| Show ？3 3 タ ュ 戈 4、 4 毛織物 大勉强 大賣 出し 血お 物锊 社" 製元な るが & に毛絨 物なら" で も か ります お：！ 冬物 人 用の 期 節 6 な" ました X や 多少に 拘ら や 御 御用 命の を蚓 ひます 么常 は 如 3： なる 顧お に？； しても 鋭 切 を 3 ：： とし: 本 入れ を 特に 歡迎 お-します ム 店に て は 山の 品 ハ，」 はつ て 3： ります か ら 此際特 別 大 引 や」 以てお 方に 供& します 西お テン ズル モル モン 寺院 向 ュ タ宅 織物 會社 V ひ 13011！： 33 に は 5 & に & I！ 001 0 ？ リ ュ ク リ お： #〔韵 仆 の: 冬 衣 をお 求め あれ 勿論 竹さん は 材料" くて、 仕 立の よい 上品な 流行 方の、 而 安な 物 をお？ み でせ う。 むはで はそんな 衣弒許 6 をし ております、 是非 一 御 新柄の 秋 向 も 冬向きの ス- ッゃ 外お お 枷 ト さい 濯 ン- グダ 衣類 商會 51661 010111111 ひ 1026 メ ー ン街 二三べ I 二 四 〇 @洋1 0 狩 別 安 惯販賣 グ 9ー 「力" 別 免 切 並に ネ クタ 4 靴下 類 其 他 ム サ ぶ"： ま 卞 ， ぺ # 5 V 、 0 リ、 イ 二 編 通 し 5 に き II 霞 震 醫 な リ 》 ひば 服 1 若に 付 十 節ル 、い 、 ズ、2 ； ヌ ， 3 皁せ I ゆ ニヽ メ！ ン街ニ 七 五 (ニ》， ホ する' カ 34 ま' - ク ァ ス ク テ プ ァ クロ 1 ス: 001 III， 八 II - 2422 0 ほ 八 〜丁 001 顺， ダーク ン ト銜ー 一四 一 一一 直 1 商遞 衣蘸會 話 (五 七 五) 郵函ニ 九 七 @ 住友銀行 預 送金 取扱 和洋 食料品 大勉 販賣 お 物 大根の 御 注文に 1？ ヒ屮候 ：! お 業 親に 迅速 に ：… ー衔銜 一三： れ I 二 0 話 『ヮサ ッ宁』 凡 五八 五 罾 今 11： 故お 名產迎 ど の 特約 に て 新茶 寶石。 時計。 並に 附屬品 最良 十四 キ ャ&タ ト及 十八 キヤ 。 ッ ト の 純お お エ-ジン 0 オ 入 仕 候 品 上み もの 入に て 山お 荷 仕り、 進物、 祝 物 川な V -ゝ しても 適當 に、 伎 12 は オ 九 年 九：：；； 加 姐 1 て 多少- こもな 用に 鸱 ド:! して 上攸 具 一 サム 0 ぐ，； トン。 ヘイ ヮッ ド谷 時計 並 其 他 附厲品 一 0 外グ 1、 ホワイト、 ダイヤモンド &柯 弊店 販 品 は 凡て 札 保 付 さ 和 の 節 は 何 にても 返 可 玖 13 格 は々 勉强 り 候、 12 ほ 內に 修 部， をけ 計 石 一-3 川 命め お伏して 一 のめに 應ヒ ど なた はに も 親切 丁 や」 ほ ど 致し 0 本人 諸君 一 お 府:" 5 品物 はおに して 3 格 は； 2 烺、 取" はお ケ 一： リ」 し リ 木 人 訪れに して は 特に し 一 りの ゆ を 計り 巾し お 一 门 本人れ にはなくて な にぬ 一 コッ ： 1 、 7 ィてト の 湖 市メ - ン銜 一 七 六 0 &ひき 211 ヒ" 0ジ は 「5 ゆ I な？ & 33 ユ は 00 御子 製 卸 小 ふ：： 大勉强 仕 I： 卒御引 立願 上お 1 月 堂 今 井 一 銜 一 五八 電話 ヮ 七 四 八 七 ヒー0 や、 4？15！1 づ 0 15 1 さ 75， 51-131 I 'ベ き 1 膽6 001 0013： お， り I 戊!" 3 '- 二- 奥 候 愛 ま 二 爪 《まや 碧 ザ 貝は當 店 1，1 限ります 共。 