Show 0 欤 十五 百 千 四ぬ 日 タ ュ 13 ニ廿月 七 年- 十 正大 11 腹 (;诚 圏 漆 りな 幸 は 者る させ 逸 を 機好此 義"" 争 9 04410 9 ぶ 麵 60)3011 ほ な -丁 "【-丁 00:~ 3 丁 0下0 0:01111丫 2411 03X11 0 & (", 1-1001010 00 2422 0141 丁 戍 、:~1 & 0002 11X1-1 !- 候 上 巾 霧 一見 御中 奢 I & - 店 資販手 ー汕正 タグ ヒ 市 殿 奥 き 商 置 玉 る 01 020 18 00 ゆ, !] 111 〜 随〜 潞 年 筆 與 賈 2 茛 13 紹介? 通 辯 川 リ、 ユタ :: 7 ァ クン テン、 ペン をお 求に な 11 湖お 8 15 街 一二 九 ノれ るなら 是非べ ゾ ドク, 1 から 保 マ ル マ ン商 方 X 險附 のおお?" なさい-:? ほ當 で 訪 『7』 三 九二ハ き 5 します 4ぉ 中 野義祝 1 奥 殿 廣吿欄 1 お 徇 一 二 七 "-1 ム ホテル , レ ッ ドウ イング ゆ-アル 内 厶宰 內ぉ玆 森 了 寧 迅 试 に 十 1 了 す 牛 〔ま I〕 以上" 建 『四 七三』 ! 『ヮ』 六 八 八 3 ?お 大! 8633 造听 吉高齒 科醫院 議 一 I 銜, ; ユタ 州 公認 1101 0 &作 1 花-類 各種 〜ザに。 I えす 1111 1 I リ 本 入お を魷待 仕り 眩 奥 殿 市 卄 叫 街 十 叫 湖南? ン フル 銜ニ六 四 ;ッ" 花商會 チヤ プリン 一 1! 宁 ボ 『ヮ』 なれ 九"- ル 56 52 2 ";? 〔; さ 一 ひ 一 つ 公 「も 1 1111? 1 話 四 0 ニダ フ ュ I 264 5ミ7。ョト5 に IX 55 よ 巾 ぶュ ォー (元 花 门 跡】 、印刷物 諸 秤 一 爽 巾 クイン シ 1 ニニ 6 : 湖 6 西 一 南 2: 二三 01 日本 病院 ケレ I 商店 み V、 , ム 於お しお 00252 一' : ラ,, -二 4 、 つ デゥォ I ク 周旋 所 1 公お いひ ま は 5 一:: 市內デ クオ-? 希き 方に 奥 ク ラントぎ 一四 二八 は 親切に 御周锭 いひし ます 石 井 太 一 松 森 鹿 太 郎 れや I 3 ひに 湖 市 西 1 南 街 一三 二 ー ( 訪】 一八, ヒゼ I 『ド にけ:?』 一 五 一 一 一一 別院 德之助 岡 七郞 & 6 山? 5 二十 二-::' 二 2 织飮 用水 I 奥 殿產院 1 書籍 雜誌寫 お II お I "嚿 鼓 機 射 露 品 I 切 1 きして 飲み V II お 一 街 襄九 飲料 箫具 一 式 II 1 1 III 象 マル マン-商店 奥 殿 市リ》 カンニ 五一 二 511 きつ; 0 ュ タ ボ トリング I 商 松 吉 ミ 3 了 3。 さ! 33 5ミ5 1 謹 に つ ゆ 話 (こ 三 九 一 六 〃01 お I & @ @ 御飯 すし 1 丁ず お 1 奧殿廿 四 街 二 六 一 一一 『元 淸月 铋」 ホ カテ" 北 四 ァ へ-ュ- 9 勸車 搬 自? 1 単 & 六三ゼ ー〕 湖 市 西 1 南 街 一四 八 、1 に 1 I 罾 啊 IX 太郞 本 わ, さ- 中 田ぬ 太 ほ 川 ぺ1 ー1 一 I 奥 殿市グ ラゲ ド徇ニ 四 五 七 I 話ぐ リ 一 ニー に 日本 御 料理 並う ビん 鮮魚 並 3 料 雜货 1 皿 湖 飯屋 組& まる 二 8 永 田音吉 一 吉武】 罾 I (诋 話) 一 一一 。 七お 3001 13 湖 市 3 一 南 街 一四 二 宇 0 II さ。" I 一 還 1 (: 六 。ニニ 舆 肌 ゲト 街7 一 2 六 和洋 食料品 雜货類 】 井 筒, 奥 殿 日本 湯 栊製 造販資 企 III ! - I 一七 五 罾 1 &商饭 腿 1 I? 困 八 八 六 話 四 四 1 -誌 (フ) 六 七三 四 お 三?? 1? 金-、 皮 一 シガ -スタンド 企 8-10 渡蠻ホ テ ル ミカ ド玉場 ! (! 霊 1 渡 逢 ふみ子 ミラ V I 2 & 奥 殿, 'ン 01 'ン街 二 四 一 五, ミカ ト 3 318 六 3 五 1 ミ六六 8=5 テ 口? 仝 南8 テン ブル 七 一 111111 42ー 一 一二 I ,,タ ン 橫田良 1 國 ひ- ? #? I ルず 營9 : '"ぶ- ど 范 一 五 0 『11? 一 八 一一 11 企 南西 テン ブ か 街 四 七 さ1?3 ヒ 11?31;。ー〔? 