Show 報 3 タュ ノ く 1 '! 1乜 8 II 4111(10 お]! !' 00111 03610101 315-319 081101-1118 81 8&11 !11101801 1 '&] 811611 763 、-' 、パ、 一 へ' 暑 、一"、 '〜一 4 - ハ, へ ハ-ー へ '-'一 へ" ー" -" 一-'琴 11111 ,8 002X1 丄] 1110マ:1011 124 11 ひ 1ひ 5 し' じ 辻 7, 1)1101:16 XV 1 は' 11x11 4105 【丫 (おお 21 は!] は ほ 4 ; 5 ぺ 29 2111 & 0015 5! ド, 0 I 5罾 52 ! 0 513 01 了 3 21:?! 101900 1 031 ズ 金 預 木 ナ紀 コ ぺ ィ洋レ か は 船 ベ 九ァ シ X 名 リ 丸 ャ 丸-丸 八 八 八' 七 ;) ! 月 巧り ニニ 十- 十苕 士十 一二 五 0 闩 曰 8 3 ± 八 八 八 七 月お き;])」 後 !'1! 十 十 十 十 - -し - ~~ 1 ハ 0 0 曰 11 8 や 桑 港 發 'ふ! も、 ずす 3 は: オ、 港 港 水 迄 行 迄 迄 行 港 卽言 席龃 當募 はは 斯道に 熟敉の クックが- ります か 1 り 日 料 30 なら 可で も 理致 します か ら 何卒 御 引 立 の 稃 願; 5 上げます 奥 殿 市 グラブ ト街ニ 四 1110 を詢居 10; 樂 亭 0 三 〇 八 に お寄せ の 古 5 ゴノ は 以て 通知 下さ れ 紀 へ ば 上陸に? 1 し必耍 事項, 速 知 可 巾 上 眩。 上 手 核 はお 蛇のお も 得总 にれ 之 フシ ン トン 州 シャトル メ ー ナ- ド街四 二三 ホ テ 卢 0 II & レづ① 36 & づっ に 31! 自動 品 一 湖西: @ マ 切販賣 ルマン-商 高 松 ま ? (ヮ) 三 九 一 山: '、つ 占 几 1 〃看 儀 社 - は ュ 一話 《ダカ お 一州 I 0 汇五 已 〇 殿 市ヮ さ ング トン 街 #11 但し 正 咏贰拾 I 一一 1158 五 斤 人壹樽 I 一一 1 〕 世 じ定& ある じ ま 1 1 リンコ 锊ニ四 三。 V 0 ;295 102 2301 2 II 見 よ 金儲け を :1 @ ェスビ I。 ォレゴ ン… ショ I トライン 鐵逍ー フ ンド ハ ウス… ミシン ショップ に 要すら 目下 人 員 拂 底に 鑑み 逍& 社に 於て ほ 銀 とげの 結 は 十 時 問 働き 一 曰 三 弗 七十 仙 仕事の 顿 により 一 ヶ月 百 :ニ 十 卯 を 得る 事 を 保す 4 レ ゴン。 加州 0 ネパ ダ 0 アイダホ。 # ンタ ナ ユタ 等の 谷 州よ &の就 働 希望の 方 は 無 乘 車券 を 給す ユタ 州ヌク ダン 西 ニ伪ニ 0 八 『屯 話』 一七 六 四 假 家 事 務 處 に 5 22 ゴ 1 さ: 0ぇ? 「て V ビ,, たく もめ は,' じ 又: : ゐじん そく さい- しつ おそ 糸 洗濯物 は 串 叮嚀 迅速 一 切 紛失の 恐れな し ろ ひ 2き もう しぶ; I クイ スト、 シャツ 類の シミ拔 き は 屮 分な く も 血 市內& 所に 代理店 あれば 寄の 所に 御 預け を 乞 ふ 1 湖 市 西 一 询街三 三 八 - レ ー キ 洗濯 所 、 電 《フナ ツチ) 二 五 九 四 3 繊 ぱ パー 99 3 小 お お 野菜。 