Show ヱ タ 日本人 諸君 院は 十八! 1ぉ じ で II 院し 永い 經驗ご ご を 以て 技術 巧 みにつ 料金 も 安惯に 殊に:: 木 人の 方に は に 治 致します から 齒の恶 いは 非 御訪 ね 下さい 湖 メ - ン倂ニ 一 二 I ク刃し 木 人き に 01 X? 3 レ I &。 リきぱ さ-お ? 303: 943 雾 に ひェ 亡 に? 一 加州 縣 け 支 都 一 母阈觀 光圑 一 隨 員 幕 集 ユニオン 1 科院 11コ 一 0コ 0ゅコ1ぉ1 0? ゆ 湖" 1: ぬ 一 :5 ニニ 五 『ヮ サ ッ チ』 九 七 八 ! 為水 出 十二: 三 港 出: 一天 九 4 木 〃 廣" 及お 一水よ り 多く の 特典 便 立 を : し 一 2 胞の加 人 を 迎す 港" ブ チヤ ナン 銜 一 五 七- ホテヌ ひお 2 『,3 き! 500、 〇 も' 外 机 ン" V お I 屮效 佛教會 開敎帥 廣 述 口 本人 諸君の 取? ムを 迎す 5 むは 湖市大 銀行 屮の にして 〈合衆 豫 立鈸 行 紐の メ ,ハ ー どして 絕對的 保 をす 一 レ スト ラント 一席 れ理に は 特に 勉強 代 特 , 一室 のけ も 冇之 , 湖お ニ 二 五 一 っ21ムンで5:ぉズ13 力 む ュ タス テ I ト サ シ 3 ナ 〃 頭 取 匕 I , ハ I、 ジ I チヤ- レス 、ダブ 仝 ヒ 身 9 ャ ム、 ル へ ン リ 1-テ 1、 一 ""お 係 ァ "ビ ン、 シ I 、 園 51ミ〔 ま 501ー に ォ。 〔 クラン ド ュ、 -1 ブレ, 、プ , マ クェ, ハン ストリング 7 さ, 0! 本 行乘船 切符 詣 明、 出願 手 辯、 發 船 侮 波 4=1 堪 に: 只 出張、 家 御 呼 寄の 際 は 前以て 御报知 下され 候 はぐ 上陸 手 給? に閗し 充分 御盡カ 可屮候 一 II -森 ""' III -疆 レ 1 ハ 一 ひ ; "に- 8 : ;' 71 ンぇ コ、、圍9? &: VI : 、嘗遍 國? , ひ ュ- 一メゃ :ぷ" 1 11 なおつ お 7 トズ!) ぞ卞が 一 :婦 酵鎮 'なえ 嚷 : 她 お 龍 ズォ" 疋 褚 シアトル: キン グ 4 ハー 一 一 竹 メ- ン 五 七 七 ノン 91 11 ァ ルフス ホ テ , ; ク れの所 はお: のも よく リ 水 人 のみ ケ おに 収 ひます 3: や 御投; ;打 お リ V ! 一 洲 两テ ンズ ル衍ニ 七 半 ミセス 、、パスタ 1 一 力- ケ ン , ダ ー ル リ タ: ュ ゲ, 州れ、 殿 ヮ ;, ン 一 五 0 ミ' ク' トン 衍 一 广? 1 今の 內 冬 衣 をお 求め あれ 勿論 竹さん は 材料がくて、 化 立の よい、 上 品 な 流 打 方の、 而 安!? な 物 をお お みで せう 0 當 では そんな 衣 靱許 6 を 撰擇し てります、 是非 一皮 御 新柄の 秋き-冬 2 きの ス ー ッゃ 外お 御お ド さい 千 八な 六十 九 年の 紫 、1 グ レ ノ 湖, 市メ - ン 二三 人 I 二 四 〇 00 -' い- 11 も ズ4 ゆ に さ 。 ム ?纏 ダ ィャ モンド 類 4 :!' :ゥき ノ 力 、い メヽ、 , なお リ い、 パ、 3773 ぜ ! しい 5, 071 0 @! 〇 か レ", じね し I; に" な" ; :,: めに てはな 粉 お 殿お 廿尸 あ 一 ーヒ人 7 一 や 低お に 余- しもし ょォ ンク 〃。