脚 8 一 五一 六】 诋話 (フ) 八 八 八 八 -5な 25 を や 013 に 1; に 歳象返 人 …陽 77171 レスト 一 クント 宵 席 料理 は 特に 勉强可 仕 特別 室の: けも 之 候 ? I 湖 内お 二 南 街 二 五 狸髮 用器 一 式 其の 他ん 川 化粧品 特に 3 木 入客 や」 迎 湖 市 リ グ ユン ト 5: 一 一二" さ 15 ォミ 5さ 001 I 0 『ヮ』 ニ な〇 I 何時 に て-、 安に 川 命に 應ゃ 六 人 パッカ I , ト 。力-チ ク ? -ク セダ シ 六ムリ , 一 て ひ:: 『スタンド』 メ I ン; 3 ニー 五 靈 (ヮ 二八 六 0 湖 一お :5 ニニ 五 ポ 『プ』 七 凡 三九ジ 1 ヵ屮 招 柳敎會 グ ロサリ I 並 に 10: 腐 製 0 00 一 ニニ 一二 佐久問 商店 話 ヮサッ ザ 七 九 三 九" や 』 卸小賣 う 大勉强 じ 贷 0 動の 設備 あり ぱ湖市 北 1 西 街 一四 話 9 ナ 'チ六 九 四 二 一 一 瓶麴, 造 所 一 1: 季の& 切-花 類 ーレ 一切、 何 にても 御 4 3 注文 次 配 化り ポ-まク】 三 三 〇 二 飞:: 花 商 资 @ 徵道ラ ンド ハウス …ミ シ ン シ 3 ッブ 仮家 事務所 , 苽話 一七 六 四 奧殿市 第二 十四 街 二 六 七 御菜 子 製造所 0? 話 五六 一: き 函 一 0 三 ハ 話 一三 五ゼ I , 和洋 4 料 品雜货 並に 洋服 535? 15 橫 饧正佥 銀行 預 送金 取扱 1 55: お ほ 1-タ州奥 殿 市 郵函六 五六, 奥 殿 市, 第二 十四 街 二 五 九 運送業 1 皿 & 櫻 ;饵 〜 治 作,::: 森 印 麴は旣 に 世の ゥ 森 味 は 至る所の 巾 木 林 商 奥 殿 リン 1-1 ゲ街ニ 四 三 ミ 230 靜 あり 口 あり 12 01 、ソ5 和洋 食料品 雜貨類 一 奥 殿 グラント 街 一 一四 五三 :~ リ 已 1)1 八 1-1 00 4 會合 社资 お 11)13011 2453 01 じ! 乜", 郵函 (一 一七 六) 電話 (七 〇〇〕 0 住友銀行 预送 取扱 , 厶衷洋 墓 募集 V 一 斩 世界 本社 主 束洋 視察 員 投票 募 粜は赏 に 在留 同胞 最初の 計に し 一 て 未だ 曾って なき 破天荒の 企てな り。 投票に より 朝, 滿 地方 視察 一 員三 名 を 選抜し 更に 一 一名の 內地 視察 員 を 次點苕 より 舉げ此 當選卷 に は 本社より 赏费を 支出して 朝鮮、 滿 地方 及び 地に おける 赏情を パ 詞杳 研究せ しめ 在留 同胞 將來の 發展资 料に 供 せん-、 」 するの なり。 在留 问胞 諸君 はつ て 此の 壯舉 を玆 し逋當 なる 人物 選出に 援 あら ん を 熟 望す。 新世界 社主 催 母國觀 光圑員 募集 圏 52 五十 名 隱費ー 一 百 廿五弗 桑 港出發 は 大正 十 一 年 九月 六日 束 洋泫船 贫 社の コレラ 丸に て 出帆し 大正 十二 年 一月 中旬 横瀋發 の 同 社 船に て歸 米す 員 申 53 希望者 は 常支瓧 まで 至急 御 一 粮衩下 候 は ? 趣 及 規則 約 脚送附 巾 上 候 一, エタ 州 墮湖市 西南 テンプル 街 二 ハー ? 新世界 山 ゆ 部 2 二 , 郵凾九 一 九: , おに は 被服 雜货顿 其 他::: の 牛活に 必 なお 物 は 何でも 取 揃 へ てあります お んじ 約 を 3!: どす る 諸 むに は: も 信 川 せらる 、〃は 常よ &外 にあ り ません ォ I づク 食料品 雜貨 類, 奧殿グ ラン ト 街 二 四 一 一 , 東洋 商會 ④食和 口 5 き 與殿 グ ラ ン 大勉强 ト街ー 农商 11 1711 # 9 買 入 商 33き 電話 (五 七 五) 郵 1 @ 住友銀行 預 送ん "商 I 二 -九 七 1 も I 日 支 並 ュ 西洋 料 狸 特に 暂 に はぬ 端 完備 致お 眩?! 何に ても 光來 御用 仰 付 被 下 は 奉 願 上 敬白 6; 殿市グ ラ ン ト 街 二 四 三 0 罾 罾 井 芹 亭 を 今時 リ ム以回 下 高等 ホテル -各位 益々 御 淸榮の 段 奉賀 候陳ば 小生 等 當 ホテル を 譲受げ 懇 を ヒリ、」 し 大勉强 て 業 仕 候 印 何卒 お 引 立 御 投宿 願ト: 候 當 ホテル は 各室 共 洗面所 並に 湯水の 設備 あり 室内 は 極めて 淸潔 : ユタ 州へ ルバ ー 市:;: の 出 亭隣ー 一階 ピ し 3 テ ノ 井上。 緒 方 伎 設備 位 便宣 愾船 切符 取扱 : 帝國 ホテル ノ8 主 土 井 武 吉 1 港パ ふ ン徇五 五一 話 力 7 ィル ドニ 1 八 一 クオ- ル街ー 一四 五六 一 一四 五八 I 二 四 六 〇 郵 電 函 話 四 七 七 四 一八 |