Show で V 七十 四 千 四 率 曰 タ ュ 11 九 十 1 七 -ャ 一 十 正 大 I お 15 'じ掛 湖 叫 59 一 巧 『ヮ』 七れ I 1 一 8 帥 0 は 二 お 2: 二 凡ジ 敎 〈11 :11 に, き ~ 二 :-な 77 、 一 八 六 0 バゅ にで ュ ハる 牙 ノ ッ え 1 セダ ン六 ムリ I 一 て 川に や 力 チラ ッ グ え, -4 ; I リ-二; 71 'や' : 水 た、 ク 1 タ :仁 :&に リ 木 ほ 湖 リク 3:7? 55『 器 一 入 顧お- ェ ント; ! 13气 5: 11; 'ど 1: 三 で ひ 室 の 席 等 82 53 け 料 も も' は : お 之特 お に は- 湖 ゆ お; 71 勉 强 4 代 特 湖 組合 15 , し 3 11 # ? 1111 舉 〃 市 51! 一し I ぬ 搬 ズヽ 元お (ヮ: お 南 1 一 街 巨 I ~ 太 一 - # 七吉 ん五 丁 00 031? 2411 01-0111; 八 マ6 0が1ひ1, III ひ ト 2433 丁 じビ 001」ド」, 0X11 222 0 ほん! 丁 VV:I)6: 000 !'; 111: 八 I】 6 りな 幸 は 者る ざせ 逸 を 機好此 「〜や 一 I I ,しゃ や, """" 職 1べ な; ! - に 「山 け 5 ! い ぎ' せ' 4 冗 奥 殿 曰 本 湯 與殿 市グラ ゾト街 二 四 二 六 奥 殿 日本 湯 瀬 殿 第 廿四侑 二 七 五 藤本 玉撝 饯本六 三 郎 三 〇 一 六 渡逡ホ テ ル 波逯 ふみ子 與殿 リン 31 ン街ニ 四 一 五 話 六 四 五 郵函三 六 六 デ 1 ル7多 員 11 15-話 I 五 0 ダ】『 だ 3 に;! 11 1110 しひ!" 3 だ 35 1? 529 25ら や 08 I; に 1 ュ 宵 科 タ 'ひ' マ に 4ー ラ匸 , し ふ III わ ひレ 紹介? 通 II お 一 街 一 二 九 ; マ ン: 店 方 57』 三 九 一 六 3 中 野義祝 殴 廣吿欄 &、 殿 市お 二十 1: 銜ニ六 五 半 阁 『四 七三』 3 製造所 (話) 一 七: 二 六 、? :! こ 0 そうに 0 す 11;? ビん 奥&ぉ 卄 叫 パ十 叫 チヤ。 フリン 亭 ひ さ 5?;〇 ニグ, フ ル ュ 1 (元 花" 跡】 日 支 御利邵 奥 殿 グ-フン ト銜ニ 四 二八 石 井 太 一 校 森 庇太郞 《& 1】 一 八 八七ゼ ー 夏期 飮 用水 ソ ー ク水、 サ イダ 1 シ ラ ッブ& 製造 販 飛切り 上等に して 飲み 心地よ し 欣料店 川 一 式 安惯阪 奥 殿 市 リシ 力 ン街ニ 五一 二 ユタ ボ トリ ング 社 1X311 30 さ! 33 ミミゎ5 御飯 すし 奧殿卄 2 街 二 六 三 『元淸 月踗 、、乙 XXI 岩 本 わ さ 森 印 麴は旣 に は 森 味嗜は 至る ば 、 木? で 0 2 は @鐵 道 ランド ハウス 仮 5 208 奧殿 市? 5 御蒗子 製造所 電ニ 15 五ム ノー 和洋 贫料品 雑 5::: 並に 洋服 横 饬正佥 銀行 预 送金 取扱 ゴ 奧殿 リン コ 11 '街 二 四 三 ハ で 8152 2301 : ミシン ショップ:: が 5 麥? に 诋話 一七 六 四 ま681 に II ュ け, 08 ュ 6タ I? 