Show 九十 四百 千 四 報 曰 タ ュ 口 一 1 ト 1 七 年一 十 正大 動 車 搬 自翻 車 湖 市 西 一 街 一 四 八 元-?? 太郎 ! 5 六 ニニ 四 I 皿 湖 飯屋 丁 0丫0 。0〜卩八〜丫 2411 01-&111; 八 マ6, 0005 111311 2453 0111 "!" 八乂~じ匚 00012 11X1-1 I "!ん 00ほ010 00 000 腹, 1)111 3 '處- 111171 ""ま I 店賣啄 手ー汕 正 タグ ヒ 市 殿 奥 み ひ 謂' 0(519 お」 , し5 111レ ;。1巧1。れ。 奥 殿 市グ 石 井 太 1 日 チ奥乙 豆 殿 科 タ' に マ] 屯 み 殿 ひ おお 邦 市 I い I; 处訪ル 湖 3 二 話 市' 亏 一 並 阁 !殿 學學 マ 「ひ 顿 紹介? 通 辯 8 お 一 街 一二 九 ン 店 方 丄 三 九 一 六 中 野義祝 一廣 吿欄 ノ勺く プ、 、ノ ,,1ゾミズ1 '((! , ?圍 二十 1: き 一 六 五 半 『2: 七三』 ほ I 製造所 もき 一 七 一一 一六 渡 32 作 ソ に 。すし。?」 んュ り 。クリン 一 や ひ さ 四 〇 ニダ フ 〃 ュ ー ル花 "跡】 御料 種 まり ラン ト街ニ 四 二八 一 &森 庇太郞 一 八 八七ゼ ー 哀期飮 用水 タ I ダ水、 サ イダ一籾 シプ ッブ& II 製造 販。 品 飛切り 上等に して 飲み 心地よ し 飮料店 川 具 一 式 安 1333: 奥 殿 市 リ; '力 ン徇ニ 五 二 二 ュ タ ボ トリング 曾 社 ミ VII 30 さ, ミぬ さ ミ 3 御飯 すし 奧殿廿 四 街 二 六 111 『元 淸月 跡』 浪 花 岩 本 わさ 與ぬ市 グラゾ ド伤ニ 四 五 七 日本 御 料理 並う V -ん, ま る, 一 永 田昔吉 (話) : 一 〇 七 七 奥 殿 日本 湯 奧殿市 ダラ シト街 二 四 二 六 , 奥 殿 日本 湯 : 职" 殿 廿四街 二 七 五 藤本 玉 場 "饯本 六 三 話 三 〇 一 六 渡逡 ホテル 渡 透 ふ み 一子 奧殿 リン 31 ン街ニ 四 一 五 話 六 四 五 郵函王 六 六 力- クン: & 11 , テ 1 14 話 一 五 0 529 25 け 1! 5六 08」3 0 & 湖 巾 ゆ 一 ニニ 五 『ヮ』 七 凡 三九ジ ヱ I 巾 屮部 佛敎會 敎 帥 グ リ サリ一 に 一 リ 该 ま 5=1 湖お 一 お :5 ニニ 三 佐久! I 商店 1 ヮサッ チ七九 三 九 1 」 卸小寶 大勉强 じ 貸 自動の 設備 あり ?湖市 北 I 6: 街 一四 ジサ? 'チ六 九 四 二 一 瓶 鐘 造 所 鮮魚 並 和洋 食料 雜货 さ 271 さ《 :14 1 ジ71 、、 へ 吉武】 V , は I 21 お 3 ヌ 1 倖 "ゝ、 華 筆専賣 7 尸 クン テン、 ペン をお 求に るなら I:: え 非べ ゾ ドク 々 -から 附 のおお I;:: なさい お ほ當化 はざ のべ ンも 上手に, ぽし ま 一 十七 1111 ? 