| Show 1 1 ス 七十 七 百 千 四 報 曰 タ ュ 日 四： ("月 八 年 十 正 大 や 曾き 一-1 I 瞧 ！ 1- 111113 - I 丁 ん お 辨 お' ；ひ 科 ト され 丁 0丫0 む0ぉ1〜丫 2411 01-& 04 八 マ61 1！ れ 1-1 00 ？10 110 む 0， 2422 0； "み! 丁 み し' 6： 31 候 上 中 舞 見 御中 暑 大ぺ靜 春-天 樂ン 洋） 洋洋 レ 洋洋 ぺ船 丸シ 丸丸 ャ 丸丸 リ 名 ャ九 デ 九 丸 十九 九九 八 八 九 八 I 卟丫 01(011 ん '赪 5 1【8 が! (丄巧 41 5-429 5311801110 51， '卩-0 ， 8， 221 0 513 8， 丁 611399 8 81！？3110131001 031 '「！ 1X5 81； 班 1100 6 0003 10 61X1 & 1 315-319 (？" ぼ 0で11れ 81 8111 11-811 0180？ 8ひ れ 6 ！" 763 店 賣販手 一 油正タ グ ヒ 市 殿 奥 11 メ ぶ 0， 18 0()3 凡 し ド ァ 一、 -' レ 祝 川 02 用。 法お 川 ヲォン ォヲノ ち 須 ！ 重 &客 にお 水の 設 そ' 1 01 室 內淸潔 ， 侍 遇 夕 8 本 入れ ヒ敉待 仕り 候 一 泊 &十仙 以上 ひプ け? & ボ カテ。 市 南 節 一 一 街 ニー 111 に 。 7 ？ VI 話 三 三 八 タエ ー ぎ まョ？ 西お 奥 殿 廣吿欄 一 一 奥 殿 市 二十 四 街 二 六 五 半 郵 II〗 『四 七三』 西洋 料哩 318 製造所 日 支 御料 哩 アイダホ 州 ホ カテ； I 市 V I 2 13 鸭大 强? "け 4 二 や 一 〇 七 しる 乙。 ぞうに 0 すし。 どんぶり 『&1 ブノニ 殿衔 グラント 街 二 四 一 六 御門 亭 、 チヤ プリン 亭 7 1 ひさ 緒 方 かね 話 四 〇 ニダ， フル ュ ー 1 111 一 日 支 御料 種 文房具、 帳簿 類、 製本 一 0 切、 印刷物 諸嵇 ヅ で 湖 市 西 一 南 街 二三 奥 殿 市， クラン ト街ニ 四 二八 ケ 一 I 石 井 太 一 松 森 鹿太郞 ヌ巧 ！！ 0022 (話】 一八 八七ゼ ー 谅， 夏期 飮 用水 ，-グ 水、 サイ ダ ー 額 (？ シ？ ッブ &钝 製造 贩 機: 口 卯 品 飛切り 等に して 飲み 湖南 西 第 一 街壹 九 飲料 店 用具 一 式 安惯阪 贾 珍 マル マン 菡店 奧 殿ず ゾ カン 街ーー 丑 一一 I ほ ユタ ボ トリング 會社 松 吉 ミ 3！1 3。 さ 1-3 ミミ 12 屯 話 (ヮ〗 三 九 一六 ⑩- @ 御飯 すし ， 奧殿廿 1： 街 二 六 111 『元 淸月 跡』 01： 勸 革迚搬 ぉ自 0 1 罾 湖 市 3： 一 栴 一四 八 、 メ，， 7 ； ：: 元 太郎 1 ？本 とさ， ムぺ1 一 1 3 ぁ 殿 市グラ 'ドき 一 2 五ん 0 ぐ 一 こ 一一 一 仏 0 本 御料 並う ビん 鹽湖 飯屋 組合 ま ぐ "に 一， 永 田昔吉 9 II 1 ミ 0 七 七 拔湖市 5 一 南 街 一四 二 半 胄皿 日 143！ 