| Show 翎 日タュ I 雜幽 ん る 難？ ゝ ォ 間 八 一 1 時 山 目 1 四 間 ？ サ- ム' ム 丁グ り 丄れ 毎 仙 七 0601 I 腦 6 008 00 ひ り 丁 厶 4 II！ ： 燊 波止 六め 溢 マ ー ケクト 街 六 二 五 7 タ ー】 三 九 〇〇 洋嶽船 株 ぺ 安香 钶 养 ； 1-洋 洋 洋 洋 船 ダ丸 丸丸 丸 名 ャ 丸 十 十 十 十 十 ； 1 ；] 1 十 十 十 十 ん 六 八 ニニ 八 ！3 「I は 8 口 ： 十 十 十 十 十 月月 月月）】 發 サ 二十 十 十 三十 四六 ""口 11 暴 ひ "リリ ， ド 桑 式會社 一お 货货波 米 物 I ヒ 行 船 船 II 卅 本 行番 11 5， る 。な 11 @ モぞ1 仏 5 滅ゎ I '！' 013 ？33 き 3953013 一 &! 35：31：3559033；1：：！3：1；？11893？ 011 ほ 本人 諸君 當院は 十 人 年 問 同 じ 塩 所で 開院し 永い 經驗ぐ 」 信 川、、」 を 以て 技術 も 巧 みに 旦っ 料金 も 安慣に 殊に 0 本人の 方に は 貌 切に 治療 致します から 齒の恶 い 方 は 是非 御訪 ね 下さい 湖 市メ - ン街： 二 1 二 ュ 二 オン 齒科险 113-103 0 ひ 311 09 21：？ ョ3！3 8， 0 9 & 置 -" - 一 一 I ノ" 登 錄整瑰 上 必要に 付 左記 の 方 は 至急 當 ユタ 州 8 ふ 人へ 御 報 相" 大正 九 年 九 巧 二十 七り ュ タ州 日本人 1、 生年 月 ；" 及 を 知りた き 高山： 牛 ニ郞、 岡部溃 正、 森プ ェ 、 內山 ハ ナ 二、 原 を 知 り たきもの 森 キヨ ュ、 森 シヅュ ， 內山智 惠- 三、 生年 0： 9 知りた き： の 益 3 雷吉、 森 本 勝 記、 森嗨 枝、 田 松 楠、 長澤； 牛吉， 成 3 辰 1 中 村 仙 松、 5 野 直 水、 栴本餱 郞， 福 田 鉄 之 助、 井 融、 稻 芳藏 葉 女 前 子 ノレ 者 叹大 湖 市！： 一 南 街 ニニ 五 話 『フサ ツチ』 九 四 七八界 山中 部 一 開 帥 1 せ 會 诚 力， ケ ン卩畠 I ， テ I 〃蓼 脊 ュ ダ州奥 殿市ヮ ン 電話 一 五 〇 さだ さ トー 1 11汇21 グ トン 街 【3 ぬ 广？ 又 合 衆 阈豫： 日本- 7 ヌ 術 佥稅立 銀 て 絕對的 保 ゾぎ讲 ヮを籍 證 有 す し タ 駭レ スト ラント 會席御 料理に は 特に 勉强可 仕 特別 室の 設け も 有 之 候 湖西 二 南 街 二 五 つ 113；？； お づ 037」 當 行！：？： 湖 市大鈒 行中 の 一 ： パイ，； 一 にして 机 織の メー 第五 回？ 同志 母阈 訪問 團員 募集 ン 行 ュ タス テ- ト ナショ ナ ル 頭 取 匕-， ハ -、ジ ヱ I 副 取 チヤ- レス 、ダブ 仝 上 "ャム 、ァ 1 ル 副 出納係 へ ン リ-、 テ I、 副 出納係 ァ ルビ ン、 シ I 、 画 麵【 5(1111 【。だ。 0 、クラン ド 〃ュ、 一 一 ブレ， 、フ， マ クェ， ハン， スト ロング 麵 さ 画 ぎ ミ。 1 ノレ I ，な ン グ 十 一 月卞九 3： ダ ！ 