Show 1 ハ、、 致 レ仕材 をめ 機當 し ン事料 合て 械店 はは まズ はも は 日 & でで 隱 パシ 湖す は 保 最す銥 親 は ツユ 御證 上に の 切 眼 ク 1 南 用附品 も 度叮鏡 命で を 精 を嚀専 次す 精 致 合に 問 な は撿錢 ズ1 ン き 街 ぼぽ リ 店 九 直 I 機せ 査が 問 最新式の 一した 上始 ます 又 度 ;械を 用-0 ます ら ちに 358 製 111X01 七。 で , ぎ,, レスト ラント 用グ" セ リ 卸 代 八に 御用 命 被 下 度 候 レスト ラント、 クック," クで タ 1 皿 洗屉人 仲介 致 候 (無 手数料) 展 入の 方 は澤山 之 候 至急 申込 あ 口 至急 を耍す る 人 は-報 にて 宜し 紘方か ね インタ- マウ ンテシ 卸 會社 アイダホ 州 一 画 特別 販? 53; 人 山 崎 惣 五 0 1 1361703 ,31 一め 103-110 日本人 諸君の :1 口! I: 旋は當 館の 特色 5 卩 一 タ州奥 殿 市 !?を!ぉす ュ 一一 オンダ ー ホ- 前 當行 は 湖市大 銀行 中の 一 にして 又 合 衆 國豫備 金 枝 立鈸行 組織の メ ンパ ー どして 絕與的 保證を 有す 主 森 安 吉 ユタ ステ ー ト 15 1 了 ナショナル VII 慈善 救 生廣告 I 1 "、モク ランド 1 、 您く なかれ 文朋 合理的の 鉞灸 副 頭 -'! チヤ 1 レス、 ダフ 〃ュ、 -1 フレ 1 1 、 難病 者 憂 ふるな かれ 何 病で も 企 上 根治 致し ふす 井, ャム、 ァ ー〃、 ヮ、 1 、 入 生 は轳厫 なる が 萬 全です 而 副 頭坻兼 出納係 , 一 し 3 ぽ四病 は 人生の 付 物な り 之 ヘン リ ー、 テ ー、, ク エバン 一 れ を 發 におぎ て 健康の 維持が 副 出納係 一 でき よ す アル ビン、;:' 1、 スト ロング 一 一 、天性 蓝 弱の もの は 身体が 健康 159 5 さ 1【 ま 110211 になります 501ー I ザ 6 〔一 さ, ? 諸お 锊術 進步の 今日 尙ほ 不治 症 ど ,::: ! , I して 藥効 なき 病症 澤山 あ-ます 銶 1 髮 & 一 切 1!5け "れ 適用せば 如何なる !東第 一 71 一 ス 希望者に は 無料に て 示 点して 上げ 最新 流行 上製 クリ 1 厶 ます 何人も 遠慮なく &て 佘の敎 其 他 北 品 類 を 試みられよ 鹽湖 理髮店 用品 供給 商 らお 病 康の 持 I 0 出來る 此な 善き 事はありません I 潮 市 西南 テ 、 ノブ ル街有 元方 ぉレ スト 一 スント 西 第一 南 街 二三 五嗨井 ホテル 內 き ノ , ノ ::: 本 政府 許鉞 灸治 術 钤席御 料理に は 特に 勉强可 仕 特別 117 尾 卜 室の 設け も 有 之 候 戶ぁ 拔 湖西 二 南 街 二 五 つ? I 力? み カンヌ 1 つ 片 3 奥 殿お クイン シ, 街 ニニ 3 四 1 1 -] 111 日本 病 院 ~ 鹽湖 飯屋 組合 一 院長 鈴 木 壽賀治 I 『七 九 七」 寶 , 來 奥 殿 市 ゲラン ト倂ニ 四 八 0 3 一 南 街 一 四 二 半 (ヮ) 六 〇 ニニ 1 福島齒 科醫院 ; 井 筒 拗科 