話 ーフ ーヅひ 一一 二 奧殿市 グラゾ ト街ニ 四 二 六 井 筒 奧殿 日本 湯 仝 西 『南 街 一六 〇 瀬 " ？) 八 九 三 八 I 奥 殿 廿四栴 二 七 五 松 ， 島 藤本 玉隳 01 8 II ニニ 六 デ 一、 一 一一 ぱ ！ マ 一 六 七三 四 も 一一お 一？ ハ 丽 2。 渡邊 ホテル 范話 〈タ) 西 五 五 I 渡邊 ふみ子 靜 汆 一 奥 殿 リン" 1 ン街ニ 四 一 五 耵 テンき- 屋ハ 3 郵望 さハ 8 (ヮ三 六 1 ハ五 力- ケン ど さや 屯 話 一 五 0 仝 西テ ン ブ ~ 街 四 七 に IX に」 1 1；0』3 一 レ；。~ 〔？ 話 (ヮ) 八 八 八 八 529 25 & 5， 〇1さ I； ヺ1 叫 季の& 切 り 花 類 切、 何時 にても 御 真 注文?? 配；？ 9 仕-候 化！？】 三 三 〇 二 プ レ：： 花商會 レり ひ 081 "ヲ 11:1 1 せ V 。 ヽ 1 3 10 ま "リ ム 常 商お に は 被 股 雑货ー 其 他： 2 の 生活に 必化 な 品物 は 何でも 取- て あります 經 をめ んじ 約 を 旨 どす る" おに は： も 信 せら- 、店 は 常より 外に 4 り ません ォ ，バック の なへ 如 レスト 一 クント 席 料理 は 特に 勉强可 仕 特別 室の 設け も 冇之候 湖 二 南 伢ニ五 一 ま 一一 一-: 1 ん 「二 一へ 3 つ 一 狸髮 用器 一 式 其の 他 婦人 用 化 机 品 特に 3 本人 0 客 を歡迎 湖 0 リ ェント 街 一 三 化 屯お 11 ヮ』 一 一な、 リ 何:」 て ； 安に せ 命に-！ 六 に？ パッカ 1 に 0 カチ ぅッ セ クン 六 ム；； に、 て ャ：： ゥ ひい 1； ！! メ タ ンド』 メ - ン； 5 二 一 一 "， 2， 0； き 3 墨 (ヮニ 八 六 0 II ク" V ま ザ5 ニニ -？ パ？ 『ヮ』 七れ； ニ九ジ ヱ I ，ひ "， お：， お 敎食 帥 はお グ ロサリ I に 腐 造 湖 2： ； ニニ 三 佐久問 商店 話 ヮサ ツチ 七 九 三 九 5 や し 卸小賣 大勉强 じ 貸お 觔ポの 設備 あり ま 湖 市 北 1 西 街 一四 ； I 話 クサ？' チ六九 四 二 面麴， 造 所 シ ガ 1 ス タン ド ミカ ド玉場 ミカ ド 床 愛州 ボカ テ！" 市 北 二 街 一 I 二 橫田 1 『』 I 0 八 ニジ 11 郵 18 《五 一 六】 &- 市 二 卜 二；；：；' I き 奥 殿 座 朿京帝 お 5： 大ゅ ？ 5； 卒業 4 ひ き レ (& 1〗 三 三： 一一 0 叙 3 丁寧 0 カテ ： "北 四ァ ベー ーュ， 〔話 六； ニゼ I〕 中 田 太郞 鮮魚 並 和洋 食料 雜货 レ"- 角 "、ヽ 、、 《 吉武) で00タ5厂10ー 10 声 10 和洋 食料品 雜货類 栊 製造 販 愛州 ホカ テ！ ！ 市 南 第二 街 一 四 四 阖田 商店 I &函八 八 六 話 四 四 一 醫帥 病院 廣告欄 加州、 ュ タ州 公認 高 田 病院 湖" 西お 二 洵街ニ 111 一 話 『ヮ ナ タチ』 七 ニヒ八 3 湖お 西？ X 二 南 徇七六 一一 コ ラス ホテ- ！