Show 日' タ ュ ォ 間八 1 四 問 -し 時 ふ 晨 四 仙 ム十 弗上以 毎 仙 七 泰 11 リ' 薩, 園 か ベ 安香 春 ル洋泎 洋洋 船 丸丸 丸丸 名 ャ X 十 十 十 十 十 II 月月 3 一し 丄 一 1 遍 一 し 六 八 ニニ 八 3 【1 8 8 13 十 十 十 十 十 月; 1 月 パク 1 铰 着 港 卄: 三十 四 四 曰 8 曰 11 8 發 拘货は 波 米 物 物 I ヒ 行 船船捣 II 卅 本 行番 〜、 11 ふ あ 霞 0 が , 011、 II ね 11 に に 仏 511 他 I '!' 011 0 1 め, !??!!"11"11"""18 0 獨 、 5 口 風 - :! "特 :き1 化 ? も 且細" - - 0 本店の 特長 一 仕 立 は 頗る::: 本 婦人 ム 一 値段の 特別に 安 債 一一 品物の 吟呋ご 精選 I 衣裳 をお 整わに な& ますなら! 化 非 弊店に 御用 命の 程 を 願 ひま」 ? 渡米の 御 婦人に は 特に 勉強 致- ?速 丁寧に 御 間に合せます 沙市 キング 徇六百 十七 山 田 婦人 洋服ば 3 エリオ タト 四 ニー 1 〇 花嫁の 福 一昔 『 し 丁 は ロ】 づ 卸、 小 大勉强 ,お 湖 5 西南 テン フ か 街 マ 電話 『フサ ッ チ』 七 八 三 二 1 ま 島 屋 1 ノ 【、 ,」 で 貴 卞 今の 內 冬 衣 をお 求め あれ 勿論 皆さん は 材料が 良くて、 仕 立の よい、 上品な 流行 方の、 而 安な 物 をお 望みで せう 0 當 店で はそんな 衣類 奸 6 を 撰擇し て 居ります、 是非 一度 御 应 新柄の 秋 向き、 冬向きの ス- ッゃ 外套お 御下さい 千 八 10 六十 九 年の 創 菜 ン グ 衣 類商會 湖 市メ ー、 ン街 二三 人- 一四 〇 ロア -サ- ェ塲 人員 募集 0 屋外 勞働十 一 時間 畫間 働き 四 弗 九十 五, 仙 屋 內勞働 十一 一時 問 働き 五 卯 四十 仙 以上 六 卯 十五 仙 1 タ 銅山 會社ァ -サ- 洗潘所 1 佐 古 大師 郧 日本 行 諸 明、 出願 手、 發 船 は は 前以て 御银知 下され 候" シアトル 4 &キゾ グ街六 1 乘, 船 切符 ?波 止坺に 館員 出張、 抑 家族 鉀呼 寄の 際 1 ぐ 上陸 手きに 關し 充分 御 遨カ可 申 話 メ マつ 顏 アルプス。 ホテル I 新 銘茶 販賣 今!: 故 名產地 ごの 特約に て 新 一 直輸入 仕 候 品! 極上の もの 铋入: て 澤山苕 荷 仕り 候、 進物 用、 祝; 用な ざゝ して 最も 適當に 候、 储; は 卸値」 て 多少 ご もや 用に 應ビ: 間 用命の 稃 伏して 願 上 候 罾 敬 一 大 九 年 九月 別院 德之助 134 ノパ 11 ?& 0 &! 16? 。; 具恢技 柳に 氽 日本人 諸君 當府 販の 品物 は 最良に して 格 は 最廉、 取引 は 正直 を 旨 ど 日本人 諸 にして は 特に 貸 費 'の 便 を 計り 申し 候 8 本人 諸君に はなくて ならね 11 ッ パ -, 7 ィてト の し し 11 き ミミ 8 ミ 62; ミ 77 ビン カム 行 自動 革 線 停車 塲移轉 1 今回 東 第二 南 埒1 〇 七 番地の セム 口。 