Show や 弋 九十 五な 千 四ぬ 報 日 タ ュ 8 三;! 八 年- 十 大 1 1 合 0 励 車迚搬 5; 自顿 車 湖 市 西 1 捣 一 四 八 元 菊 太 郎 1 5 六 一 一一 一四 1113011 (ノ ひぬ!) & 11 ヌ 2433 0 ほ 丁 八ソに~リ 和洋 食 科 品 雜貨類 !奥殿 グラント 街 一 一四 五三 ー郵函 (一 一七 六) 電話 (七 ㊀㊀) 住友銀行 预送 取摄 1X9 丁 0丫0 0081 2411 01 111: ムマぇ 1)11 2422 0 ほ ~ 丁 011: ー 御中 暑 - & ヒ 。ェ し 矛 テル 井上。 緖方 店 賣贩手 ー汕正 タグ ヒ 奥 市 ュ , -ぶ き "! 1 る ひ か" 謂 00〕 お] 了, び! 巧 祝 用 。見舞 用 0珐 お 用 花 類 各 種 リ 水入諾 51; を 待 仕り 7 け 花商會 は I I 11 1』 〜! I へ 殿 市 二十 四 函 『四 七 な 籾 1 :、 1 ~ リ はつ ! 吿 欄 街 二 六 五 半 三』 欲 造 所 I せ 呔 一 並 に 渡 話 & 一 七三 六 作 り 一 移 大勉强 け け V こり ぞう に ?14 'し 9さ ん ふ 奥 殿銜 ク ク ント銜 二 四 一 六 チヤ プリン 亭 ひ 一 さ 四 〇 ニダ, フ ル ュ 1 日 支镯料 堙 みさり 奥 殿 グ ラン ト街ニ 四 二八 石 井 太 一 森 太郎 (!! 一八 八 七ゼ- 哀期飮 用水 ,ー グ水、 サ イダ ー 額 シプッ ブ& 懇 贩。 品& 切& 上等に して 飲み 心地よ し 欣料店 用具 一 式 安 惯阪ほ 奥 殿 市 リ; '力 ン街ニ 五一 II ュ タ ボ トリング 社 ミ 3!1 3。 さ! 30 御飯 すし 奧殿廿 2 街 二 六 三 『元 淸月は 浪 花 岩 本 わ さ 殿 市グラ メド: 二 四 五- 日 本 御料 堙 並う V -ん ま る 永 田昔吉 (話) 一二 〇 七 七 奥 殿 日本 湯 奥 殿 市 グラゾ ト伤ニ 四 二 六 奧殿 日本 湯 奥 殿 窮廿四 栴ニ七 五 藤本 玉 場 本 六 ー11 0 0 三 〇 一, 六 渡邊 ホテル 渡迓 ふみ子 奥 殿 リン 3 1-ン街ニ 四 一 五 話 六 @: 五 郵 一1 三 六 六 力 1 ケン 范話 「五 0 529 25ら 5プ 〇8ト ヨ I; & 厶 本社 は 創立 以來絕 へ す 本社の 發展 援助され たる 讀者諸 君の 深 I な る 厚意 報 ひんが ため 先き 紙面 の擴 張を斷 行 した 更 本社 は 今後 本紙 の 愛謫卷 對し 邦字 月刊 雜誌 を 提供 せんす 厶 本紙の 新 舊購讀 者 にして 前金 拂込卷 限り ハ毋月 無料 て 贈呈す I 厶 本紙 購謂料 一 ケ年 前金 拂込卷 對 する 雜誌 贈呈 方法 @ …太陽… 新 公論… 贲 梁の 口 本… 武狹 世界… 文 藝俱樂 部 三 ヶ月 分 @ …講談 倶 樂部… 面白 俱樂 部… 中央 公論… 改造… 解放 二 ヶ月 分 @;0 本 及 日本人 四ケ 分 月 @ …文章 俱樂部 六 ヶ月 分 @ …業 之 世界… ぼ宗の 世界 五ケ 月 分 @ …婦人 公論 三 ヶ月 分 @ …婦人 報… 新 家庭… ほ 入俱樂 部… 淑女 謚; ニケ刀 分 @ …婦女 此界… 母の 友… 料 现の友 四ケ" 分 以上の 諸雜誌 中讀者 諸君の 希望す る もの 一 種類 を 前金 拂 込みの 翌月 發 行より 送附す ユタ 日報 ま レ スト 1 フント 席 料 3 は 特に 勉強 & 仕 特別 室の けも 之: 湖-2 お 二お 12 二 五 程髮ぉ 器 一 式 其の 他 御人 川 化 叫 特に リ 木 入お を 迎 湖 市リ I! 