2： 〔ぬ X 號 室〕 お 『ヮ』 六 八 八 四 吉高齒 科醫院 ュ タ州 公認 1± 吉 お 0 へ， ノ マぃ 3 ほ 湖徇 テン フ ル街ニ 六 四 『ヮ 』章介 九ァ ー〃 I 今 村產院 264 5 X。 ョ 1 ひ， 5ら に IX 奐 ぇィ ン シ- 街 ニニ 0四 日 本 病 院 院 お 鈴 木 12： 治 「七 九 七」 @ 鐵道ラ ンド ハウス… ミシン ショ； 仮家 事 ボ 話 一 に 08 1 に 22011 1： 0 奧殿 市 二十 四 街 二 六 御菜 子 製造所 翁 踅話 五六 一： に5 凾 一一 話 一 111 五ゼ- 和洋 食料品 雜货 並に 洋服 す 1？ 橫濱 正金銀行 预送 取扱 12 ュ タ州奥 殿 市 郵函 奧殿市 第一 一 十四 街 1 1 五 九 魚 店 立に 運送業、 IV 贷 樱田治 ， 設備 完整 にして 位置 頗る 便利 也 各社 愾船 切符 販賣 港 4 如 節 主 中 野 作 1 桑港ス タク トメ 街 1〔 五月 卅 一日 鼓 サイ へ リア 丸 0 勸車？ 六月 十三 日發 天洋丸 六月 二十： 0 1 發 並一 X 3 に 力， 1 I レ に 置 六 & - 0 。 - ぉ『 '- じ つ 商品 部 レア 丸 ゆ 離 ノぉリ 3 旷 I 15 ほ 和洋 食料品 雜貨 類 読 1ジ 奥 殿 グラント 街 一 一四 五三 0 53 0 き ー會 社？！ ぞ 『郵函 (一 一七 六) 電話 (七 〇〇》 住友銀行 预送 取扱 暴ゆ ， 子 用 洋服 類 一 切 糟子。 靴下。 アン ダ物 當店 は 夜业ハ に 開店 致 ， して ゐ ます 弊店 は 33 本人 諸君 を飮迎 致します 目下 夏物 大 見切り 一 一割 五分 引き を 以て 販 中 何卒 御 引 立 を 乞 ふ 湖！ 9 メ ー ゾ 坷 一二 四 1 ま デ I。 ナイト 商店 ④ ストア- ス炭 山增員 森 常 @ 瓧は 今回 8 本人 都 張 ど 共に 搽驗 ある 採 罾 一 一十 名 を 募集 仕り 候， 1 仕 は" おわ 問 なく 炭 肘の 安全なる は 世 周知の 63 にして キヤ ン ブ內 設備の 完全な もも 君の 巳に 知ら-なる 所なる ベく ど 存し候 盍就働 希望の 方 は 迓 湖 市-一 ュ ー ハウス、 ビ ル， テヅグ 八 百 十七 號 又は 庇 接 ストア， スの 炭坑 事 務 所へ 中 込み あれ キ ス ャ プ 二 リ ォ ン ンク' 石炭 會社 一 早き 方 はは チ ャ ン ス擇山 之 有り 候 日 支 並 ュ 西洋 料哩 特に 席に は 端 完！！ 致 35 候？！； にても 御 光來 御用 仰 付 被 下 は 奉 願 上 敲白 奧殿市 ダラ ン トニ 四 一一 一 0 -井芹 亭 シャト ル 出帆 廣 ！ 0 厶 〇 厶 横 節 多 丸 丸 丸 九 名 八 八 八 七 出 御 锒船は シ ャ ト ル お 一等 二百 十 6 一一 一等 五十 五 弗 二等 客 は 引受 不让 三等 客室に 大 改善 を 加へ 候 力 '節 0 八 ソ、 "！ 1 1~1 に 印 611 丸 八 ：船 は 一 等 I ： 汽 は 二等 女 ！ 堂。 哎烟： 15 關 して は 弊お ；撟 本 商 I ム束 洋 & 2 055 又び 無び II 巧 月月 ？