サム 露店 1 义, 0 13 'ズ 【リ 毛織物 大勉强 大賣 出し お 織物 社 は 製-お 元なる か 故に 毛铖 物なら おで 5? あり ます 厶 ; ト父、 物 人 川 の 節な" ました 河卒 多少 に拘 ら や 御 來 御用 命 2 お ;ょ则 ひます 常 は 如何な る 颁 客 に しても 親切ケ 2:! と し リ 本 き 人 おれ を 特に 敉迎& します ム常 にて は 山の!: 叫 を 持ってります から 此 特 別 大 引 を 以てお 方に 供 致します 西; 5 テゾ, フル モル モン セサ お向 ュ タ 毛織物 會社 6310111: にぬ 5ぉ に ! だ6 當店 にて お!! に 1 洋 は VI な 肥 れば服 1 若に # 十れ 額 特別 安 I 2 約す る 事が 出 ま 2 販賣 男子 川 洋服お 切 並に ネク」 化 ド; 3111、り: タ 翊 ィ 一 ム サ 、 ひち ,ず 繊 、 & I パ 1 ァ 一 -ン街 二し ク プ ん五 (一 ズ ~1 11 30 クン ラフ ス ク 1 ス 店 む ひ 111, 八 II : 001)1,, ④ 和洋 食料品 雛 奥 殿 市 グ ラ ン ト ノい 4 さ -錢 ャ お 話 】 又 マ 銀チ 行 孝 预ぉ 攀赛 取 极ー 九 七 3』 や き ず》 0 致 ま !3 和洋 食料品 大勉 ぉ販賣 お 大权の 御 注文に 鸱ヒ屮 候 :: 迢 送 切に 迅速 に :; 训、 めお 一 衍 ニニに 0 『ヮサ ッぞ』 九 五八 五 51 01 15 自德 新 銘茶 販資 今 故 名産 地 どの 特約に て 新茶 偷入 仕 候 品 上の もの 鎌 入に て 若 荷 仕り、 進物 用、 物 な ,2 ゝ して 簸も 適に、 値 5 卸値 1 て 少 ごも? 川に 應に候 II 御用 命の 伏して 願 上 敬具 大か九 年 九月 別院 德之驗 134 ま 13 け 65 & 1 115 。; ュノ 0 &き" 3 む" 0? 寶石。 時計。 並 附嵐品 最 十四 キ ャ& タト 及 十八 キヤ 3 ッ ト の 純 エルジン サム 0 で,、 ル トン。 ヘイウッド 谷 計 並 余鉞其 他附说 外-フル-、 ホワイト、 ダイヤモンド 極 弊店 販 813; おは 凡て 札保險 付き 相 逑の節 は 何 にても 返 0 オ お 一 切 可 & 惯格は 精 々 勉强: のめに 應ヒ〕 はり 候、 5 ほ 店 內に修 錢部を 設け 計 石 修 どな;,」 ほに も 親切 丁 3;! ご 致し , 胥 湖市メ ー ン街 一 七 六 日本人 諸君 一 の 品物 は はに して 惯 -挤 は、 取引 は ケ 行 ビしー 口 本人 にして は 特にし: & &の侦 を 計 0 屮し ;: 本人 にはなくて なにぬ コッ ハ ー、 7 ィてト の 35 み! は 1633 で 7 は 001 ビ ン ガム, 仃! 脚ポ線 停 取 場 移: 今; 3 朿第ニ 南 3: 1 の セム 口。 ホ 2: に 移 仕 6 十 "八! 所 前よ" 出锬 可? 引 立のお 奉願攸 き ノ 1ん1 セ!? "お 揚 I 0 御 仝 ノレの え 1108 0 000 , リ I 八 ト 3 - 農具。 大工 用具 、用具 及 ひ タイ" 二- ドルより 大は 水 まで 永年 0 本人 各位 愛顧に 酬ゐん ため 特; 候 何卒 御川侖 下さ 奧殿市 唯 一 の 入 口 I 一 は 常に ; 限ります 一 切。 自動 市 了 龍蓄昔 機 胡 ぬ 川 認 器に 至ク の與 へ られ たる 別 旅恺大 販: 化" れ度候 義 商店 ,ェ 商 V 1 0 ; 1 ユ 血の 逍 祌 痛 胃病 梅毒 打 身 股 痛 リ ゥ マチス 諸 病 瓶氣 もみ 祯治 ム 3 にリ ぶ ?、、 、 5 應 1 ;さ、 V , I 〜 ぺ ; 、』 セ さ; ノ ク '气 ゾ ぶ も ぐ 1 I 、ぺ ベ 7 ズ ふ や-" ぃ# ナを 十目 - 1 寸 リ' I 1- 、 タ る お】 入 ノ ュ等事 働 ド タの をき 怫 7、 兒ょ 金儲け を 3 一 I。 