31 & :1 ム ホ テ パ 审内 涊 I 了-侍 遇 一泊 五十 仙 以上 週め:;: 極 は 特 大勉强 市 两 一お 四 四 I 口, 屯 り 花 類 各種 ::; 水入お を歡待 什り ひ ッげ花 商 愈 文房、 帳簿 、製 木 一 切、 印刷物 諸嵇 湖 6 西お 一 南銜 二三 ケレ ー 商店 デゥォ ー ク 周旋 所 市 内 テク 31 ク御 希の 方 は 親切に 御 周旋い:; "します 51 湖 市 西ぬ 一 稱 一三 二 刖院; 0 之 助 岡 七郞 1 1 1 I ネ 《 111 い へ , し 1 输 湖南 西 一 街 骨: 成 九 @ マ ルマン I 商店 高 松吉 讦 話 (ヮ 1 三 九 一 六 寶 來 湖 市! 3 一 南 街 一 四 二 半 1 (フ) 六 0 ニニ 井 筒 仝 西 1 南 街 一 六 0 40 (ヮ) 八 九 三 八 松 島 仝 西 一 南 街 一 三 六 話 〔 7 一 六 七三 四 金 波 仝 西 一 南 街 こ" 0 屯 話 (タ; 五 五一 靜阿家 仝 南西-ズンブ 〃 七 I 诋ぉ 【 フ) 二 六 1 ハ五 ぎ や 仝 南西 テン ブ 街 四 1 馄 話 (ヮ) 八 八 八 八 - し 票投 マ 新世界 本社 主催 束洋 視察 員 投票 募 狼 はに 在留 胞总 て 未だせ つてな き 破天荒の 企てな り。 投票に より 朝き 員三 名 を選拔 し 更に 一 一名の 内地 視察 員 を 次 點より 粗 は 本社より 贲 を 支出して 朝鮮、 滿聚 地方 及び 內地厂 調 杏 研究せ しめ 在留 同胞 將來の 發展资 料 に 供 せん、、 ~ や 在留 同胞 諸君 は窗っ て 此の 壯舉 を玆 し適當 なる 人物 滞 ん事を 熟 望す。 新世界 社主 催 母國觀 光圑員 募集 圑員百 五十 名 園 費 一 一 百 廿五卯 桑 港出發 は 大正 十 一 年 九月 六日 束洋 潦船會 社の 1 出帆し 大正 十一 一年 一 月 中旬 橫濱發 の 同 社 船に ィ 問 員 申込 希望者 は當 支社まで 至急 御 一 報 衩下候 は ? 趣葸及 規則 約』 ュ タ州鸱 湖 市 西南 テ ン プル 街 一六 一 新世界 山中 部 郵 凾 九 九 取 一? の 染 卞げ 此 : 於け る 资 'る も のお 3 出に 聲性 1 レ ラ 丸に 」歸 米す 8; 送附 5; にし "視 に ヌ情を はり。 议 あら して ぶ 候 1 《弋 夕 "き: ?ん 一 「季 の& 切り花 0 切、 何 にても 御 4- ! 义 次?? 配 ほ 仕り 候 1 こ クレ 1 マ II 12 ひ り,, に」 化 會 に72 ビ リ き 7 1 1 其 他 リ な 品物 て あり んじ笳 もに は は り ませ 一 一 一 の 依 一 よ: -でも ます お 約 を 3;: ど 常より ん 1 、、ヽ タ カオ 11 ;に 必 取 揃へ 15 を する ゼらる 外に あ 運 ォ ノ ク タ お レ スト 一 クント : 席お 料 は 特に 勉强可 仕 特別 一の 設け もお 之 候 湖お ニ 识ニ五 一-一 1ャ: ム 一二 3 1(1 つ 31 5 程 髮川器 一 式 其の 他 御人 川 化粧 特に 9 本 入 顧客 ?」 迎 湖 市 リ ジ ユン ト街ー 一二" 、ひ 5421 一 33, ぼ, 5卜111 0? 『ヮ』 ニ だ 0 翳 帥 院廣吿 欄 加州、 ュ タ州 公認 高 田 病 一 湖お 呵 一 一 一一 、ん 『ヮ ナジ チ 』ヒ 二し 匚 二 に』' 八 一 I 'ノ I: :3 湖 西, お I お 1 二 七 レ ッド ウィング ホテ-內 〔&: 艽號审 〕 『ヮ』 六 八 八 四 吉高齒 科醫院 ュ タ州 公認 お 总 湖徇 テン ブ ルニ 六 四 『 ジ』 なな 九"-〃 き 今 村產院 264 5 XV 。 