Show 5 2)0(211 0 さ ん11, II ね 11 、 んケ み' まみ 入 おさ::'? ひ-' ふお お,; 卜い ーヅ つ は ヌ せ:' 'み? お? :1 ノ -' に-' 一- 1 ~ -' 镜 リ き ジ しび ;": つ : ぉビ' ミ' I い) 'な :: 鋪ぜ ,: お: 骤 きお' お 玲 にお 驟 類, (: キ' た も: ;?1 おお ! 1 えたお! は バリ "; : ュ: '- -' マ、? 二 :' 'い ビ ン 'マ ギ ヤング 八 時 ヒット, ン 同 五 弗。 十五 仙 以上 六 弗 迄。 ク オタ- スィテ 九 時間 日 三時 間 以上 ュ タ カッパ 法 で 11036 157 ボストン コ ? 13116 289 11 申込 所 ソ ォ グ , テ ン II I ン, 1 四 間 鼸トぼ 日 藤 日 I 匸働 13 , ノ - 1?? お" " 十スョ 5 山 1 1 一お I I 一 12 ク フ怪 ー ト ン , 仙 X」 淸 2 ま1 7 58 170 朿洋: ル 七十 仙? さ 八 時間 四 弗」 亇 時間 四 弗 五十れ ォ パ ー 11-ィ ム" 部 主任 ; 太 0 5, 368150 III &ば 部 主任 榮 吉 キ市 も 旅館 膝 井 旅館 4111 -' "リ 港 マ ー ケクト 饬六ニ 五 話 《サタ ー】 三 九 〇〇 柬洋竄 船 株式 會社 東洋 竄船會 社 切符 取极 開始 、 山中 部 代哩店 ソ I トレ ー キ市 橋 本 商店 歸 証明 乘船手 弒@ 代理店に 御照會 下され 候へば 懇切に 御 便利 相 計 可 申 候 會社 指定 連絡 桑 港 旅館 山ロ屋 旅館 37 1011503 8, 813 23000 切符 引替 乗船 御世 話 等 右 絡 旅館に 御 投宿 相 成 候 へ ば 無手 數料 はて 万事 瓧斗ひ 可 申 候 , 、 岩 橋 治痰院 拔湖市 南西 テ ン ズ ル街三 三年 5-詰 ヮサ ツチ 五 九三ス 殿お グラ ゾ , ト街ニ 四 五 七 日本 御 料理 並う、、」 ん ま る 一 永 田 音 吉 (電話) 三 〇 七 七 ュ タ州奧 殿市グ ラン ド 街 二 四 二八 011 支 御 狸 管 井 武 「電話」 一 八 八七ゼ ー ほ 本人 諸君 當院は 十八 年間 同じ 縐 所で 開院し 永い 經驗 V」 信用,、」 を 以て 技術 も 巧 みに 且つ 料金 も 安馄に 來に 日本ん の 方に は鄹 切に 治療 致します から 齒の恶 い 方 は 是非 訪 ね 下さい 拔 湖市メ ー ン街 ニー 二 ュ 一一 オン 齒科院 湖 市 第 一 南 街 ニニ 五 電話 『フサ ツチ』 九 四 七 八が 一 山中 部 佛敎會 一 開敎帥 廣澤述 城 7 日本人 諸君の 取引 を 歡迎す 行!,, 5坫? 湖市大 銀行 中の 一 にして 乂 合衆 豫焖 立釵 行 組織の メ ン パ ー して 對的 保 を 有す ユタ ステ -ト 1 ナショ ナ ル 0 1 取 匕-, ハ 1、 ジ 2 1、 ク ランド 副 取 チヤ 1 レス、 ダブ〃 ュ、 ニブレ I 仝 上 井 9 ャム、 ァ I 〃、ワ- ぬ 0 出納係 ヘン リ 1、 テ -、マ クェ, ハン 一お 出& ぽ 一一 アル ビン、 シ-、 スト ロンダ 【き。 67 さ, V さ II I ミン ク ~ 33 の 所 は 室內の 設 もよ く 日本人 の 方 を 懇切に 取拔 ひます 何卒 御投 ふ 伯 御 引 立の 程 を , 潮 市 南西 テン フル 街 二 七 半 一 ミセス、 バス タ 1 今の 內 冬 衣 をお 求め あれ 、、 勿論 皆さん は 材料が 良くて、 仕 立の よい、 上品な 流行 方の、 而 安 惯 な 物お おみでせ 50 當 おで はそんな 衣 額 許り を 撰擇レ て 居ります、 是非 一度 御 店 新柄の 秋 向き、 冬向きの ス ー ッゃ 外套お 御 ド さい 、 I お? 船 針 ン I グ 衣類 商會 湖 市メ ー ン街 二三へ I 二 四 〇 印 タ ョ報 刷印郎 趣 は旣に 世の 定評、 め り こ の? は 至る所の 店 あ-5 す ドゲ 11 一 ~ 7ハ 一, 木 林 商き 奥 殿 タン 31》 街 二 四-10 : は 用て 01 サ 新 銘茶 販賣 @ 故 名產地 どの 特約に て 新茶 檢入仕 候 品質 上の もの 錶 人に 山 若 荷 仕' 候、 進物 用、 祝 物 な V "、して & I 適當 に、 植 卸 佐-て 多少 ビ 用に 應じ候 ね 用命の 6 "伏して 齦 上 候 敬 1 大 九 年 九月 ゆ院 德之坳 で 0 1 35 で 102 2301 2 日本人 諸君 版お の 品物 は 良に して 一 格 は 圾 康、 取引 は 正 庇 を 33 ど 日本人 諸お にして は 特に 贷 資,' の 便 を計& 申し 候 3 