Show 間 今に 曰 候 ぼ 何 间預 支 啓 卒常 り 料て 時 田 中 士 ァ 力 店 ァ位 '! X 'お-つ; 64 7 II 御 屮 ダ 々 ノ ダ れ 3 [-鱧 は ホ 御 の け # フ ゾ I た ホ 程 經上 別ォ榮 0 お' 候 の , レ の 上 致 就 御 ス 候して 引に 舉 候 は 立 て 1 拔湖 1 &南メ ー ン シュ I 5 ,ハック 20 街& 〇 九 店 致 レ仕材 をめ 機當 し ン箏料 合て 械店 00 まズ はも は 眼で で 1股 す は 保 最す鉞 親 は 上 ?こ の 切 眼 用 附 品 も度叮 铙 1 足 で を を 蘇 次す 精 致 合に 問 遝 な は檢髓 I 機せ 査が 直ちに 製 ま械ま し 最ロ巧 す をす た 新 1ぉ か' 用 又 上 式 らゐ 始の 灰 灰 し曰チ ドの ホ ァ 愛 ま 本 1 其お が 【7 ン 州 す入ム 他テに オダ ク 了 ァ何 及の ルぁ ! 1 ンィ -卒 お び設は るルク ダダ 御に 室 ス ッ ド 1 ホ 投趵 水完内 築停ド キ フ 宿し 等全淸 の ホ ぺ、 ォの特 自し潔 ホ テ 子 1 稃別由 室に テか ノレ ノ ル舉 に設內 しゃら は "ノス 希恃 1)1(1 にて で而 ァ 7 了""7"""??' "- 一 、、 ~ 7 I? ー 、 丄ん; 》, ノ 》ゅ 、乃 I リ V タ ド觀 つ ク ぬ 0 お胡 《 鼠ヌ钤 1 欄 ほき リ' ほ 匕 "ひ 了 1、10 丁 0 22 50 リ!" 4 み0 ド 5 て 5 「 。八 し ド 0 リ 三 5 リア 丁 【6 9661 1 翁 永 本 要 者 朝歸は 又せ 寄 呼 供 小君荽 すま し 遇 待に 切懇 はに 君 諸 I 陽 3 醒隱 811! I 1 !!1! ー?5 11111111111 國! 18 醒醒 丁 松 丸 IV! 玉 印 印 白白 白 、1 产-、1 た 刁、 小 ミガキ 福 日 丸 の - 印 出 印 印 白白 白 米 米 术 日本お 料 種 喜 弒 方 か ね 1 口 闳 旋は當 館の 特色 1 タ州奥 殿 市 ュ -1 オン , テ ー ホ ー 前 中國 旅館 绾主 森 安 吉 レスト ラント 用グ" セ "卸 お 代理 入に 御用 命 被 下 度 候 レスト ラント、 クック ゝ ク タ 1 晟洗歷 人;!: 介& (無手 馼) 展 人の 方 は 山 有 之 候 至急 申込 あ りたし 至急 を耍す ら 人 は 報 にて 宜し ソ 1 1-, レ - キ インタ -マウ ンテ ン卸 曾 社 アイダホ 州 一 圆 特別 販齊人 山 崎 惣 五 0 11 ミ 65?。33 ? ミ 313 I 44 (も I 11 ル 一 ん1、 ュ レ 慈善 救 生廣苦 、 淤く なかれ 文朋 合理的の 缄ん 治 術 、 難病 者 憂 ふるな かれ 何 病で 投治 致し ふ す , 、 入 は 膝なる が 萬 全です 一 し 3四 病 は 人生の 付 物な り- れ を 永 發ド ぎて 健康の 維持 でき よ す 、 天性 弱の もの は 身体が 健 になります 一 君 術 進步の 今日 尙ほ 不治 症 て桀 効な き 病症 澤山 & ます ;治術 をヌ 全に 適用せば 如何な : 正も り ます I 望 者に は 無料に て 示 点して 上 一 す 何 入 も 遠慮な ぐ來 りて 余の を 試みられよ 一 一 いら やに 病がり 饨康 の持弒 來る 此な 誇き はあり ませ 槻剡市 西南 テ ノブ ル街冇 元方 西 第 一 街 二三 五 膝井ホ テ ケ り 本 政府 許铖 灸治 徜 戶梶佐 之 助 4-1 I 止, メ 产 1 ビ - 》 1 , V ん: お X 。 なお 夂己 服' ひ、 ん 111】 3 日本人 諸君の 取引 を 歡迎す 3 行 は! 5! 