Show 報 0 タ ュ I 2422 01 众! 丁 八 、曰106: - ォ 1扣 八 し パ は I 四 問 I 1 四 仙 ム十 弗上以 毎 仙 七 I 仝 井 狸 ャ武 〜ト & 。《に、, 八 3 寒 ' へ I 、、け 11 'ユ 【、、、'ぶ V:、』 乂" に、 2 メタ、 、 上 、ヽ 、 み~ 〗 、ヽ あ"" II 漏 、? 'や ぐ ぶ、 や ハ々、 ゝケ 灣 あ 、 ぺ 、、が、 り お 鋼 、へいご ヽ 、 】 …や ': ::: : :' - -::: -' 罾 : '-::: ん たに 多 、 タん や 4 I:: 論 權議賺 藝讓 I い、、、、 〜、、、 义 避 拳 議囊 終 ぉ轉 も: 考 : ウ!: 血 靜天サ 明 コ 洋 洋 ィ洋レ 船 九 凡べ 尤ァ名 リ 丸 ァ 湖" 一 陶 ニニ 五 『フサ ツチ』 九 四 七 八が 山中 部 佛教會 問敎帥 跤澤述 域 和洋 食料品 大勉 販賣 渍物用 大根の 御 注文に ヒ申候 :0 ぉ裟篛 切に 迅速 に… 训 市お 一 南 街 一三 五 9 ささ 話 『ヮサ ツギ, 5 九 五八 五 581 ±1 層 , ガ: ニュ 07103 さ 111, !ね '(尺 。!: ま 1-013 や 个 製 -お 金 が ひ ぬ、 が; 一 伊 に ダイヤモンド 類 1 0 0 111 0 にて は き: アン お; 3 に ; しも 致しよ す , ク 〃。サム 與 ! お へ" ソ" 力 五二 ヒ八 ク ノヽ0 ホテ ノレ ほ、 :ゃ丄 し、 ほさ 1は~ ツチ ー1 ズ 有 元 運; 湖 市 5: 南テ ン 拳 プ ルザ 倂 一 七 六 01 ノ: 半 元 菏 太 日本人 諸君 御 韈廣吿 當院は 十 人 年 問 じ伤 所で II 院し 永い 經驗ゾ 信 川、、」 を 以て 技術 もが みに 且つ 料金 も 安 價!, 殊に 口木 人の 方に は 切に 治療 致します かこ 齒の恶 い 方 は 非 御 ね 下さ い 湖 市メ ー ン街ニ 1 二 ュ 二 オン 齒科 22 ;3 2 3, 0 IV』 リ つ 1; , 一- ソ ; 0 ズ 0 ゼ-" 二な ひ か 订ュ 73 '"ゾ ダ- 3 二 リ" V ぶ' 丄 一 11 : ! ' 福 岡縣久 33 米 市 櫛 町 故山 崎哲夫 I 賵 御垃 跻の處 脚 葬 下され 候 のみなら や 杏 料 及び 生花 等 御 贈 &じ预 "志の 段 ぬ 謝 舉り候 先 は 此 乍お 依 3 牴ヒ 厚く 申ト 候 具 大正 九 年 十;;: 十八" 一- 一一 !!!?, I I I?; -' に!ト? 8 ,ゃゾ1, II 外 小 江 姥 銅 松 撟 山 II 人 & 方 田 01 本 本 竹 口 治 佐 和 失 一三 一 保 1 人 日本人 諸君の 取引 を 歡迎す 銀 行 赏 行 は 湖 市大做 又 合 衆ぬ 豫焖佘 お ン パ ー どして 絕斜 ユタ ス テ I 'ト ナショ ナ ル 匕 I , ハ -、ジ I 1 取 チヤ 1 レス、 ダ 仝 上 并 ? ャム、 ァ I :! ぬ 出納係 へ ン リ-、 テ 1、 副 出納係 アビン、 シ 1、 画 51 ョ 0 10 だ。 へ -、クラン ド ノ ュ、 -1 ブレ 1 マ クェ, ハン スト &ング 一行 中の 一 にして ;立鈸 行 粗 織の メ : 的 保證を 有す ザ、、ヒ "ぷ」 ;ゃ ゾリ V -ヌ -" :17;11 バ I レ スト ラン 席 御料に は 特に 勉强 13 室の 設け も 冇之候 湖 内 ニ 街 二 X つ 土で〕 ムメ 3みヌ3 0 ン】 1ト さ 1 特 別 1 4 一 ぶ 1 1 ~ 5 日本 行乘船 切符 的 明、 出願 手 凝、 發 船 波止 レ 負 出張、 钧 家族 御 呼 寄の 際 は ? 以て 御银知 下され 候 はぐ 上陸 手 I きに 關し 充分 御 鋈カ可 申 候 寧 ジ きョ :" "化 'ば か 1 者 米 渡 搏妻迎 へ… て 7 、 ;〗 お ぉ 1 'バ" 1 うつ, えり リ 1 「メ ! つ 4ー に 1 1 ?