Show だ 田 マ ノ タ' 中 久ェ ォ' 吉 I 一 - - 一 ~ - - ~ - 一 ~~ II, に - 國圍,」國圍, 圍 ーノ ""園 'し 國國, ス '人」 圍- り-に…'' ,一, - I ,"り I '! I -ー,, 一 圍 圍國邏 リ, 圍" I ー國國 圍 圍 ! 圍 一- 圍 圍 '一 '圍、," I 郞" 几大 !3 !) 00乂 485 '! -!國圍 ド 一 - - , 4 は ぺ 3 ゾ き」 I 議 ぎ 3 1 1- 》」ー 4+1 1 1 ! 1 , I 力 洗濯物 は 8 & 叮嚀 迅速 一 切 紛失 の 恐れな し 森 クイ スト、 シャ? '類の シミ拔 、 は 中分な し ム朮 内 所 じ 代店 めれば 最 寄の 所に 預け を 乞 ふ 湖 市 西 第 一 南 街 三 三 八 レ ー キ 洗濯 所 詁 《ヮナ ツチ) 二 五 九 四 ホテル 賣渡 铋瓦造 "三階 建の ホ テ ル へ轉 地に 付き 大 急 安 ひ 度し 間數廿 八、 外に 四: 園め り 『 姓名 在, &」 主 入 加 して齊 榔 英 町の ほ 御? 3 89 瑰!) 芘 ひ 致ま宫 如き 與上 しす は 覆 殿 げ ま か は 席 起 斯道に 熟の クックが! ら日本 料なら 何でも すから 何卒 御 引 立の 稃 市グラ ント锊 一 一四 三0 興 樂 亭 〜 電話 一二 〇 八 一 調 1-0 も] へ 三 1 お お 並に 親族 呼 寄せの 御 ま は 前以て 御 通知 下され: ば 上陸に 關 し必耍 事項 早速 可 申 上 候。 上陸 手 續は弊 館の 3 得に 冇之候 7 シン トン 州 シャトル メ I ナ- ド街四 ニー 二 服お ホ テ 3 レ 【お) お! 11 36: ひ 61?;1ク 77 & 8 種髮店 用 一 切 墙 湖 一 南 街 一 一八 最靳 流行 七 クリ- 厶 其 他 北 桃 品 類 鹽湖 现髮店 用品 供給 商 5-1!: I 匕 1 マ 0 15 ョプ 6「 ひ I! でづ IV 鹽湖 飯屋 組合 寶 來 西 ー南徇 一 四 二 半 (ヮ) 六 0 二 一 井 筒 西 1 南 街 一六 〇〔7〕 八 九 三, 松 1 島 西 一 南 街 一 三 六 (ヮ) 六 七三 四 西 一 南 二 0ニ ず) 五 五 一 靜岡家 西テ ン ブ-七 1 (ヮごー六ュハャ 19 八 て ュ タ州 日 本人 會 008 3 お 101111;? ?二 パ : ; は ミ 943 I 01; - 兄 腐 製造? 運送 滞 湖 市 西南 タン プヤ 街: 五 四 峰 貫 造 富 (ジ) 四 三 五八 ダ ブル ュ I 术 自動車 附屬 品 一 切 販賣 掳 湖西 第 一 街 費 成 九 卖マ ルマン 翁 店 高 松吉 窀話 (ヮ】 三 九 一 六 ペン ェ〃 トン 御 一泊 一 弗 仙 以上 一 バ ソ ス附 弗 れ 十 仙 以上 湖 巾 南西 テン ,ス ル街 百廿眘 話 (ヮ) 五 二三 八 一-一 ニニ-ミ, I で 1 ク 0ズ 一 き 儀 11 同胞の 用 はんで 勸 めます #5 佼 共して 居-リ ます -13 8137 51: 0ス 置 墨 野 一 大勉 1 ュ タ輕 5 &舌 1 111 一一-一 :!』 ?販賣 闹街七 六 ,商店 "ヮ』 四 五 七 湖 市 西 38 一 南 & 三 五八 朝日 旅館 松, 尾 范 (ヮ〗 五 二 九 四 湖 市 西 一 南 一 〇 二 帝國ホ テ ル 衬上初 三 ! 