オレゴン… ショ I トライン 鐵道ラ ウス… ミシン ショ ッフ に 要す る 肱に 鑑み 铽逍 替に 於て 鈸储 上げの 結堪 最低 淤 1 3 三 弗 七十 仙 仕事のに より 一 ヶ月な 一二!: 十 卯 怵證す オレゴン 0 加州 0 ネ ハダ 0 アイダホ 0 乇 ンタ & 州よりの 就 働 希望の 方 は 貸乘 券 を 給す 5 ォク, テンお 西第廿 ニニ 0 八 『屯 話』 一七 六 四 , 假家 務處 :208 ミ 651 221! ュ 8 广 0 もさ ョ 3ド 1 奧殿市 一 I 十四 街 御子 製造所 I 穴 七 ん 電話 五六 二 "凾 一 0 三 、、 ぐ 湖" 南?! テ ン ズ ル銜三 三 ?は ヮ サゥチ 五 儿三八 4 1 レ リ -1 電話 一:: 一六 ニニ 四 動 有 元 運送 會& 1 V 湖 市 泡 テン フル 街 一 七 六 4 ーフ ノ' 元 菊 太郎 殿お グラ ンド 15 二 1: 五 七 0! 木 御料 並う ビん ま る ー31 71 レ で屯) 三 〇七 ヒ 力 上 ュ タ 州お 殿 グ ランド 15 二 四 二八 0 I 交 衡 ル 狸 グず 管 井 「話」 一 八 八七ゼ 1 ギ ヤング 八 時 問 働 三 弗 ヒットマン 同 五 #0 ク ョッブ 働き 十五 仙 上 六 弗 迄。 キ I ス トン 十 ゥ オタ ー スィテ 九 時 五十 仙 リ 三 :5 上 11 一し ォ 「「; 1 八 リ な し I 四 問 タ ?!) 'ィ 五 四 ム 十 郎 す 1 仙 七 、 さ ュ タカ" ョ 1036 ポスト、 で 110116 ノ パ 1 ;! 本人:: 77 遠 藤 淸士 17 や ズ ? 2 2: 751 81ー お ン コ ン 日本人 部 遠 藤榮 289 お ス 9 1 !503: 17013111? 一 さ ソ I トレ I キボ 山 任 吉 ーら, 17;ド 濕 中 込 所 ォ グ , テ ン 2? 旅館 汴 旅 膝 井 旅 ~』 發 天サ 叩 コ ィ 洋レ船 丸丸べ 九ァ名 リ 丸 ァ 十 十 十 十 十 - - -け 1 'あ 1 11 II 苕 話 港 十 I ト 11- 、發 七 ョ 十一 月 八 8 十一;!:; 九 31 十一月 十 四 3 十二 月 一 一 九 23 十二 パ卄 マ 1 ケクト 街 六 一 《サタ 1》 三 九 0〔 "一 ゾ-, 九 2 波止 卅四番 一 リ: 米, 仃 2 跻, ホ市出 一 丁 0 一一:" 一 0 一 五 株式 會社 帆 束洋嶽 船 社 切符 取扱 始 I 、ノ I ト し ギ 4 橋 本 商 店 お 証明 乘船 手 @ 代理店に 齣 下? れへば 懇切 利 扣計可 中 候 會社 指定 述絡燊 旅 山ロ屋 旅館 37 ら!0 & 5011 81ー 315 ? 13345000 ひ II、 切符 引替 乘船 御世 等 右迚絡 旅に 御 投衍相 成 へ ば 無手 敉 じて 万事 斗 ひ 可 中 候 泉州界 の名產 河 叉 卬醬汕 米國 一 手玆 元 桑 港 モシ カモ リ ー 街-、、 ルス、 ビ ル , テ ゾ グ四六 三 内 商事 株式 會社 寬政 問より 需要 益々 増加し 評々 たる 汕 の 親玉 河 叉醬汕 萬 全 牌 受領 疗 'お 色 は 淨の 6 久 诂 ち 良 : 他の 汕 より 桝 リ たハ ':) り ち專 ゆ- 水 ま や V、 お 谨》 谱; つ ほば お ? ゎ- !' 'つ - -上、 ソ レ 1 キ がん テ ン フ 〔ヮ すッ チ〕 三 1; 二 一 六 一一 一 厶 アメリカ ヱキ スブレ ス:: 送金 取扱 厶横 正佥 行预 並に 送 取扱 厶: 托代现 部 取扱 始 |