湖市大 銀行 中の 一 にして ; 合衆 豫 金祯立 鈸行祖 織の メ パ ー どして 絕對的 保證を 有す ュ タス -ズ- ト 0 ナショ ナ グ VI 頭 &1 パ 1、 ジェ II、 ク ランド チ ャ 1 レ ス、 ダブ 〃ュ、 -1 ブレ 1 仝 上 井 9 'ャ ム、 ァ 1 ル、 ヮ 、 副 頭坻兼 出納係 や ヘン リ-、 テ 1、 , ク エバン 副 出納係 アビン、 シ II、 スト ロング 隱 513 瞧 1 83 5111: に ザ。 67 さ, V さ II 種 髮店用 品 一 切 墙 湖東 笫 一 南 街 一 一八 最新 流行 上製 クリ- 厶 サ、 也 匕 花, 鹽湖 堙髮店 用品 供給 商 8 "一 11: I も 1ん6 I "二 ーき 8111)1)1 く 奧 殿お クイン シ, 街 ニニ 3 四 日 本 病 院 罾 院畏鈴 木-壽ぉ治 『七 九 七」 奥 殿 ゲラ ン ト: 二 四 八 0 職 福 島齒科 醫 齒科 锊學士 福 島 信: 軍 話 事務所 一 五一 三 住宅 三 二 0 二 治 オグデン 市 第二 十四 街 二 六 五一 郵函四 七三 平 (電話】 一 七三 六 小 野 八十 八 3 &ぁ 媒湖市 西 1 南 街 一 三 七 三 村 寫眞舘 ?話 『フサ ツチ』 五 四 五 二 レ スト ラント &席御 料理に は 特に 勉強 可 仕特: 至の 設け も 有 之 候 拔 湖西 二 南 锊ニ五 ニ13メ1:!;カカ;,3 つ, 3カ 別 鹽湖 飯屋 組合 寶 來 西 一 南 街 一 四 二 半 (ヮ) 六 〇 ニー 井 I 筒 西篛 一 南 街 一 五八 (ヮ) 八 九 I 一 マ 松 島 西 一 南 街 一 三 六 (ヮ) 六 七三 四 湖 市 南西 ク ヅ ブ ル街四 七 甲は 話 クサ ツチ 七 九九 六 ノ乂 一 金 西 一 南锊 一一 10: ヌ) 四 一 靜 岡 南西 テン プ ル七 1 (ヮ ご お 五 一 1 家 一一 六ュハ 五 12 愛州 廣吿欄 51 ボカ-7 5! 北ぬ 〔話 中 ボ カタ 5! ホ仆 I 力 ( ?四ァ ベ 六三ゼ 田 鶴 お 二 街 ま に 卜 二 太 丄 二 ゆ ニ郞 ! カド床 田 良 一 新 谷 旅館 ァ イダ ホ州 ホ カテリ 南 二 街 一 五八 新 谷 伍三郎 (話) 二 七 一 郵函) 六 八 四 鮮魚 並に 即席 御 理 《 吉武】 で 00か7611广 ,ー叻 I 15;? "円 7 11 で 00ぉ 丄?: 101 10 知 10 姦 アイ, タホ 州 ホ カラ" 市 伴 支店 ? I! さ 6 750 111 2? 21! き 6, ? 021211只 10 ヒー 0 料 り は 最も 迅速に 調理 仕 候 間 何卒 引 立の 程 願 上 候 , ホカテ "お 束 センタ ー 街 二 五 五 一, 日 支 御料り 妖崎釵 治 ゆ" 市 廣告欄 - ,10!51ーミ48ー5:1ニ ミ:!!ーー…三:!!……ー:ミーーミ…ー !3!011 ーョ-ミー:"…" ー5誉:3!8ミ6 ョ:: ::::111::1 ミヨ I 煙 類 卸小贾 愛州 アイダホ、 フォ 1 ルス 市 パ I ク街ュ ー 街 パレス 玉 場 & 政 之 郵函六 七 話 三 六 六 ュ タ州 殿市グ ランド 街 二 四 二八 日 支 御料 狸 管 井 武 「電話」 一 八 人七ゼ 1 湖 市 68 1 南瑪三 五八 朝日 旅館 松 1 锡 II 話 (ヮ〗 五 二 九 四 湖 市 西 第 一 街 一 〇 二 帝國ホ テ 〃 村 上 初 三 電話 〖ヮ I 八 ト五四 同 西南 テ ン プル 街 一 六 八 半 一 福島屋 佐 瀬福衛 131 (ヮ》 七 八 三 二 拽湖市 西 第 一 南 街 I III 一 五 藤 井 旅館 膝 井畏平 II 113(7 3 一一 二 湖 市 西 一 南 三 四 六 柬洋 旅館 風 早 誠ー郞 II 電 『ヮ) 一 一九 八 四 湖 市 胆 一 南 街 五 〇 五- 常 罾 盤 屋 話 (ヮ) 五 九 三 八 懸 I 員尋人 廣 籍 和歌山 小 松 通 五丁目 佐々 木金 一 右 者 三月 廿四 8 竊盜を 働ぎ 乇 1 ラヅ ト炭 キ ャ ン ブ より 逃 亡 候に つき 現住所 御 通知の 方にば 先 若者 金 五十 弗 を 贈呈 可 致 候 I 特徵 年鼢卅 二、 身長 五 尺 四寸 位、 瘠 形に して 色白き 方 大坂、 紀 5、 熊 本の 言葉 を 取り 交せて 使用す、 酒 を 飯ます 煙 れ十を 嗜す 高 橋勇吉 郵函 七 五 皋 同胞の 用 は 喜んで 勤めます 血笾夜 共お 桨 して 居-リ ます 43 813? 