電 (ヮ》 八レ 五 四 同 西 テ ン プル 街 一 六 八 半 福島屋 佐 瀬福衛 電話 〖ヮ 1 七 八 三 二 拔湖市 西 第 一 南 筏 一 一三 五 藤 井 旅館 1 井 長 平 , 電話 一 7 一 四 ニニ 3 湖 &西 I 南 三 六 東洋 旅館 風 早 誠ー郞 電话 ヮ 一 二 九 八 四 鹽湖市 南西 テ ン ズ ル街三 三 常盤屋 巾 野 平 郞 き 電話 (ヮ) 五 九 三 八 日本お 料 程 喜 樂 ァ イタ ホ州ァ イダ ホフ オ ス巾シ ー衔 三 五一 1 話 七 0 九 ヱ み 方、 かね @ズ 市 腐 棚 煙草 類 卸 小贾 州 アイダホ、 フォ -ルス 市 き バ I ク: ュ ー 銜 パレス 玉 場 & 政 之 郛函六 七 話 三 六 六 靳谷 旅館 1 アイ タホ 州ホ カタ 0 二 一 五八 靳谷 伍三 郞 (認 一 二 七 (郎】 六 八 四 鮮魚 並に 即席 御 (吉さ ,で00475尸广 「11 21み 61 づ" アイ ダ 0 ボカ,? 市 伴 支 ? 11006 750 111 702:1 片さ 31ね : &は鼓 も 迅速に 調理 仕 間お "立の 程 願 上 候 , ホ 力-グ& な東セ シ タ ー 街 二 五 日 支 御料り 妖崎釵 治 五 お 1 口 12 旋は常 館め 特色 ! タ州奥 殿 市 ゥォ I ル街ニ 四 六 二 ュ 一一 オン, テ I , ホ I 前 中國 旅館 『鼈ヒ 赍 五 館主 森 安馬 吉 慈善 救 生 廣ホ! I 1 、 くな かれ 义朋 合理的の 鉞灸 治德 一 、 難病 者 ふろな かれ 何 病で-? 拱 治 致しよ す 一 ヽ 入 はな X? が 全です 而 じぼ は 人生" 什物な り 之 れを ネ發 に-きて 健 旗の 維持が できよ す 一 、 天性 弱の もの は 身体が 狨旗 にな り ます 雄 術 進歩の 今:" 尙ほ 不症 て して 桀 効な ? "焫 山 あ ります 铖 籴 術 を : 全に 適せば 如何 ひる 000 ます 布 ゆ 者に は 無料に てボ 点して 上げ ます: 人 も 遠なく 來り て 余の 1 小 を みられよ おいら やに 病" の 持が 2 米る 此は なお きお は あ 0 ません 剡ぉ 西 テ 'ブ ル銜何 元方 西お 一 街 二三 五 膝井ホ テ ル內 リ 本 政府 許 灸治 施 梶佐之 助 殿 巾 クイン シ ,: ニニつ 四 日本 病院 鈴 木 壽ぉ治 『七 九 七」 殿 市ゲラ ン ト 15: 二 四 八 0 I 鸞齒 科醫院 询科 率士 騮岛信 治 一 五 一 三 住宅 三 二 〇 二 ュ タ 3 裉 刷印郎 一 湖 西55 1 南 街 I 三 七 0 三 村 寫眞綰 話 『ヮ 奇 クチ』 五 四 五 二 〜 社 告 一 ユタ" 請お 厶 ケ:; 3: 前 六十 仙 一 厶六ケ り 仝 卖弗 五十 仙 一 厶壹ケ 年分 仝 七 弗 一 靳 脚 8-込 みの 方 は 必らゃ 前 金に て 御 ム 下 ほ ュ ト 莉 「1 奧殿市 第二 十&街 二百 十 ニー き 奥 殿 產 院 柬京 帝國 科 大學產 科 卒業 、 刁 山き I (電話)! 11 三 三 〇 0 308 お 08 3 ョ 3-11 西南-ァ ン ブル 街 一 六 九 ; 床、 湯, 球塲 吉 國 福次郎 一一 5 州廣基 21 奥ぬ 第廿 2! 钩ニ七 1 "" '玉 膝 本 丄ハ 三 3 ミ 0 1 六 五 厶 注文せ ょ厶 度の 新種 子 物 を 代價表 は&申 越次铤 無代 進呈 1 子 物 產地、 加州 拿 タス タ ホリス タ 1 子 物 図 圜土 山中 丈吉 」ー 01112 ま: ァの。 