發カ 香 凡 (秀 徘 水ニ资 歸米 一 翌年 四日 閽 員数 百 五 小 『婦入 特設』 3 締切 十月 十七 4 限り 定 3 ほに ゆ ば 問 中 V -雖も 謝す 常 13 ははの 內閣 II 埋 大臣 寺，； 兩 大 臣 の 訪 問 招 待 ト 受けた。 ゑ 八 分 出 税 免除の 特典め」 詳細 は 御中 次 规則害 送， 率 柊 所 シ アトん 节 キン グ街」 『アル フス、 ホテル 內』 ズ ゝ 9 り な I 'リ 一 I ズ # 、 - ノメ衄 ァ 一 ま も-つ こ ト 一す 眷れ の 所 は 室 內の設 1 もよ く リ本入 の 方 を 懇切に 取拔 ひます：！： 卒御投 宿 脚 引 立の 程 を 潮 市 南西 テ ン フ ル街ニ 七 半 ミセス、 バ スタ 1- 主催者 ん束 北 婦人 前 東 5：： 易 長 故 高撟微 妻 東洋 商會 8 4 さ ミ 手代 木 平 五 ，部 贵任者 罾 &社長 及 北米：" 本人 X 高 橋 竹チル 墨 I & I ~ き I 、 1-1 9313168：？！8 & 1！1533397ー3833~：：5さ國：353358366；33：；！？：！656：5！33：ぶ？1？，；11866 辛厂「 お-1 二 0 本店の 特長 仕 立 は 頗る ：：： 本 婦人 向- 一 値段の 特別に 安價 一 品物の 吟呋ご 精選 衣裳 をお 整ね になります ならば も 非 弊店に 甩命 5 程ケ願 ひます 渡米の 御 婦人に は 特に 勉強 致 I ？逨 丁掣" 御 問に 合せます 沙市キ 'グ徇 六 百 十七 山 田 婦人 洋服 店 宙 話 エリオット 四 ニー 一 0 花嫁の 福音 大 湖崈 電 『 一 勉 7 す 語 "ッ 二'' - 0 小 - ヮ 强 ノン， フ 街 一 チ』 七 凡 三 二 島 お八 か 1 千 今の 內に冬 衣 をお 求め あれ 勿論 皆さん は 材料が 良くて、 仕 立の よい， 上品な 流行 方の、 而 安惯な 着物 をお 望みで せう 0 當 店で はそんな 衣弒許 6 を 撰擇し て 居ります、 是非 一 攻御 店 新柄の 秋 向き-冬向きの ス ー ッゃ 外套お 御下さい I 千ん な 六十 九 年の 創業 ン I グル 衣類 商會 拔 湖市メ ー ン街 二三 ~ II 二 四 〇 0 ァ I サ- ェ塲 人員 募集 0 么犀外 勞働十 一 時間 晝間 働き 四茆 九十 五 仙 屋 內勞働 十二時 間 働き 五 弗 四十 仙 以上 六 # 十五 仙 タ 銅山 社ァ I サ -1 浇濯所 佐， 古 大師 郧 符 日 本 行 乘 船 明 、出願 手蹬、 發赛 船 波 ±堪 に舘 2 は 前以て 御知 下され 候 はぐ 上陸 手、 貝 出張、 家族 御 呼 寄の さに 關し 充分 御 鼓 力 可 申お シアトル キシ グ 街"：； 一 一 話 メ 1 ン 五 V！！ 七 一 、ァ ノレ ク。 力 0 ホ テ ル はま 8 ほ 承 新 1 I の 1 あ 睽 811-11041011 0 ぞ 001 &， 3 お 1 1 0 X 8 3 X 5 112X5:11 1118111-68 ま ト 3114 ！れ广 I 11 5。 な 6 メ 6233 ！ 2 づ ト プ 如何にして 食 ざ 燃 ど を 節約す べきが は 家政 をん やる 資矢 入の 常に 3： 究 する 所 にして 當商晳 一 手販 寶 の 3 I ノレ 印 9 311 -瞹爐 兼用 ス フは赏 に 其 所に 添 はんが 爲め 苦心 研究の 結果 一 明せられ たる もの。 