'ユン ト街; 一二- 二 『ヮ』 二":;! つ ,-ー 何時に て" 安 13 に 川に す 六入乘 パッカ- ド 。 力 チ -フ ッ シ セダシ 1 ハム: :匚 て:: ぱ:: 『ス グ ゾ ド, 』 メ - ン ;2 ニー 艽 ん 5, 183 電 〖ヮ) 八 六 0 湖!: 一 ;5;2 ニニ 五 話 『ヮ』 七三 九ジ ヱ-1 開敎 述 グ ロサリ I 並 に 豆 腐 製 湖节 西は 一 ニニ 三 佐久問 商店 話 ヮサッ ザ 七 九 三 九" 1 』 卸小賈 大勉强 じ 貸 自動-の 設! 1 あり ぱ湖 北 1 西 街 一四 話 ヮサタ チ六九 四 二 一 一 瓶麴, 造 所 一 5: 季の& 坷切& 花 類 36 一 5、 阿5: ても ぶお-、 4 さ 一, 厂, てもり 一 ん ゾ 文 次 配? は 仕 6 佼 ? 三 三 〇 二 飞:: 花商會 ひ わ 2 つ き 森 印 麴は旣 に は 森 味噌 は 至る ば 仁 木 一 才 木 @鐵 道 ランド ハウス , 仮 ゆ 一 奧殿市 第 御攀 製造所 電話 五六 一: 和洋 貧 料 品雜货 並に 洋服 橫 正銀行 预 送金 取扱 ュ 奧殿市 第一 一 十四 化 運送業せ 奥 リン '街 二 四 一二 〔 で 102 2301 2 亡!, お : ミシン ショップ - が萼 私& 話 一 七 六 四 二十 四 街 二 六 七 翁ね "凾 一 0 三 ?話 ニニ 五ゼ ー 高 橋 商店 タ州奥 殿 市 郵函六 五六 円 1 1 五 九 お 旅 5 田 治 作 孤の 定評 あり 员の 店に あり 口 は リ ゾ : り 其他リ な 品物 て あり んじ &には ふ は 1 'ませ 1 ん 常 お 約 ま は 'お に ヽゃ は 被服: の 活 I: でも 1 1 經) ゲ」13 VI」 &信 川: 5 より: : 化 じ 4 0: に 必要 収へ で 讯 I 諸 せら る 外に あ ノ- 丁 1 ペ 「二 610-8 丁 。ひに' 110; 1 リ オハ ック 醫師 病院 廣告欄 加州、 ュ タ州 公認 高 田 病院 湖お 两 一 一泡 街 一 1 三 一 び I 『ヮ チタ チ 』 ヒー ーヒ八 ほ 湖 西 ニ? 七 六 一一 コ ラス ホーア 〃 內 『ヮ』 六 八 八 四 吉高齒 科醫院 ュ タ州 公認 抝科ほ ゆ す 吉 察-13 3 デ "ボン ホテル 芥に お 水の 51 あり 室 內淸潔 待遇 丁寧 一 泊;;; 十 仙 以上 , ホカテ "市 南お 二 街 一 二三 話 三 三 八 ク ェ 1 湖 泡 テ ン ブル 街 二 六 四 『ジ 』きせ 九 ァ-〃 き 今: 產院 264 3 XV X。 