栗 "れ 大勉强 :: ン-" 魚 血の 逍 祌經痛 胃病 梅毒 打 腹痛 リ ゥ マチス 諸 病 瓶氣 もみ 祯治 岩 橋 治痰院 湖 市 南 四テ ン ズ ル街三 三年 137 ヮナ ツチ 五 凡 三 八 に 玆笼 額 0 本 國 定期預 (年 六 分 五 厘) 本國 特別 小 门 甞睇 金 (目下 年 六 分 五 厘、 是は 期限 を 定めす II: は にても 引出しが 出來又 利息 は 毎年 當方 にて 元- に 組 入れます か り 書 替の而 倒な き 御 便宜の 預金です 本 通知 預金 (目下 9 歩 I 錢五 厘) 大市 柬 北濱 五丁目 き 友靜 わ 鄉里 送金 送 金 手形 『無 手数料』 」 : し 桑 港 支 15 桑 港 カリ ホル-一 ァ銜三 一 五三 I 九 御 不審 な は 钿遠髌 なく 問 合 下され 度转 I I つ》 厂,》 "-一 ; 御來 店御覽 下さい、 春 衣 用 男子 御用 服 一 切 帽子 ンャッ 靴 匕、 む〕 】 3 介 一 ち 特別 大勉强 ~ 常 店に は 八 時 問 以上 働く 者 は 一 人 も 無 之 候され》」 朝より 夜の 十一 I は 迄 致 し 居り 候 但し 日曜 ご 大祭 日 ど は 休み 候 デ- ナイト 衣 眼お わ 水 州界の 名産 一 河 支 5 米國 桑 港 モン カモ リ- ミ 事 株式 含: 社 鍾 10 , も 、竹 一 手 元 ルス、 ビル ダン グ四六 3 メ X ダ !ゅ ::;,ノ 7、 ムト』 ク 、れん 吖 にジ ト -ノ 1 '、- :1 1 、 宽 政より 需 益々 加, しお 評々 たる 锊汕 の 親玉 河 叉徵汕 マ おゅ 全 牌 受領 獨 の , 色澤: 耐久 む じ ち 1=1 口" 他の 醫 優 ー艮 :ゅ より 树 目た つ ぶり) 山中 部 特約 贩賣所 和洋 食料 雜貨劭 皿 ソ 1 ト レ I キ市 西南 テ ン フ 〃街 一 六 三 話 〔フサ ツチ〕 三 四 四 二 厶ァ メリ ガエ キス ブレス 會社 送金 取扱 厶橫溶 正金銀行 預金 並に 送金 取扱 厶信 托代堙 部 事 務取戲 始 I! や 一: 111 51』??さー & ! ! 奥 殿 I 一 十街 一 一 12: 4 '二番 き 奥 殿產院 束 京 帝 科 大舉產 利 卒業 小 きい (話) 三 三 三 〇 0 58 4 ョ; &り 3 ミ 1 殿 市グラ ン ド銜ニ 四 五 七 口 本位お ほ 並う,、」 ん ま る 一 、 水 田 昔 1 吉 (!) -1 一 〇 七 七 常 所に 洗 鎖 部の 一 犬お 築 進行 中に て ダ ブ ル 多く 何時られ てな 让 ~ は 有ります か ら 是非 來 て 下 さ い 八ぬ 交 1: 弗 以上 五 拾 仙 ュ タ 州 トク ヱ ク 一市ィ ゾ タ I ナショナ-、 ス メルタ- 吉 田 善 吉 10000000000000000000000 自轉 並 に , 、 コ ダ ッ ク '公 ー网 學生大 募集 一 1 羅府 自動 取 專門學 梭お X; ン 01? 車 は 其 構造 牢に い て耐 《力に 常む を 以て 仕 お 0 〔3ミ はさ 8卩 1038 & 31 さ 03产 食料 雜貨 並に 鮮魚 羽 衣, 商會 殿 郵函 一 九 七 丄尘 (パ ば 575 リ 00 X 197 ハ'' ザ】 'リ' !' : に ム タ: 奥 殿 洋食 雜貨 :橫濱 止会ノ 銀行 預金 郢凾五 市グ ラン 11、 11、 送金」 三 0 ト街 取扱 羅 ニー 蕊 则 〕1 ノ 8 『。6 2, ぼ 533 010111110 で 。