锊學士 福 島 信 治" 西 第一 南 街 一 五八 (ヮ) 八 九 一 二八 窀話 事務所 一 五一 三 住宅 三 二 0 二 5:〖 ,?", 1 5)5 ノ 〜 ォ グ テ ン市 第二 十四 筏 1 1 六 五 半 6 郵函四 七三 西 一 南 街 二 11 六 (ヮ) 六 七三 四 1 ゝ 製造所 43 (琨 話) 一 七三 六 1 10 小 野 八十 八 15 話ヮ ナジ チ七 九九 六 湖 市 西 釘 南 街 I 三 七 西 一 南 】 110(9)0 五 五 一 三 村 寫眞綰 り〜-- 電話 『フサ ツチ』 五 四 五 二 お 円 南西 テンプル 七 1 【 フ) 二 六 1 ハ五 アイダホ 州 ホ カテ; 1 市 伴 支店 料り は 最も 迅速に 調理 仕 候 間 何- 引 立の 稃 願 上 候 ホカテ "お 東セ ン タ ー 街 二 五 日 支 御料り 一 妖崎銀 治 五 卒 市 廣吿欄 煙草 類 卸+賣 愛州 アイ ダホ、 フォ 1 ルス 巿 パ 1-ク街ュ ー 街角 パレス 玉 場 野お 政 之 郵函六 七 話 三 六 六 一 アン ダ 1 ウッド ホテル は アイ ホ フォ! ル ス 停車 塲 から 西 一 一 の 所に ある 新築の ホ テ ルで有 テ ル は 室內淸 潔に して ベ ド其 他の 設 完 全し 室に は チ ー ム 及び 水 等 自由 設蹦 あ 日本人 諸君に 對し 特別に 待遇 します 何卒 御 投宿の 程 舉希上 愛州 アイ ダ ホ フォ 1 ルス 市 ァ ン ダ I ト、 一 广 レ ク クド オース〜 ミ2』。ミ,マ、 !" ミ!? !) ス ッ姊 町ダ 謹 吿 謹啓 時下 &位 益々 御 铬榮の 段 奉 候 借て 私事 アイダホ 7 ォ ルスに 8 支 料理店 锊登屮 は 格別の 御 引 に 預り候 段 厚く 御 醸 申 上 候 85 て 今回 當法食 店 を 護 受け 經玆 致し 間 何卒 不相 御 負の 程 願 上 候 アイダホ カク ェ- 田 中 《吉 候 は 立て 中 田 洗濯 所 ボカ テ 51 北 四ァ ベー 一 ュ- 〔話 六三ゼ ー〕 中 田 鶴太郞 , ホカテ "市 北 は 二 街 一 I 二 I 力 ド玉塲 ミカ ト床 橫田良 一 新 谷 旅館 イダ ホ州 ホ カテリ 南 二 街 ! 五八 新 谷 伍三 郧 「 層 二 七 (郵 函) 六 八 四 5 愛州 廣吿欄 2! 1 眾 ヌ 心臓 家 傳妙藥 拔湖市 西お 一 南 街 三 三 八 レ ー キ 洗濯 所內 田 中- 南西 テ ン , フ か 街 七三 瀨良床 で 御」 料 靜 御手 輕 御料 锂 うどん すし ユタ 州へ〃 パ 1 市 日 の出亭 山 本き ぬ , 0 』,33ゲ 3613 ミな , 壁紙 張り 替へ ス ト 1,フ で 煤った ヲ 1 ル、 ぺ 1 ハ- を 張り 替べ るお が來ま した 當 所でば 特別 大勉强 で 日 本 入 方の 御 相談に 應ヒ ます 擅 湖 市 南西 テ ゾダ 街 四 1 パ,' ン ヨン 商會 (話〗 一入 二 九 11 市 西 1 南 街 ニニ 五 運送業 上 田 三 善 電話 (フサ ツチ) 了 211X10X0 22 50 リ 【4 !3!? 