一 一七 六) 電話 (七 〇 住友銀行 預 送金 取扱 ど - - 圍 I 身 ④食料 品大勉 强販賣 奧 殿ぎ ノン ト街ー 一四 一 一一 直輸 I レ 巧 商 誓 入 商 〜1 ま炳 商 2 電話 (五 七 五) 郵函 〈 一 九 七) @ 住友銀行 預 送金 取 摄 卸小賣 郵 電 函 話 四 四 一 七 八 七 クオ I ル街ー 一四 五六 一 一 四 五八 I 一 一四 六 〇 アメリカ エキス プ レ ス !リ!ハ ぐルに お 3; ーヒ で:! パー ダ , いふ さ; ス 1 ! - 、: ん パ 51:1 1 國 : ; 1 :ュ メ, : : 一一-, 1-3 つ い に 一, I V V :' 7 7 I : '!" 2-1 八 り &へジ や つ V にーノ ' に- ズ; : 一一 一 : ま 一" 1 ノ ? 4 ノ ン 1 一: 二?: 「二 仝 3 & 1 ほ ぎ 波 奥 殿 市き 一十 1 一 ,-33 入 4毯 で 舊 ま 圹 3、 ぞ つ- 一 が」 き や 仝 ん: &テ ン ブ か";: 七 1 7》 八 八 八 八 |