七れ 0 で 3 1 れ ノ も'』: 0:10 ぎ 醫 き 《 、 卜 き , ,ズ 、、 聽1 @ 霧' 註 夂を乞 ふ :… 霧 …; 兎 I 角 御來店 われ 奥 殿 市 ハドソン 街 一 一四 れ 一 ギ の 牲復其 他 ;" お き乘用 に 適す 常 版 の 自ぉポ は 孰れも ト品 にして:;: 水 人 諸 I に 5: して は 特め 菔惯 を 以て 販? 2:; す 希望に より ::: 本 入 商の 手をて まれた し 尙常 店に て は ュ ダッ ク顿並 に 附腐品 一 切 取 揃 へ 大勉强 にて 販 10: 中 多 少 に不拘 是非 稱 0 聽觀 醫' 籠 @@ 劇 簡翻 (⑩ 無 ブラ クニン グ 兄弟 商會 奥 殿 敁大の 勉强広 は 本店です 1 八 〜 ん ゝ ゥ さ 仁 , 〜 八〜 メ や 鄉凡 、ゆ 知 8 步; 錢五题 支 【 定でハ ケ;; I: 年 三分 厂リ (六 ヶ月 以七 三ケ年 迄 店 一 化」 一 ケ 年年 はタ 一定 利 总年六 分五萌 以下 0仏 〔 一き 4 トケ牟 迄 〔琅 荆〕 3 下 保護 無利息 利 年 六 分 五 以下 金 了 二 :ー 34 四千 六: 万 回 橫溶 正金銀行 桑 港 支店 预 !!:印 五 一 千 六 百万 圆 ふお 替預佥 送金お 附 割引 等 一 般鼓 行事 紫 一 0 全 何れの 地へ も 無 牛數料 31 ゾ I 最近 便に て 妙 送 ; ム 銅山 ふ、、 ャ ヤング 八 時間 働 三 弗 七十 仙 ヒットマン 同 五 弗。 ク ョップ 働き 八 閗 四 十五 仙 以上 六 迄 0 キ I ス トン 十は閱 四 弗 五十: ゥ才タ ー スィテ 九 時間 四 五十 仙 ォパ ー タイム』 リ 三時 問 上 ュ タカ ッパ -日本人 部 主任 遠 藤 淸太郧 ? 157 お 2? 2 0 75; ! 1-1 & ポストン コン 日本人 部 主任 罾 遠 藤 1 榮 一吉 ?ぱ0116 289 11 お 20, 1 0 17031!1? にら, 171 & ば 巾 込 所 ソ I トレ I キ市 常 盤 虽 旅 柬洋 旅館 藤 井 旅 オグデン 羽衣 旅館 國 I 1111 1 1;1 波丄 爪六番 燊港マ 1 ケク ト街六 二 五 タ-】 三 九し 〇 I -朿 洋竄船 株式 會社 東洋 竄船會 社 切符 取 始 山中 部 代 11 店 ソ レ II 41 市 , 橋 本 商 店 証明 乘船 手 代现 店に 御 照 下され 候へば 懇切 I お 便利 相 計 可 中 候 ~ 會社 指定 連絡 桑 港 旅館, 山 ロ屋 旅館 切: 引替 船 御世 等 右迚絡 旅に 御 投 相 成 候 へ ば 無手 料 にて 万事 取 斗 ひ 可 巾: 令 的 や 令 ,0 I I I X X や I & , I ! ! I - み 5 I I め 參 8~ 纟 ま りま ゆ 4 ヰ 一 二 一 秦 & ズ1111~1へー儀、,ー、1ー1ー、1ー - '"- ー1ー11ー117〜ーー1ー1ー、1〜ー111ー、1111111ー、1ー、舊0111ーー、1、ゾ1,,1ー、1ー、暑ー〜1、國,11ー11ーー,~1ー1 ; I: 商賣小 卸入輸 直 -I 〇 四… 八 三一 街 南一 第 西市キ 1 レト ソさ I ! 三 二 九 二 チ ッサヮ 話電 , ; 一 : - 、ハーーーー,ー,ーー隱ー,、ーーー,、ーー#、、,,、ー メ 部 入 仕國故 ! : I 13 丁 六 町' 齊立區 西 !! 阪 大 I 1 11, 1 VI ハ' 了 ! 丁 6ぉ3110116 2923 138〜140 133 ヒ 3 山!" じか, |