ま ん 宿 定 ノレ ン グ の 所 は 内の の 方 を 切に 取 ー 卿 引 立の を 一 ミセス おもよ く;;: 本人 も0 ます 卩ズ: '切 れ テ ン ダ ル: 二七 バ スタ シアトル キゾ グ街六 二 一 話 メ ー ン 五 七 四 七 アル フス ホテル 力 1 ケ ン !! , テ ー ル? 脊 ュ ダ州 殿市ヮ ン 1 I 五 〇 3; さ」 "一 1 ?』 ひ! 000? 1717 こさ 一 トン 街 さ。? き 今の 內 冬 衣 をお 求め あれ 勿論 皆さん は 材料が 良くて、 仕 立の よい、 上品な 流行 方の、 而 安な 物 をお みで せう 0 當 店で はそんな 农龆許 6 を 撰擇し て 居ります、 是非 一 皮 御 店 新柄の 秋 3 き、 冬向きの ス ー ッゃ 外お 御下さい 5ぉ 針 ン I ダル 衣類 商會 湖 市メ ー ン街 二三 人 I 二 四 〇 毛織物 大勉强 4 八賣 出し :毛铖 物な じ つ 何で (拘ら 弒物& 社 は 製元な るが 故; 毛 あ り ます ム最 冬物 入用の 期 節 どなり まし; や 御 御用 命 3 を 願 ひます ム は 如: なる 顧客に 對 しても 人お を 待に 敉迎 致します 赏 店に ては 山の 品 を 持って- 別 大釗引 を 以て 顾お 方に 提供 致, 西 尹ゾ ブル 铒 モル モン 寺れ ュ タ 毛織; V ! :30111: 151 ん び2 に 何卒 多少: 籾 切 を 32 と- ります-う ぐ 一: お 助 向 物 & I 』2 141 I に 1 だ 6 し :" 本 此際特 1X5 泉州界 の名產 : 河 叉 印醬油 米國 一手 發資元 燊港 モシ カモ リ- 街ミ ル ス、 ビル, テン グ四六 ー1 內田 商事 株式き 社 寬政 年間より 需要 益々 增 加し 高評々 たる 醬油 V の 親玉 河 叉醬油 V 博覧 會全牌 受領 の :色澤 …… 耐久 …: 卽ち 質 優 良 : の 醤油より 桝目 たつぶ 5=1 :1 り II! III 食 部 刺-ルカ む 1 ザ 雜約 ふく 簡 賣 誓 っ 一 1 證 イ, ソ 1 ト レ I キ市 栴テ ンプ 产徇ー 六 一一 1 話 「ヮタ ツチ〕 三 四 四 二 厶 ァメ リガ エキス ブレ ス: 送金 取扱 厶橫溶 正佥釵 行 預金 並に 送金 取扱 厶信托 代理部 事務取扱 始 @ 洋服 額 特別 安 價販賣 1 ャ き 男子用 洋服 類 一 4 切 並に ネクタイ ム 靴下 類 其 他 當 店に ておに なれば 服 一 若に 付 十 弗 節約す る 事が 出來 ます & 4 一 「二、 〉 :ク 拔湖メ リ ン街ニ 七,, 五 (二階) I クロ 1 ス店 ビン ガム 行 ホ紛 停車 埸移轉 今回 鬼 二 南 1 〇 七 地の セム 口。 ホテル 內 に移轉 仕り 十:;; 八 曰 以降 仝 所 前より 出 發可什 候 間 倍 奮 御 引 立の 稃舉願 候 1101151!11 &冲& ひ 211116 柬洋愾 船會社 切符 取扱 開始 中部 代 種 店 ソ 1 トレ- 午 市 橋 本 商 1 店 歸 証明 乘船手 弒@ 代理店に 御 照會 下され 候へば 懇切-151 便利 相 計 可 巾 候 罾 會 指定 連絡 桑 港 旅館 山ロ屋 旅館 37 」 き 1803 5 一 お 3 『,331300、03、 切符 引替 乘船 御世 話 等 右逑絡 旅館に 御 投宿 相 成 候 へ ば 無手 數料 "て 万事 扳斗ひ 可 申 候 ④ 和洋 食料品 雜貨 類販賣 奥 殿 市 グー クント 街 一 一四 一 一一 直輸入 商 電話 (五 七 五) 郵函ニ 九 七) @ 住友銀行 預 送金 取扱 岩 橋 治療 院 湖 南西 テ ン ズ ル街三 三 半 ヮ サ ツチ 五 九 三 八 奥 殿 グランド 衍ニ四 五 七 日本 御料 並う ビん ま る 一 永 田 -音 吉 (電話) 三 〇 七 七 ぐ 銅 山 !