式株 は 家 云 百 廿十 廿 ，" 左 族 但 八 五 七三 六 &) 1=1 ， ，' 0 じ； 41 一丁 5 - & 3 汽、 1:1-1 - ~ 0 0 10 三等 室 無し ゆ を 三等に 改" 寺の 設 有 之 候 刊: 奴 次 店へ I 舡 ンャ、 せし 結 2 合せ 钗' 候 さ， 1-1 ，〃支店 ぎ ミ 3も 桑 港ビ ダ - 汽船 發着表 稅關 定率 衮 年 船 I 十 3 等 を 進呈す 0 ック街 四 四 〇 ！っ 力 17 ィ ルド) 贰豈九 六 霾 3 440 さ 050 81 5 さ 3 さ 〔3〔尸 テ ぶ-19 ゲ ， ン ；；に 一 ヨ八 〇 麗 "治 一 五一： 二 き 貨 奥 殿 グラント 街 二 四 一 東洋 商會 ④ 食料品 大勉 强販賣 奥 殿 クメント 街 一 一四 一 一 ， 入 商 ー 商 話 (五 七 五) 郵函 〈 1 九 @ 住友銀行 預 送金 取 1 ヰ 1 1 1 0： 儿 け 0： 三 8 ：：： 十八 0 0 廿 八日 月 十一 一 日 月廿 111=0 月廿九 リ 月 八 3 桑 港， ー ケ ク 發 较 八月 十六 8 九月 五 3 八 0： 廿六 3 九月 六 8 九月 廿 一 ョ 九： 2： 廿五 3 十月 六 リ 十！： 十七 ：！1 ト街五 五 一 南米 日本 朿洋愾 船 山 中 ソ - 証明 乘船 翏賴驟 御 便-お I 一 『"候 話 (サ 1】 三 九 0〇 泽愾船 株式 會社 ；會社 切符 取扱 開始 部 代洫店 ドレ ！-午， 市 橋 本 商 ：: 现 店に 御 照&: 下され： へば 切 ド 和 什 食料 雜貨商 御 本 二 六 三 ジ 1 ト レ I キ市 西 テ ン ブ-街 一 罾 站 〔フサ ツチ〕 三 四 四 二 厶 アメリカ ヱ キス プレス ： 送金 取 厶横 正金銀行 預金 並に 送金 取 厶信托 代理部 事 格 取扱 始扱扱 本 (通 0： 步 一 お 二 屈 支 (定 一六 ケ 0： 年 三分 店 ざ 5 で ハク 月 以上 三ケ 店) ケ年 4 四 分 が丄定 ぬ 7 1-5？ 息 年 六 分 な仏 《 ； 想】 や リ1 ケ年迄 〔折-利〕 保譃 無利息 金 (おお 1；：： 下 利 总年六 分 金 I 3 水 一 立 金 叫 I 千 六 巧 万 隨溶 正金銀行 桑 港 支店 预 總祯 五 一 千 六 百万 一 お 6 す， ち， リ 外 逸 爲 預金 送金 附 割引 等 一 舣銥 行 震 一 切 4 え 3 本 全 何 れの 地へ も 無手お ， さ 4 &近 便に て發送 10 本 定 金 (年 六 分) 本！ 3 特別 定 抑 預 (！；！： 下 年 六 分) は 期限 を 定めす 12 時 にても 卿 引 531 が 出 來 又 利息 は 年 常 方に て 元金 に糾 入れます か ら替 の而 倒な 5 御使宜 の预 金です 本 知 金 (目下 2 1 お 二 厘) 大市 苋 北 五 丁：：： 悲友良 4 鄉 お】 送手 『無料』 袞巷 お "リ 本 ャ -1 パ 三 一 ， 三 一 九 御不の な は ぼ：：' く& 合 下され 度 候 クオ I ル街ー 一四 五六 一 一四 五八 I 一 一四 六 〇 郵 電 函 話 四 一 七 八 七 |