二十 四 街 ニ 七 ゅ凾 一 0! 二 ?話 ニニ 五ゼ- 高 橋 商 店 I タ州奧 殿 市 郵函六 五六 孤の 定評 あり の 店-あり リ 一 2 奧殿市 第一 一十 四 街 1 一; 魚 店 泣に 運送業 逝 一 し 宫 ぎ 樱田治 作 -日 支 並 二 西洋 料堙 特に はに は: 端!! &: 衩出 何 にて も 御 光來 御用 仰;;; 彼 下お 4 如上 候 白 お 、殿 巾 グ 一 銜ニ四 5〇 井 芹 クオ- ル街ー 一四 五六 一 一四 五八 I 一 一四 六 〇 暑 舞 見 上 正タ グ ヒ ほ 1 クぐ 1 手 一 'リ 賣 店 市 で ひ 0;0 118 7 III きす- 郵 函 四 四 一 七 八 七 高等 ホテ ル 時下 各位 益 々 御 淸榮の 段泰贺 候陳ば 小生 等 今回 常 ホテ, ルを譲 受げ怼 を 3::、、」 、 し 大 强 を 以て 粱仕候 ゆ 何卒お 引 立 御 投 願 卜 候 1 當ホテ ルは 各室 共 洗而所 並に 湯 の 設備 あり 室内 は 極めて 淸潔 ュ タ州 へ ル ピ パ 'レ 1 , 市::: の出亭 隣 一 一階 井 1 ノレ 緒 テ 方 堂 設慌 位 桑 - 森 屬ホ テ , 陀主 土 井 武 吉 港パ X ン街五 五 1 1 カフ イ- トニー 八 一 1 」 卸小賈 大勉强 3 贷 動ポの 設備 あり 湖" 北 1 街 一四 話 クサ ツチ 六 九 四 二 鮮魚 並 和洋 食料 雜货 角 "、ヽ 、、 〔 吉武) 87, 和洋 食料品 雜货類 製造 販齊 , 愛州 ボカ テ 0 市 南 第二 街 一四 四 阖 田 商店 8 函八八 六 四 四 一 ;1 華 筆囊 ファ ク、, 'テン、 ペン をお 求に るなら な 非 ぺゾ ドクな 1 か ら 附 のおお: なさい-:!" ほ 常 は V! のべ ンも と-にし ま お 2: お 一 洵; 5 十七 01 ミミ! す で 保 な 厂" ホテ ズ 1 了 は 一 艽十仙 以上 ゆめ;:;: じ 特 大勉强 ;仆 ロ 花 類 各種 :: 水 人: を&侍 什り: ひ" 花 商會 50 50111:11 ブ1 ヒ 11 广 11べ 文厉 、帳簿 粒、 製 木 一 、印刷物 51 湖 市!: 一 南 二三 ~ ケ レ 1 颔店 へ デゥォ -ク 周旋 所 內 , テク ォ- , ノ御 希, 51 の 方 は钡切 ビ 旋 いじします 湖 而 一 銜 一三 二 院 之 助 岡お ヒ郞 安 薪 縦 誌き 農附暨 け 娜 は お 湖南 西 一 1 @ マ ルマン 菘 お-须 松 話 (ヮ》 三 九 一 六 吉店九 口 奥 殿 市 グラ ヅ ド: 二 3 日本 御 料理 並う ビ ま る 永 田 昔 (話) 三〇ぉ 和洋 食 科 品 雜貨類 一 奥 殿 グラント 街 二 四 1 三 1110 本 蘭 愈 一 郵函 (一 一七 六) 話 (七 ㊀㊀) 住友銀行 预送 取扱 ④ 食料品 大勉 强販賣 奥 殿 ダラ ン ト街ー 一四 一 一一 一 直輸 ,ま 入 商 3ォ? 商ぶ 誔 馄話 (五 七 五) 郵函ニ 九 七) @ 住友銀行 預 送金 取扱 厶 東洋 I 員 I 募集 マ 新世界 木 社主 束洋 視察 員 投票 募 はに 在留 同胞 最初の 計ぶ し ノ て 未だ 曾って なき 破天荒の 企てな り。 