5 了 5 「 (:八 し ド 40 リ 5 5 リ 丁丁 【X 9661 者 钥歸は 又せ 寄 呼 供 小君荽 すま し 遇 侍に 切懇 はに 君 諸 者 す 永 本要歲 ビン ム行 ビン ガム 行き 又は ビン カムより ソ - ト レ, キ に 出る 方は當 自動車に 设 ります 自動車が 新ら しいの みな らャ 日本人の 客に 對し 特別 親饧 に 扱 ひます 楨莉市 西 第二 南 街 七 , じ 行 新 自激車 31111181 日 しけお ひ 31-1110 7 ズ に 3? 31 391 け ビ & 15 一 ュ タ州爽 殿市グ ランド 街 二 四 二八 曰 支 御 求 狸 1 ダ @ 管井武 「電話」 一 八 八 七ば て 梗湖市 西 88 一 南锊三 五 朝日 旅 I 松 尾 II 馄 (ヮ】 五一 援湖市 西 一 南 街 一 〇一 帘國ホ テ 村 上 お III 電話 《ヮ》 八し 同 西南 テ ン ブル 街 二 ハコ 福 島 佐 瀬 一; 5 話 ーフ》 七, 掳湖市 西 第 一 南 街 I 1 =1 ャ 藤 井 旅 膝 井, III 電話 一 7 】 四 湖 1 &西第 一 南 街 三四丄 朿洋旅 風!? 誠 I 電話、 70 二? 鹽湖市 南西-7 、 「。フ ル街 I 常 盤 中 野 平 電話 (ヮ) 五」 次一 三一 ハ- お ュド、鹕 、に, -'一 八 冗 郞&- 四郞 三 平 館 '屋 1 ミ ノレ あ 館 ノ めし 壽し 奧殿市 第 廿四街 一 一六 I 00; '丄 一 針魚 並に 卯 ョ 11 3 讀 《 吉武) 囚 : 懸賞 尋人 廣吿 和歌 山 小 松 通 五丁目 佐々 木金 一 右 者 一二 月廿四 8 竊盜を 働き モ 1 ラシ ト 炭坑 キ ャ ン ブ より 逃 亡 候に つき 現住所 御 通知の 洱 方にば 先着 者 金 五十 弗 を附呈 可 致 候 , 血特徵 年 卅ニ、 身長 五 尺 四寸 位, 瘠 形に して 色白き 方 大坂、 紀州、 熊 本の 言葉 を 取り 交せて 使用す、 酒 を 飯ます ャト をお; 17 す 高 橋勇吉 郵函 七 五 血皋 葬儀社 同胞の 用 は 喜んで 勤めます 查佼 共お 業して 居, ます 5, IX 笃さ 48 ジ316 51ぶ 〔13 養 野菜 類 大勉 强販賣 拔湖市 西 第 一 南 街 七 六 ュ タ 3 商店 話 『ヮ』 四 五 七 一 ベン ェ 〃トン 御 一泊 一 弗 仙 以上 バ ソ ス附赍 弗?; 十 仙 以上 湖 市 南西 テン, フ ル街百 廿- 塚 話 (ヮ〗 五 二三 八 ェョニ〗, ; 17 さ 1」02 一 ソ I ダ水其 他の 飮駢 年來の 5 黍飮 料の 外 今 31 新た にチ ュ リ I、 ブ ",サ : い ム 及び ホイッスルの 二 飮钭を 加へ 候 0 香味 共に 宣 しく 江湖の 好評 や 博し 居り 候閗 一度 御な 0 一 用 願 上 候 巧 一 市內 唯一 の 衛生的 設備 ~ 一 デンホ 〃タ I お 11 造 所 拔湖市 東 第五 南 街 ニー 一一 五 …… 七 X 一 電話 フサ チ 一 〇 ニニ 浪 花 自 岩 本 わ さ 化 9 ザ 3 あ 3 X 祭 ス ほ 丁- 1 んぃ 暑 中 御見舞" 暑さ 烈しき 折抦御 得意 樣益々 御 勇 壯の段 奉賀 上 候 平素の 御 引 立を咸 謝し 併て 暑中 御見舞 申 上 候 敬 具 ユタ 州 奥 殿 市 クオ ー か 街 二 四 五六 I 話 四 七 七 直喩 商 入 '國 一 あ - I 6 義 盧 |