ホテル 內に 移 仕り 十月 八日 以降 仝, 所 前よ 出 發可什 候 間 御 引 立の 舉願候 レ ゅ《 へ や (; "?" 血の道 , 神痛 胃病 梅毒 打 身 腹痛 リ ゥ マチス 諸 病 瓶氣 もみ 根治 く?さ3:法3ミ,:;;~33;?、く,:、~パ:、:リニーノ, に:: く つ ノ つ V ひ ひ ゾ ノバ 、 ひパ こ、、 XI ゾ 、つ 《リ: 、 く ユ》 』 、 ぶ ;ダ 51 ヌ ビズ ぃぜ 〈ゝへ 4 つ ふ ? 《 5 ククぇ : 々 : ゾ ふ , ;ノ 、へし、 、 、 : 二 ゥ、" 1 ? き;;、, ど: や、 ;ぐ え 岩 橋 治療 院 搶湖市 南西 テ ンズル 街 三 三 半 霄 ヮサ クチ 五 九 三 八 殿 市 グラゾ ド街ニ 四 五 七 日本 御 料理 並う ざん ま る 一 罾 永 田 昔 吉 (電話) 三 〇 七 七 ュ タ州麩 殿 市グ, ン ド 街 二 四 二八 罾 日 支 御料 狸 ? ゅト 管 井 武 ,電話」 一 八 八七ゼ ー 最良 十四 サム 0 ハ 外, フ 1 弊店 販裔 5 格 は 精 錢の需 め ;石。 時計。 並 附屬品 : キヤ & タト 及 十八 キヤ ロット の 純お 製 工-ジン 0 オル ミトン 0 ヘイ クッ ド 各種 時計 並 金 錙其他 附厲品 一 切 ゝ ホワイト、 ダイヤ モンド 谷 種 I; 品 は 凡て 札 保 險付さ 相違 の 節 は 何時に て も 返 可& ふ勉强 仕り 候 , 尙ほ店 內に修 馐部を 設け 特計贷 石類修 一 に應ヒ どなた 樣 にも 親切 丁寧 を苣ど 致し 候 湖 市メ -ン街 一七 六 農具。 大工 用具 用具 及 ひ タイ 二 1 ドルより 大は水 状 まで 永年 日本人 各位 め 愛顧に 酬ゐん ため 特 候 間 何卒 御用 命 下さ" 奥 殿 市 唯 一 の ム 口 1 は當 店 限り をす 一 切。 自動 布 、響 昔 機 田 ぬ 用 諸 要 器に 至 一 "與 へ られ たるき 們廉價 大販贾 仕" い 度 候 - 霧 商店 ェ -商會 リ 肿 な 14 660, 106 0 II 見 よ 金儲け を 11 @ ェスビ 1 オレゴン… ショ I トライン 鐵道 ラ ンド ハウス… ミシン ショップ に 要する 目下 入&: 拂 底に 81 み 鐡逍曾 社に 於て 銀炕 上げの 結 最低 は 銀 十 時間 働き 一 日 三 弗 七十 仙 仕事の 51! により 一 ヶ月 ぼ 一二 四十 卯 を 得る 事 を 保 證すォ レ ゴン。 加州 0 ネ, ハダ。 アイダホ。 モン タ ナ ュ タ 等の 谷 州よりの 就 働 希望の 方 は 無 ほ 乗車券 を 給す ユタ 州 ォク, テンお 西せ 二 街 二 0 八 『話』 一七 六 四 假家 事務 處 に 08 ミ681; 22!1 ュ 81: 01 さ 一 奧殿市 二十 四 街 二 六 七 御 薬 子 製造所 し 11=11 五六 二 、 "函 一 0 三 1 肉 6121 2411! 