み & 0, お 2 ず 112 ぉ0 に: "に 5ク 3 、森幽 き 幽 きき 1 手 曰! 1 へ 打の I 1 山 温 V I 垂 本 7 飩山 1 震き 市 1 1 ぬ ? が 9! 響' '華 零' 弥 '膠 争 一- 8-111 き 霧-攀攀-攀鲁'- 嚇 暑 8-8 き I き 廳ま"" 警'' 1 圍 ',羅 "やか ま 5 "ひ I 0 IV ,,, に す I ぱタ 卽席 御手 御料 種 5 どん レ ヽ , I! 亭 ァ, 郵函三 三 三 本こビ 5 -1 一一 卩 一 7 鮮魚。 野菜。 架 , 24? 勉强 新 、店 118 お ふ 3ー 181 801! さ 8, ィ 11 グル, ル 1 ミン グハ ウス 2ボ 2 100616 0117、 3 も- シカゴ 市 大陸 傷病 保 險會社 山中 部 總代哩 人 綿 貫 光五 郧 1015 まぎ に? ? ピ 917 , ソ I ダ水其 他の 飮: ュ 年來の 2, 飮 料の 外 今 3: 新た はチ ュ リ-、 ブ サ #ー ,ム 及び ホイッスルの 二 飮料を 加へ 候 香味 共に 宣 しく 江湖の 好評 博し 居り 候 間 I 度 御:! 用 願 上 候 市內唯 一 の 衛生的 設備 5 デンホ 〃タ 10? 造靳; 搶湖布 東 第五 南 街 二三 五 …… 七 話 7 サチ 〇 ニニ ㊉ 洋服 額 特別 安 價販賣 !) II 男子 川 洋服 類 一 7 切 並に ネクタイ ム I 6 ふ、 靴下 類 I にて おに なれば 服 1 若に 付 十 節約す ろ; & が出來 ます 湖 メ! ン街ニ 七 五 (二階》 ァじァ クロ 1 ス店 ハ、、 並 和 船 ゲ ホ II: 貨 で 0 愛 11 I 03 っタホ フ ォ-1 愛 愛 0ぉ 20 ひ 12 電話 五 七 五 1!10 『お 115111 ルス 郵凾ニ 〇 六 麴は 旣 世の 定評 あり ? この 咏喈は 〖 1 一 一) 至る所の 店 I 奥 殿 リン コ I ゾ树ニ 四 一一 一 〇 自動 班 運搬 電話 I:: 一 さ 一二 四 貸 自動 琅 有 元 運送 會瓧 # 。 ヽ お 1广 レ 摟湖 市两南 テン ブル 街 一七 六 ク 1 1 ゆ -プス 平 有 元 太郎 大根 農 タツ ビン 謹啓 時下; 々御淸 適の 一 本年度の ビ りし 爲め 一 1 しで 此分钇 慶賀の 至り タッピング 條 就て は 揃へ 精々 勉ー 卒多 小に 拘 度 奉 願 上 候 直輸入 商 で, 《 00鬥 厶 東洋 愾 I ム紐 育 厶橫溶 正ん 厶住 友 加 4 アメリカン ま! 0: X 23メ 会② 卿 株式 會社 切符 代 哩 店 生命 保 險代现 冗 銀行 預金。 送金。 取扱 行 預金。 送金。 取扱 、 エキス ブレス 送 金 取扱 秋冷 相 催し 候處 各位 益 议奉 大賀候 一 I I グ 耕作 は 天候 順 ー艮な 般 發宵 極めて 佳良に て は豐作 疑び なく 眞お 堪 へざる 次第 存候 の 時期 も 愈々 相 近づき 此際 各種 食料品 澤 血 貴 需钇應 じ &候問 5 らす 御用 命 仰 付け 被 下 - - ニ-- ~ - 一一- ~ - - に-" ~ - ~ - '- ~ """"""""(((((!)!!! I I I! I、 11 メ 殿 11 III 森 1 中:; 2-4 に- ! ほ 出 丄四 0 お 「 : 卞ニ ひ ァ む! 鶴: へ- -1 ュ 1 1〕 太 場 - 即 I お -床 ホ カク" 北ぬ 广 "に〕 -つれ 中 11 ホカテ "-北 ミカ" 禾, -ノ IV 木 桃 製造 服 州 ホカ テ" 市徇 二 一 ? :四 0 ョ ま" 卞" 邨; 2 八 八 六 四 四 一 |