メ 8 11、 匿 7? リ ギ ヤング 八 ヒットマン 同 五ぬ 十五 仙 以上 六 弗 迄。 ク オタ 1 スィテ 九れ 日 三 & 問 以上 、 ュ タカ V ポストン ? 11216 に89 ソき コ" 浩ノ、 間 。! ン ?:ぬ 四 阅 一 0 I ~~ V #1 5 お I に 9 繊は 5 "嬲 1 」 ま- ッ プ 柳き トン 十一 ネ人 处 淸 2 2〇3: 7 ひ, 不 人き お ぼ 1701 あお 13 1 II リ は 主任 ブ 意 : 主任 吉 I - 卜 , リ 申込 所 ォ グ ,テ ン I ト レ I キ市 常盤昆 旅館 束泎 旅館 藤 井 旅 羽衣 娘 間 は 用て 直 今 大御 卸 な 回 II 用 [ど 山 入 故 九 命し 着 仕 年の て し 荷 候 名 茶販 賣 產地 どの 特約に て 新茶 品 極上の もの 耀 入に 仕り 候、 物 用、 祝 物 て 最も 適當に 候、 値段 多少 どもむ 用に 應ド候 稃 伏して 願 上 候 敬具 0! 昔 131 ミ 181 006 1 !&& 8 寶石。 時計。 並 附屬品 最良 十四 キ ャ&ッ ト及 十八 キヤ 0 ッ ト の 純 ェ : サム 0 ハミルトン 0 ヘイウッド 種 時計 並 金鎖 其』 外 ブル-、 ホワイト、 ダイヤ モン ド谷種 弊店 販& 品 は 凡て 札 保 險付さ 相違の 節 は 何 お に 一 價格は 精み 勉强 仕り 候, ほ 店內に 修繕 部 を 設け 耩の需 めに 鸱ヒ なた 様に も 親切 丁寧 を 3 曰 ど 致し ひ 拔湖 市メ- ン街 一七 六 0 は ,ジン 0 オ 憫 附属 品 一 切 」 も 返 可 & 5 計 焚 石類修 1 : 諸君 當府妝 1 は の 品物 は 最良に して 惯; 格は最 饭、 取引 は 正 を 33 どし 一 3 本人 諾に して は 特にし & りの 便 を 計り 巾し 候 8 本人 諸君に はなくて ならぬ コッパ I、 7 ィル ド の な1 一 315 お 16,021 ュ I は 0? & 60, 1 110,6 0 、に 農具。 大工 3 用具 及 ひ々 二 II ド 八 より 女 まで 永年 日本 尺 愛顧に 酬ゐん 卜 候 II 何卒 御 川 4 奧殿市 唯 一 口 1 の 下 2 资ゃィ 0 4 ヌは當 店 一 メ? 7 !ハ 一 切。 自舊 , ャ 1 蓄音機 田 ル 用 諸 要 器に 至" 恨の 與 へ られ たる 狩 別廉惯 大販責 仕" され 度 候 金物 商店 1 ェ商會 桑 港 マ一 ケ タト 街 六 二 五 電話 7 タ ー】 三 九 〇〇 柬洋竄 船 株式 會社 一 2 見 よ 金儲け を @ ェスビ 1 オレゴン… ショ I トライ ンド ハウス… ミシ ン シ ョ ッブ に 目下 人 50: 拂 底に 经み 铋道& 社に 於て は 銀 館 上げの: 十 時 問 働き 一 日 三 弗 七十 仙 仕事の 砘類 により 一 ケー を 得る 事 を 保 證すォ レ ゴン。 加州。 ネバダ。 アイ ナ ュ タ 等の & 州よりの 就 働 希望の 方 は無赏 乗車券- ユタ 州 ォク テンね 西 廿ニ街 二 0 八 『註 、假家 事務 に 08 さ681 2に11 & 8け: 0 奧殿市 二十 四 街 二 穴 七 -ン 鐵道ラ : 要する 結果 最低 銀 巧& 一二 四十 弗 ダホ 0 モン タ を 給す ?』 一 七 六 四 處 II き : 菜 子 製造所 ニー 111 五六 二 8 お ぶ618 4 き I ぉ函 24? 81;: 。もさ, きば ュ タ州 殿市グ ランド 街 二 四 一 一八 日 支鹳料 管 "電話」 一 ル の 道 神痛 胃病 毒 打 腹痛 リ マチス 2 病 瓶氣 もみ 療治 5 力く 港 着 發 十 お 廿 七日 十一月 五日 波わ 卅四 十 月 サ八 0 十一月 一:!: 南米む 路 ホ市 出; 十一月 九 3! 十一月 十 十日 十一 月 廿 四 十二月 三 3 十二;:;; 十九 3 十二月 廿 一日 帆 |