0 め 46户 ほ 本人 諸君 や 31! は 十人ハ 斗!!:! し 想 で 閬院し 永い 經驗 ご 信 川 ご を 以て 技術 も 巧 みに 且つ 料金 も 安價, に 殊に 口木 人の 方に は滟 切に 治療 致します から 齒の恶 い 方 は 是非 御訪 ね 下さい 拔 湖市メ ー ン街ニ 1 二 ュ 二 オン 齒科险 272 33 一 3 5, ョミ I ノし 登 上 必要に 付 左記の 方 は 至急 當ュ 州 6 本人 會へ 御相へ 大正, 年 九月 二十 七 り ュ タ州 日本人ぬ 1 、 生年月日 及 籍を 知りた き 萵山平 ニ郞、 閊部淸 正、 森プ ヱ , 內山 ハ ナ 二、 原 を りたき もの 森 キヨエ、 森 シヅュ 、 內 山!;: 惠- 三、 生年;!;; :13 お知りた き: の 益 3 重吉、 森 本 勝 記, 森 枝、 : 田 松 楠、 長: 牛吉, 成 田 辰 8 中 村 仙 松、 長野& 水、 梅 本 藤- 郞、 福 田 鉄 之 助、 長 井融、 , 芳踩 士 前チ ノレ 老 ビ 应 大 湖巿 西 一 南 2: ニニ 五 電話 『フサ クチ』 九 四 七 八が 山中, 敎會 開お 師 廣 述 3? "ほ 議社 , ュ ダ州奧 殿市ヮ ング トン 街 話 I 五 〇 ク ン 高 ノス 等レク 曹席 料理に 室の 設け も 有 〇!! ほお 8 お は 特に 勉強 可 什 之 候 第二 南 街 二 五 お 2: ほ ほ 1 特別 ン 日本人 諸君の 取き を歡 す 5 行 は 湖 市 大鈸行 中の にして ; 合衆 豫 金 立鈸 行 織の メ パ ー どして 絕 的保設 を 有す 第五 出發 回 ま 同 圑員寞 十 一 月 十 ふ I 發の香 収? (侵秀 巨船 排 一 翌年 一 志母國 に 〈 ル 3: アト ;水ニ 18? 噸) 圍 行 ュ タス テ I ト ナショ ナ ル 頭 取 匕-, ハ-、 ジェ 1 副 頭取 チ ャ- レ ス 、ダブ 仝 上 #; リャム 、ァ 1 ル 副ぬ 15 兼 出納係 へ ン リ I、 テ 1、 アビン、 シ I、 画 ョ1〔 0 5ョ 一 に II。 〔 人 クラン ト 〃ュ、 -1 ブレ, 、 フ 1 マ クェ, ハン スト II ング I 一画 I 匪 さ, V 雾 ノレ I ン グ &の所 は 室內の 設備 もよ く "本人 の 方 を 懇切に 収抆 ひます 何卒 御投ー 宿 御 引 立の 稃を 1 潮 市 南西 テン フ ル街ニ 七 半 ミセス、 、パス タ I 圆歸 員 米 き 百 1 月 中 辛 名 『婦人 部 特設』 締切 十月 十七 9 限り 定 員 につれ ば 期 問 中 ど雖も 謝絶す 莴 は 時の 內 總理大 お 寺 、 兩 大臣の 訪問 招待 や」 5 けたる 名 春 ぉ~り 1 八 分 出 稅 免除の 特典 あり 詳細 は 御 申込お 規則 害 送ります 举務所 アト ル节 キング 街 六 二 一 『アルプス、 ホテル 內』 主催者 人朿 北 婦人 前 東洋 资 易 長 故 高撟徹 妻 東洋 商會 ぼ 4 212 手代 木 平 五 :部贲 任 者 罾 钤瓧 及 北米 3! 本人- 薦竹千 ゆ 「 國、 ゾ1 1-1 層 ~~ 9 ビ ン ガ X デ山 -。』 