投票に より 朝鮮 滿 地方 視察 員三 名 を 選拔し 更に 一 一名の 內地 視察 良 を次點 おより 舉げ 此當選 に は 本社より!; 3: 费を 支出して 朝鮮、 滿蒙 地方 及び 内地に 於け る 赏情を 一 調 杏 研究せ しめ 在留 同胞 將來 の發 展资 料に 供 せん、、 」 する ものな り。 一 一 在留 同胞 諸君 は晳っ て 此の 壯舉 を玆 し適當 なる 人物 選出に 聲援 あら 一 ん率を 熟 望す。 、 新世界 社主 催 母國觀 光圈員 募集 罾 3 員 百 五十 名 圈費 一 一 百 廿五弗 桑 港出發 は 大正 卞 一 年 九月 六日 束洋 潦船會 社の コ レラ 丸に て 出帆し 大正 十一 一年 一 月 中句 橫溶發 の 同 船に て 米す 一 员申 希お 老は當 支社まで 至急 御 一 裉被下 候 は ぐ 趣 怠 及规則 約 御 送 附屮上 候 一 ュ タ州鹽 湖 市 西南 テン ブル 街 一 六 一 , 一 1 垂 I プ I ヅ 雜貸類 奥婭グ ラン ト 街 二 四 一 一 束 洋商會 寶 來 湖 市! 9 一 南 街 一 四 二 半 0 (フ) 六 〇 ニニ 井 ; 筒 仝 I 西 ー洧街 一六 0 お (ヮ 一 八 九 一 11 八 松 島 仝 西 一 南 街 一 三 六 I (二 六 七 一二 四 金 波 仝 西 一 南 锊 -~ 0 (タ; 五 五 一 靜 II 家 仝 南西-ズン プル 七 I 8 」 ヮ) 二 六 六 五 ヾ」 ぎ や 仝 南西 テン ブ ル 街 四 話 (ヮ) 八 八 八 八 シガ- スタンド ミカ ド玉場 ミカ ド 床 愛州 ホカ テ 0 市 北 二 街 一 一 二 橫田 1 『? ?』 一 〇 八ニジ ヱ-1 郵 阖 《五 一 六】 グロ サリ 1 並に 一 ひ 腐 製 节 西乂 一 5: ニニ 三 佐久昍 商店 話 ヮサ ッ チ七九 三 九" 1 1 一 つ」 "か ゲ: - に6 お 11 丁 笠つ ホカテ "北 四ァ ベー 一 コ, 〔7 上 ハ三ゼ 1〕 中 田 敉太郞 山お 一 一十 一 き 奥殿壶 ほ 1 ぉ大 ゆ" 卒ぁ づ" きい ま 1ー 三 三 三 0 画ゾ" 0 愛州 1碟 :1 , ほ ;7 ; I ; ニー 1、 『 堆-" クイン シ- ニニ 日本 病院 お お 木 治 『七 凡,: 」 湖ポ 西? 5 一 & 3 一二 七 レ ッド ウィング ホテル 內 〔冗 跋 审〕 お 『ヮ』 六 八 八 四 吉高齒 科醫院 ュ タ州 公 士 ソほ ひ ノ :せ ! ヮ ん ュ 1 ~ 6 ? リ 0 :ノリ X :「ぇ 5 一し 1 1】 慕 ; や-し,, ; に り:: ー 一 一 よ リ" も 匕 1 ,? 1 卜 人 ; し ; 承 22 'ま 1 其 他 ::: 常の 化 活に必 な 品 は!!: でも 取 てあります お- んじ を II:: ごする; れには だら 川 せら 、はょ 6 外に りません し , ; 1 、、ヽ ッ 7 ゴノク もる; 511: へお 湖 泡 テ ン ブ ル5: 二 六 四 『ヮ し ひ なム 九"-〃 き 今 村產院 264 5 XV リヨ 。に, 5已1 1 ふ ふ 叫 やの: 切り花 ベ マ,; 一 ば, "時に ても : ュ ん 33 一 パ 注义 次?? お 让り眩 !ヮ】 三 三 〇 二 「: 花 商會 ぐり 0 ,」 一 2 "一" 帥 病院 虚吿個 加州、 ュ タ州 公認 萵 3 痫ゅ お? 31 ー徇街 二三 『ワ ツチ』 ヒニ匕 八 一 I 冗 |