ョ "厂 5已1 虑ま 日 ~ おは 4 ど -ノ お : ぼ -1 -ィ ン シ 1 街 二 本 5 鈴 木 43 饤 「七 九ヒ』 ラ ん 5: 二八 "おおお ニーし 0 院 一 ひ-ふ-つ I 7國 一ん よ 西洋 料-種 日 支 御料 哩 アイダホ 州 ボカ-ズ; "市 北 二 街 一 0 七 『話』 九 七 二 御 門 亭 7 力 ォ 文房、 帳簿 頻、 製 木 一 3、 印刷物 諸種 湖 6 西お: 1 南き 一三 ケレ ー 商 ゼ I 『丄, さく 一 & お? ヒー 卜 2: 二 巧 十二 一 1 奥 殿產 院ー 朿京 科 大& 科 卒 一 ;: '山き い 一 一話 一 三 三 三 0 一 V 0, ほ 0》 お 03 &き 11511 き 籍磨 I 寫 暴附覺 愛州 嚷&擺 观 丁寧 迅述 , ホカテ 0 北":; 9 四ァ , へ-一 コ I 31 六三ゼ ー〕 中 田 太郞 锺湖 南西 一 伢 贰九 @ マ ルマン 商店 松 吉 屯 話 (ヮ 一三 几 一 六 ぶ-豹目メ ぼ 奧殿グ ラント 街 二 四 東 洋 商 會 ④ 食料品 大勉 强販賣 奥 殿 グー クント 街 一 一四 一 一一 一 直輸 1』乂 為 商き 入 商 3 ま 商 養 電話 (五 七 五) 郄函 〈 一 九 七) @ 住友銀行 預 送金 取扱 、 日 支 並 二 西洋 料稷 特に, 1; 席に は お 端 完 8 お 皎! 25 にても 光來 御用 仰 付 被 下 は 奉 朗上候 白 お 殿 市 ダラ ン ト衍ニ 四: 二 〇 井芹 亭 子 用 洋服 類 一 切 帽子。 靴下。 アン ダ物 店 は晝夜 共に 11 店 致 して ゐ ます 弊店 はリ 本人 諸君 を歡迎 致します 0 下物 大兌 切り 一 ー釗 分引き を 以て 贩。 中 何卒 御 引 立 を 乞 ふ, 湖 メ ー ゾ衍 一 二 四 デ I。 ナイト 商店 '、れ-なで 1 9 ツ ひ》 ふ 1 上に 2 ぬ! 」 !: し 1に リ に 4 画 圍 I I 國 X き 一 お い! ま 來 湖 市 5 一 南 街 一四 二 宇 0 一 7 一六 0 ニニ 1 !4 れ ?' 八" 升 , 筒 西 1 南 街 一 六 〇 范& I (フ) 八 九 三 八 松 島 仝 西 一 南 街 一 一二 六 話 (ヮ) 六 七三 四 波 仝 西 一 南钧, 一 6 0 (タ ー@ 五 五一 灘 11 家 仝 南西 テン フル 七 1 I ほ -(ヮごー六六五 匸 き や 仝 南西-ズンブ 4 街 四 七 馄話 (ヮ) 八 八 八 八 高等 ホテル 時下 各位 益 々 御 淸榮の 段 奉賀 候陳ば 小生 等 今回 常 ホテル を 譲受げ 懇切 を 3:: ビ し 大勉强 を 以て 業 仕 候 何卒お 引 立 御 投宿 願ヒ候 蛊 當ホテ ルは 各室 共 洗面所 並に 湯水の 設鑼 あり 室内 は 極めて 淸潔 罾 ユタ 州へ ルバ ー 市:;; の 出 亭隣ー 一階 シ ガ 1 ス タン 卜 ミカ ド玉塲 、、力 ド 床 愛州 ホ カテ 0 市 北 二 街 ニニ 橫田良 一 『話』 I 0 八 ニジ 11 郵函 I 五 一 六) 和洋 食料品 雜货類 栊 製造 販 愛州 ボカ テ" 市 南 第二 街 一 四 四 6 田 商店 5 函八八 六 話 四 四 1 1 鮮魚 並 和洋 食料 雜货 れ、 吉 武 馄 話 四 七 七 郵函 四 一八 クオ I ル街ー 一四 五六 一 一四 五八 I 一 一四 六 〇 |