本人 諸君に はなくて ならぬ 0 ク パ,、 7 ィ ルドの しし 毛織物 大勉 强大賣 出し , 厶當 毛織物 暂社は 製造元な るが 故に 毛織物なら 何で # あ り ます 為 最早 冬物 入用の 期 節 どな 6 ました 何卒 多少に 拘ら や 御 来店 御用 命の 程 を 願 ひます 當 は 如何なる 顧客に 對 しても 親切 を 3!! とし: 3: 本 人諾君 を 特に 迎 致します 灰 常に ては 山の 品 を 持って 居 り ますから 此際特 別大 割引 を 以て 顧客 方に 提供 致します 西南 尹ゾ ブル 筏 モル モン 寺院 向 ュ タ 毛織物 會瓧 III: み II ミ〇〇12 :2115 き ミ 62; き ミ6 0? 御菓子 製造 卸 小 大勉强 仕 候 III: 卒御引 立願 上 椴 湖 月 堂 今 井 0 一 街 一 五八 , 電話 ヮ 七 四 八 七 15 さ 1 さ 8 ミ 3!1 血の道 祌 梅毒 打 身 ゥ マチス 諸 病 痂氣 I へ ; ノー で、、 IV I? ;ヽタ マ" V X ミ- V V 11-1 暑 一 糸 も 一 きお れ 雞錄 ま:!ぜ み-痛 一 胃 一 痛 ~ リ 管 ビ 《 0 1 ぷ か 1 ぶ ず 騸き おお ゆ: さお: ヽ ト 《も, し 〔も: ぶき、 4 ふ" ポ ム ー お - - - 罾 よふ ま 率 つ ム 10 0 て7 V 層 笑 奢, ま クリぇ ぜ 賴吴 す 欹电 クーシ トき 一 5 'ネ X, 、 7 ヽ お リメ 之 0 0 '& ぶ、" 9 @ ェスド ンド バ 目下 人員 怫 十 時間 働き を捋る 事, を ナ ュ タ 等の ュ タ 見 よ 金儲け 3 1。 オレゴン… ショ I 」 ; ウス… ミシン ショップ: 底に 鑑み 鐵逍 會钍に 於て 锊鈸 値 一 日 三 弗 七十 仙 仕事の 類に よ」 保す ォ レゴン 0 加州 0 ネバダ 一 谷よりの 就锄 希望の 方 は 無 州ォ ク, テンお 西第廿 ニニ 0 八 假, 家 事 を 1 に ライン :… に! 上げの 結 お 9 一ヶ月に 》 ァ イダ み お-草 を 仏 『話』 一す 。三最 す鐵 七 モ 四 低 ム 消-1 六 ン十は "ま 四 タ 殺 メ 務 處 208 3681; 2211ュ 8け: 02(160 0ォ さ 天ナ 明 コ 洋 ィ作レ 船 丸丸べ 丸ァ名 リ 九 ァ 十 十 十 十 十 二 -- バ月 15 11 月 着 十サ 卄廿 え 四 九 八 七 0 11 0 0 9 讲 十 十 十 十 十 發 一月 五日 波 4 お 卅四番 一 一 ::: 南米 行 路ボ市 出』 一 月 十 十日、 二月 三 3! 一 一月 廿 一 日 00 ", 8111: 仆 91-0 貴金屬 一切 純 余-製 計 0 鉞 。並に ダイヤモンド 類 む 當店 にて はお 余: 類ケ 低に 佥贷, しも 致します ダム 質 店 奥 殿 市 廿ァ 5;6: 二 七 八 ーノ シ ノレ 0 : ""葬儀社 一 ュ ダ州奧 殿市ヮ ダ ング トン 街 電話 I 五 〇 》00 て 9 ? ;88 - 11181 口お 坨は赏 蛇の 特色 , タ? おき 一 クオ 1 ダ街 ニ 六 二- ュ -1 オン , テ 1 ホ 一前 中國 旅館 「 」 赍& 五: 8 主 森 安 吉, 奥ぬ 廿ほ& 二 七 五 藤本 玉 場 眯本六 一二 三 〇 一 六 I ユタ 州 0 本人 45 一 2? 3 1231010811 161(1 で 301 943 8ら に 15 ま の 席 等 高 桑 港 市 フサ ャナ ン街 一 五 七 〇 北米 ホテル 570 き!; ,き 33 5, レ スト 一 クント 御 料理に は 特に 勉强可 仕特别 設け も 有 之 候 I 〜 湖 势ニ南 街 二 五 ニニ 了;, 声 I ニムみ 1X3 っミカ ク クスマ- ス 隱 特 网 安 價販賣 男子 川 洋服 類 切 並に ネ クタ づ ム サ そ: ノ ?' 被 麵 #, , トー V 一為 當 店に てお 需に なれば 冊 ほ V ず レ付十 1 靴下 類 其 他 5 約す る舉 が出來 ます 56 え ひ、 つ ぺ 、、 クンう 攄湖メ ー ン街ニ 七五三 階) アツ ク 口 ス テア ノ V ス 店 【きま ; 自 瓶 雷 書 一六 一 一一 有 元 運送 ム 苜 ク 1 。ヽ 1 れ 1广 -レ 湖 市 西南 テンプル 街 一七 六 1 ノ ー フ 竿 有 元 菊太郎 & 1 811 1-お ! シアト-市 キシ グ街 4 ハー -話 メ - ン 五 七 1 アル フス ホテ I! 本 行乘船 切: 明、 出願 手、 發 船 苺: 舘 出張、 御 家族 御 呼 寄の : 以て 御银知 下され 候 はぐ レ 一き に關 I 充分 制力 可申始 パ は - 1 1 ~ 十 1 リ 入 ぼや ル七 一 宿 定 御 1 付! |