大工 用具 一 &。 自動 共 及 ひ タイヤ 3 蔷昔機 用 I ド ル より 大は 水 川 要 器に： 主る で 永年 0： 木 人 各位の 與 へ られ たる 御 船 に 酬ゐん ため 特別 應惯大 版 化り 口 何卒 御 川 命 下され 度 候 殿 市 唯一の 金物 商店 口 - ェ商 の 祌 痛 お 梅毒 打 股 リ ゥ マチス お 焖氣 もみ 治 、 で、。 ゃゾク へ な よ 9， 、リ ：网 見よ 金 係け を， @ ェスビ I。 オレゴン… ショ I トラ： ンド ハ ウス… ミシン ショップ に 0 下 入 拂 底に 鑑み 近 5： に 於て 淤 上げの 十 似き 一 リ 三 弗 七十 仙 代の により 一 ケ： をる 举，； す」 保す ォ レゴン 0 加 州0 ネバダ。 アイ ナ ュ タ等 の 州よりの 犹锄 希の 方 は 賊 ユタ 州 ジク テンお お # ニニ 0 八 『も 汀 假 家 寧 務 208 651； 22153 81： 0 ， ン鐡 ラ ： 要す る 巧 に：：：： 二 1！ 十 卯 ダホ 0 モン タ を 給す 1』 一， 七 六 率 おュ 6ロ 1， 一穴 セ 3 付 ゆ 奥き にら 一市 一 一十 II 街 電話 五六 二 I 』 凾 一 0 三 え" 612 2411！ 8 一： っもさ， III： & ば 11 テ ン ズ ル衍三 一二 平 ワ ツチ 五 九 三 八 ク 動 運搬 電謎 I：： 一六 ニー 自動 有 元 運送 曲 1 パ 1 ホテル I 湖 ま 滅 ノっ き 街 太 一 曰 し - 1 1 殿 市， クラシ ト衍 ニ 五 七 ： 口 木 料 並う、、」 ん まる 一一 永 田 昔吉ー っ屯) 一一〗 〇 七 七 一 ュ タ州 12 市グ ランド 銜ニ四 二八 日变 御料 種 きお、 3 并 武 ，話」 一 八 八七ゼ 1 ギ ヤング バ ヒットマン 21 一 十五 仙 ：5 上 六" ク オタ 1 スィテ 皿 リ 三時 以上 ュ タカ" ポスト〉 ？ 15116 03 ご 1 ご 1 ぉ以 一 ズ ぼ お 毋 一二 4 ジ 4 1 も 上 一 れ。 クョッ プき 八 2： ゆ 七 5 キ ー ス トシ 十 時 1！ 四 弗 五十 仙 一 九 1： 五十 仙 ォパ ー タイム ノ パ -ョ 本人 部 主 筏 遠 藤 淸太郧 コ ン 日本人 部 主任 遠 藤榮吉 ！ 39 ド お 2？ 1 38 170611！；？ に； I ら， ！!?!! ソ I トレ I 'キ市 1 發 天 サコ び 汁 ィ 作 レ 船 X 丸べ 丸ァ 名 リ 丸 ァ 十 十 十 十 十 桑 十 二 - バ 4 III 'な や、 ；] II ； I も' 十-1ト 11- 11- 0 七； 十一 ハ 波 卅 八 8 十一 パ 一 米む お ホ市 出 几け 十一 月 十 十日 十二 パ 三 リ 几 13 十二月；：；；： 一 0； マ' ケク ト 街 六 二 五 ：サタ ー "二 九 0〇 孤 "お ュ" ゆ， み 胃 計 可 巾 じて 万- II ！ ゴ I 11 チ 一 1 ソ I ト レ- 午 橋 本 船 手 代店に 御 下されお へば I & 10 1、 二 船 御世 等 右 迚 旅館に 御投 お 成お 斗 ひ 可 屮 1 』8 おやに れ 4 か ： へば 無 衧 州の 名産 河 叉 一 港 モゾ カモ リ， 141 を ，1 - &ミ ル け 65 '-ス ？ 、： 乎發 ： 元 、ビル 、デ シ グ 六 三 ， 株式 會社 ミ リ ク ぃノ ズ 7 グ 宽政 よりお 要 益々 加 し 一 ：1 評々 たる 汕 の 親玉 河乂 汕 ， ィ 4 おゅ 牌 受領 1 口 お の "耐久 ち 優 良 他の II： 汕 より 桝： お 11& な' お い 8 洋 け3 ぼ ム!? 八 き ぶ 4 ！"』 