圖の 如く 丈け 高 かけれ はがぐ む 必要な く鍩 せ や 多量の 燃料 を 節約して 而も 料理 用の 外 仝 時に 暖爐の 用 を， して 便利 此上 なし 拔湖市 特約 一 手販賣 なを 俊 ク エス タン 家具 商會 ステ， ト街 ど フ 口 1 ドク ヱ- の 角 電話 『ヮ』 八 一 五 二。 八 一 五三 岩 橋 飴療院 湖 市 南 テ ン グ〃 街 三ミ年 0 I ヮナ ツチ I 五 九 三 八 II 堇 き 1 111122！ 小 生 侥永 年 脇 病に 苦しみ 幾 專問醫 の 誇 察處 方 を 乞 ひ總 ゆる 手段 レー 講じて 只管 之が 治療 に # 6 いたし 候へ ざ 3 何め 効驗ー 見す 大いに 困難 致し 居 6 候處今 问岩橋 ドクトル の 懇切なる 治療 を受 しに 事前後 漸く 七 回に して 此の 恐る べき 病魔 を 根底よ & 一 掃 I 得なる は 偏に 同氏の 技倆 ど 獨特の 治療法の 賜 ど 存じ 弘く世 の 同病 者に 照 會仕候 九月 廿！ ： 田 中 -豪 奥 殿市グ ラシ， ト街ニ 四 五 七 日本 御料 並う，、」 ん - ま る 永 田 昔 吉 (電話)， 三 〇 七 七 一-白活れ の 至 ン錢梁 腓 3 I 一二三 5 30 III 二 麗一 國 1 - 88891 I 88381 3 無藥根 治療 者 ： 藥烧法 醫學博 ±ハ ァグ氏 は 今回 ： 港 研究所より 來ぱ I し 揉み療治 女 一 ： 者 アイ ダハァ グ蹄入 ざ 共同 メイ： 徇ュ グ、 セ- ビ ング練 築お 三百 に 於て カイロ ブラ クチ ジ ク新療 ： に從 す 可し ど 仝 地撩法 口 從來 不自然め 篛钧 過に 反して 起 る 最新 科學 にて 難病 铙々 全治し 一れ り 因みに 同所：； 5 南メ イン 銜ニ ニニ 十 五番 電話 はヮサ ツ チ 五セ 一 一な 『廣 吿』 大安 賣廣吿 ， スト！ ブ及 パイ フ 大安 6 仕： 卿 入用の 方 は御來 店の 上： 7 な ？ 18叫 8？ 8 蜂 おさ 1 お レストラン ト用グ 。 セ 胃 リ卸 资 代！ 人に 御用 命敉下 度 レスト ラント、 クック ゝ ク てタ 皿 洗遛入 仲介 致 候 (無手 數料) 雇 入の 方 は 深山 有 之 候 至急 申- り たし 至急 を耍す る 人 は 報に て 宜し ソ II ト レ （キ市 インタ 一マウンテン 卸寶會 社 アイダホ 州 一 圓 特別 販 15 人 山崎惣 五 131 ミ 103 ？ 1&3 ェ 0 おけ の I 1'リ 血の道 祌！； 痛 胃病 梅毒 打 身 腹痛 リ ゥ マチス 諸 病 ，痂氣 もみ 撩治 国 見 よ 金儲け も ⑤ ェスピ I。 オレゴン… ショ I トラ ンド ハウス… ミシン シ ョッ フ 目下 03 怫 に 鑑み 鐵逍& 社に 於て 銀 値上げ- 十 問 働き 一 ：!: 三 弗 七十 仙 仕事の 類に より 一 1 を 得る-を 保す ォ， レ ゴン。 加州。 