に, 53に ホ クイ ン シ 1: ニニ 6 日本 病院 「七 九 七」 セ六何 ザ 五 1 ポー ル 時に て" 安 似に 川 命に や 人-朱 バッカ I ド 。 力 チ ラグ;!' ダ ヅ六ム :; にて お 『スタンド』 メ -ン; 5 ニー 五 お 8 な" 03 謹 (りご 八 六 0 ヶ ケ ラ ; 山 二 八 (ノ 9 ーぎ あ ほゅ院 ,、に ま』 一 五 ニニ 『ヒ三』ニ「ニ おお 二十 叫 二 ほ 十 二 き 奥 殿產院 京 帝: 大 卒: リ 山き い 一 (お) マ 二三 三り 0 愛州 奮 濃 親切 丁寧 讯, 迚 , , ホカテ "北ぬ ァ , へ-一 ュ- 〔1 六 三 セ ー〕 中 田ぬ 太郞 和洋 食料品 雜货類 嵇製 造販賈 愛州 ボカ テ 0 市 南 第二 街 一 四 四 阖 田商庙 0 函八八 六 話 四 四 一 奧 市 二十 四 街 二 六 七 御菜 子 製造所 電話 五六 一: "凾 10 三 诋話 ニニ 五ゼ 1 和洋 食料品 雜は 並に 洋服 ざ !5 な ゆお お 橫 正金銀行 预 送金 取扱 ちほ 55;: ?: 罾 ュ タ, 州 奧殿市 郵函六 五六 奧殿市 第 一 1 十四 街 一 1 五 九 魚 店お こ 45 & , 運送業え 慰 : 櫻 ,田 -治 : 作: 滅 1 森印麴 は旣 森 味噌 は 至る 一 才 木 ! 00 ョ @鐵 道 ランド ハウス 仮 20 奥ぬ リン 31 ゾ栴ニ 四 1ズ ; で 102 2301 :2 :、、 ンン、 ン ョッ フ:: 家 事務所 話 一 七 六 四 世の 定評 あり 所の 店钇 あり 一 2 ほ 1 リ、 テ ル 時下 各位 益々 御 淸榮の 段 奉賀 候陳ば 小生 等 今回 常 ホ テ ル を 譲受げ 懇切 を ほ V」 、し 大勉强 を 以て 梁 仕 候お 何卒お 引 立 御 投宿 願ヒ候 ム當 ホテル は 各室 共 洗面所 並 に 湯水 の 設備 あり 室內 I は 極めて 淸潔 ユタ 州 ヘル パ ー 市 门 の出亭 隣 一 一階 。は" ホテル 井上 。緒 方 堂 設備 宣 桑 7 1 ;ホテ レ 節 生 土 井 武 吉 港 パ丄ン 街 五 五一 話 力 7 イトニ 1 八 一 シガ ミ 愛? 『? ; 1 スタンド 力 ド 玉 場 カド 床 「ホ 力 テ 0 市 北 5 街 ニニ 橫田良 一 "括』 一 0 八 ニジ -1 郵困 (五一 六】 I 料 品 -貨 奧殿 クー フン ト 街 二 四 一 一 東洋 商會 和洋 食料品 雜貨類 一 奥殿グ ラシ ト街ー 一四 五三 一 合資 32 0 ー郵函 (一 一七 六) 堪話 (七 ㊀㊀) 住友銀行 预送 取扱 ④ 食料品 大勉 强販賣 奥殿グ ラン ト街ー 一四 一 一一 一 ,ま 商麵き 電話 (五 七 五) 郵函 〔 一 九 七) @ 住友銀行 預 送金 取扱 日 支 並 二 西洋 料堙 にに は& ::!! 完 51 致お 眩:! に て も 御光來 御用 仰 付 跛 下 は 奉 郎上候 白 , 殿 市 ク ラ ン ト坰ニ 四 一二 〇 井 芹 亭 パ きふ 翁 11ぬ 噹1 ま 郵 函 話 四 四 一 七 八 七 クオ ふ 街 一 一四 五六 二 四 五八 I 一 一四 六 〇 |