良 所 ふ も：） V 一 ズ れ ー麵 慮； タ" V 化" ぶ 目 ソ I ト レ I キ市 ナ ン。 フ 〃柳 1 六 一一 一 へん 〔ヮ 'ッ チ〕 三 二 &込所 ォ グ ， テ ン 1 汴 旅 井 旅 羽衣 旅 〈アメリカ エキス ブレ ス 送金 取 板 厶 金 行预余 並に 送金 取扱 ムぉ托 代理部 取扱 始 I ！! I I I ほ 本 入 諸君 院は 十 人 年 問 2 じ 所で 院し 永い 經驗 ご 出、」 を 以て 術 も 巧 みに 几つ 料金 も 安惯に 殊に！：： 木 人の 方に は懇 に 治し ますから 饬の 恋い 力 は：： ん非 訪 ね 下さい 1 ~ 湖お メ - ン ニー 二 ュ 二 オン 齒置 1121011 0 ひコ 11 广 9 27 2 117 む 5 に" - -一---- 一- 、 ュ タ 州：：： 木 人 食 に 00 曰 ブ 泸 ひ ヒ& 0150311 ？」 二に 口 3ミ だ 3 8；1 に に IX 。一ん， し 'は 大么 加 一 7 メ こ 州 "縣 海外 は 5： 支部 主 侬 ，阈觀 光 圏 固 員 募鏺 十二" 一二 ；；； 港 出？ ： 丸 水 II "おおお 及 海： リ本 おより 多くの 典 を- 2 胞の加 人 を &迎す 港 ズ サャ ナン 仍ー 五 七： (リ ぬ 外 ゆ ぬ 1 湖！: 1 2=3 ニニ 五 話 『フ ザ ツチ』 九 四 七 八 敎帥 巡 日本人 諸君の 一 取？ 3 を 歡迎す ：ぉ 行" 湖 市 大 行中の 一 にして 急 米 ホ テ 声 ー乂 まお 立行 肌の ；ン ，ハ I ごして お 的 保 を 有す メ がレ スト 一 クント 料に は 特に 勉强可 仆特； のけ もれ 之 候 湖お ニ 衍ニ五 0】1 巧 ンン っ メズ！； つ さカ 日本 行乘船 切符 、出願 手 給、 發 船 波 に::: 出張、 御 家族 御 呼の 際 は I & ， ， 训 ュ タス テ 1 ト 1 'ンョ ナ 〃 1 了 一 以て 御 报知ド され はぐ 上！！ 一 一ぬ きに II 充分 御力 可 巾 候 ヰ 取 ハ-、 ジ XI、 ク ランド ぬ 取 チヤ- レス、 ダブ 〃ュ、 二， フレ 1 仝 ヒ 井 9 ャ ム、 ァ 1 ル、 ヮ， 副ぬ 13 出納係 ヘン リ-、 テ I、 マ クェ， ハソ "納 係 アビン、 シ-、 スト ロンダ III 空 513〔 ま 110 ぎ I ミ 5ミ？ に！ 9 さ V 一 011 II1！1 妻 二!-、 I ノま '乂 も-"へり ひ に-に お ま 湯〉 ヨ ノ 一 に ふ，！ 一 ケ I： ！ ，リ ： 、 ：: ぶ '：、 I "て -〜 ： おや -'' '： "一- ず -ズ 1 ぼ '；： ふ: ク ふ， ； せ 亡 圍 ：：；1 て： 一，、 ：ォ ぽ ： 一 ，メ： や，" 一 一 5 ト に：："？ つ 疋 1-1 ノ ミ ン グ の 所 ほお 內 の もよ く：：：； 4， の方ヶ 恐に ひます: 卒 御け ノ；5 "お， リ ；" 。； な 21：叫 テン フル 衍 ニ七ム ミセス、 バ ス タ II や 1 八 シアトルお キシ グ銜六 二 一 話 メ- ン 五 七 四 七 ァゃ フス ホ テ ル 力 I ケン 151 デ ー ルリ 力々 ま& 1 ダ 州お 殿 ，3 ヮ ダ ング トン ？ 11 ださ』 3 一 1 11-00 ひ： "に！：！ ぬ 广？ 000 ま 11叫き 00 、户1 1？ ひ 0 0 並に- ダイヤ モン ド航 仏 ふ ぁ嶋 6 ！ 0： "つ" I ； わ！、 お 5、！？？ "さお がグひさ，， 、 入 ； い 10 は ？に ては お 殿 市 一 一 ヒ ダ V 11 ， グ' ； ：! ァ 1 1 レ 1-低に 企 しも； ンクク 。サ ま-ま ま 奴し よす -ム還 |