ヒ" レ 8 61, 0 、」 ギ ヤング 八 時 ヒット, ン 同 五 弗 0 十五 仙 以上 六 弗 迄。 クオ タ-ス イナ 九 時? 日 三時 間 以上 ユタ カッパ I ま で 1103 ひ 157 ボストン コ 21015289 お 申込 所 ゾ ォ グ , テ ン ,問 働 三 弗 1 ;' 3 ク フ 使き キ 1 ス トン 十一 ?-1: 弗 五十 仙 -日本人 救 返藤淸 11 2? 2 :601 7 ひ, ン 日本人 救 逸 葡" お ? 1 801 1703: V レ I 土 常盤屋 旅 束洋旅 5 羽衣 旅 主任: 太 0 : 主任 术 吉 市 一 膝 井旅舫 柬洋愾 船 食 社 切符 取扱 開始 山 中 : 1 ソ I ト 敏 歸國 証明 乘船手 代理 ぼ 相 計 可 申 候 會社指 37 116 や 3 切符 引替 乘船 御世 話 等 右 5 はて 万事 瓧斗ひ 可 申 候 絡き! に 慨 レロ 代 一 午 市 【照會 下 浬 絡 桑 さ 53 店 言: ど れ 候へば 3 ; 2; 方 食 屋 3 ,3 き 13 仅宿相 成 候 店 处 せ :!; 御 便お 旅 館 へば 無手 敉料 波 止鸠卅 六 港 マ ー ケプト 街 六 二 五 馄-話 《サタ ー】 三 九 0〇 柬洋愾 船 株式 會社 00 貴金屬 一切 純金 製 時 針 0 錙 0 並に ダイヤ モン ド類 , 當 店に ては 金 額 ケ低當 に 金贷- しも 敌し ます ダム 質 店 殿 市 廿ァ X 五 筏 二 七 八 一 ノ シ レ 0 新發 明の 暖爐 兼用 スト I ブ ?-ま,,? 病-翥 53838 0 續? ぎ 1 1 ~ 1 き 09 ば 54 6(62398 如何にして 食料 ざ 燃 ど を 節約す ぺ きか は 家政 を 置ん やる 賢 夫 人の 常に 究 する 所 にして 當商暂 一 手販 0 011 I 八 8 て 1X1311 163 6 丁: 110 了 71: は 8 ね 52 の 0 2 人 でひ 4 1 3 用 印 人 I ス 、クは 赏 に 其 所望 は 添 はんが 爲め 苦心 研究の 桔# 明せられ たる もの 0 61 の 如く 丈け 髙 かけれ はがむ 必要な く 鯖 生せ や 多量の 燃料 を 節約して 而も 料理 用の 外 仝に 暖过の 用 を, して 便利 此上 なし 湖 市 特約 一手 販資 、 なを 镀 クェ スタゾ 家具 商會 ステ 1 ト街 ビズロ 1 ドク ェ I の 角 話 『サ』 八 一 五一 一 0 八 一 五三 泉 州界の 名産 河 叉 ん ~ 米 桑 港 モゾ 力 モリ I 內田 尸 傻 屯 ミル X ビ & 纩ト 寬政 問, 加 しな の 親玉 河" ぉト ヒ ぽ賀 元 ? ゾ グ四 六-一 : 式會社 より 需耍 益々 矸々 たる 汕 入 汕 V 兇 43 全 牌 受領 の -色澤 …… 耐久 -卽ち 和 山 ソ 95 1 汗 卞 ~ひ 一 つ ト 質 I の醬 油よ い : 料 雜貨ー 尜 レ I キ市 西南 ンサ ツチ〕 三 四 一 テン ブ〃 街 1 六 一二 3 二 ソ树 目た つぶり 賈所 前 レ 橋 厶ァメ リガ エキスプレス 社 送金 取扱 厶橫 鑌正佥 銀行 預金 並に 送金 取扱 厶信托 代理部 事務 取扱 開始 |