ネ バ ダ 0 ア- ナ ュ タ 等の & 州よりの 就锄 希望の 方 は 無 乘車 ユタ 州 ォク， テン 卄 ニニ 0 ハ 『小 假 家 摩 208 1 22 コュ 81： 0 にィ ， 'ミ ダ； 1 結 ： 2 給 ね架 ぶ 一 ぉ3 -す 0 三设 す鐵 ョ 七 モ四低 る さ 六 ン 十れ ~ 四 タ 叙 3 御 でお 奧 市 一 一十 1 先 子 製造所 1 街 一 一 セ 電話 五六 二 が函 一 0 三 8 を 議 1 24 さ XI： 01 さ， 0 4 ，ね 鏡 1 寶石。 時計。 並に 附屬品 最良 十四 キ ャ ロタ ト及 十八 キヤ ロット の 純 製 エ-ジン 0 オ ナム。 ハミ トン 0 ヘイウッド 谷 種 時計 並 金 錙其他 附腐品 一 外 ブル 1、 ホワイト、 ダイヤモンド 谷 種 ， 弊店 販賈品 は 凡て 圧 札保險 付き 相違の 節 は 何 にても 返 可 價格は 精 々 勉强 仕り 候 ， 尙ほ店 內に修 耩部を 設け 計燹 石頻修 鐯の需 めに 應ヒ ざな" 樣 にも 親切 丁挛を 3 曰 V」 致し 候 湖 市メ- ン街 一七 六 ， 00 だき 771 お 3ジ 朿洋愾 船會社 切符 取扱 開始 一 山中 部 代堙店 ソ 广 レ 1 41 市 ~ 橋 本 商店 國 証明 乘船 手 代理店に 御 照 下され へ ば 懇切 广 便利 相 計 可 申 候 〃會 社桁定 連絡 桑 旅館 山ロ屋 旅館 切符 引替 银船 御世 話 等 右迚絡 旅館に 御 投衍相 成 候 へ ば 無手 數料 はて 万事 扳斗ひ 可 申 候 泉州界 の名產 河 叉卬 汕 米國 一 手發 元 桑 港 モシ 力 モリ- 街 ミルズ、 ビル 、 デ ン グ 四 六！ 二 內田 商事 株式 會社 4 メ、 、 1 ば 一， X》 I に ノリ 5 人べ ン 、 し 力 VI へ、 ：ヒ パ： 圍' 、、 ダ V ス- 寬政 より 需要 益々 加， しお 評々 たる 汕 の 親玉 河 叉 15 汕 贮， 铲に ，に V 全 牌 受領 I I 1111 の 色 澤： 質 ，耐久 ，35 て- 茛 (他の 醬 油より 桝 0 たつぶ り) 山中 部 特約 販賣所 ソ 1 ト レ I キ市 西南 テ ン。 フ〃 街 一 六 三 電話 〔ヮサ ツチ〕 三 四 四 二 厶ァメ リガ ヱキ スプレ ス 社 送金 取扱 厶橫鑌 正金銀行 預金 並に 送金 取扱 厶信托 代理部 事務 取扱 開始 や ョメ 14 ギ ± 9 ク 十ヒャ キゃ づ三ォ 五ッ に 、、1 川ヽ ， ュ 時タ 仙 ト 、ノ 、 マ ン 以ト 1 ス 間 は ス 祭 ォ グ 八 時 問 働 三卯レ 同 五 弗 0 クョッ ブ 働き 1 六 弗 迄。 キ- ス トン 十 時 イデ 九 時間 四 五十 仙 一 カッパ ー 日本人 部 遠 藤 淸 10コ6 17 に-お-2？ 2 0》 7ダ 2 トン コン 日本人 部 遠 罾 藤 败 さ0116 289 お お 29 1 0 170610 ソ I トレ I キ 常盤屋 旅館 束洋 旅館 ， グ， テン 羽衣 旅 一 主任 太 0 主任 吉 市 ： 鸱井 旅 黌具。 大工 用具 一 切。 自動 用具 及 ひ タイヤ， 畜音機 用 二 1 ドルより 大は 水道 用 諸 要 器に 至る まで 永年 日本人 各位の 與 へ られ たる 御 愛顧に 酬ゐん ため 特 別 廉價 販賣 仕り 候 間 何卒 御用 命 下され 度 候 奧殿市 唯 一 の 金物 商店 口 ー そ 商會 100 貴金屬 一切 鈍汆製 時計 。錙 。並に ダイヤモンド 類 V 店に ては贵 余遛類 か 低當に 金貨し も 致します アンク サム 質 店 |