5卩 01ス 羅類 果實! 大锨 湖 市 西 I ェ 强 販賣 一 南 街 七 六 ; I 商店 屯 話 『ヮ』 四 五 七 ズン ェ 〃トン 御 一泊 一 弗 仙 以上 バ ソ ス附赍 弗 力 十 仙 以上 5! 湖 市 南西 テン ブ ル街百 廿- 話 (ヮ】 五 二三 八 ほ は ゆ I 一 めし 壽し 良 花 奧殿市 第 廿四街 一 I 六 I ぽ ! ほ ぽぽゅ 冊: ⑩ 山 石 本 わ さ 六, 丸 心臓 家 傳妙藥 , 湖 市 西 第 一 南 街 三 一二 八 レ ー キ 洗濯 所內 田 中 脔西テ ン プ ル徇 七三 瀨良 床 御 哩 御手 輕 御料 埋 ラ どん すし ユタ 州へ 产パ ー 市 日の出 亭 山 本き ぬ 壁紙 張り 替 へ ス ト 1 ブで 煤った ヲ 1 ル、 , へ 1 バ- を 張り 替 へる 時が 求ま した 當 所でば 特別 大勉强 で 日 本 入 方の 御 相談に 應ヒ ます 攘湖市 南西 テ ゾブグ 街 四 一 パ- ン ヨン 商會 (電話〗 一入 二 九 サ, 力 ひ 15011011 6 、 湖 市 西 1 南 街 ニニ 五 運 送 業 上 田 三 善 電話 【 7 ナ ツチ) 0 1751 ひ!: 00 ミ,5』0 ミ ,了 で だ 市上 遇 あはべ 有-一 ィ 候 致 り ス ッ舛 町タ' ビン ガム 行 ビン 力 ム 行き 又は ビン カムより ソ 1 ト レ ー キに 出る 方は當 自動車に 圾 ります 自勤 車が 新ら しいの みな らゃ 日本人の 粱 客に 對し 特別 親 飭 に蕺扱 ひます 拔湖市 西 篛ニ南 街 七 , "行 新自 I 車 181111:1551 0け3 ぬひ 11111 ひ 72 3? 3 け 32-11 I & IX イン サッ ユタ 印刷 奥 殿 市 二十 0 街 二百 十二 I 奥 殿產院 京 帝 國ぉ科 大舉產 科 卒業 ュ きい (話) 三 三 三 〇 0 & ミ 4 00 き 3 ミ 37 番 願々 る 條" 酖 ~ 銮の候 谷 位 益々 御 多祥の 段舉」 : 陳ぉ私 事 今回 左記の 處に 於て」 廿四 3 よ 6 床、 51、 球 坞開粱 3 勉强 仕り 候 問 何卒 御 愛顧の 一 上 候 敬白 西南 テ ンプ〃 街 I 六 九 インべ ァ I 床、 湯, 球塲 吉 國 福 次 郞 举 ?5 お 砂糖大根 人員 大募桀 厶 耕作 面積 八 千 五 百英町 血 入 員 三百 名 入用 , 厶 仕事 開始 五 口 ま 厨: : に 、 噸箭及 現金 契約の ニ稷 右 仕 り 候 問 御 希望 の 御 方 は ォ グ ダ ゾ アイダホ 州 リグ ビ- 5 14 園 總 -ズ 部 支 "ひ ± 1 "廿五 I 1 ソゾト , シ 附近 ョ 本人に! 市 森 商 又べ 32 頃より ン レ キス バ 1 グれ 限り 高給 支拂 は 本社 園 部 主任お 製 糖 人 ジ ョ ー 丄任 高 橋 マ 。き!" し" ぬ 1 さ 1121110 "び "御 照 竹 被 下 度 候 會 社 フ レ デ ス トン- 源 之 助 ク '; グ グビ ク ! ビ ス 111111111 1 や- も が: 一 一 8, 一 【 つ 》】 I 一 良久 I 一 I 梅漬 11 紅生姜 I 一 澤庵 1 乾物 一 鐯詰類 一 切 一 西洋 食料品 一 切 玉子 入 千う、、」 ん 一千 そば 一 素 紅 ムシ ー ニン グ用 厶 日本 足袋 十一 文 牛 十 丁 乂十文 牛 4 文 ュ タ州奧 殿 市 直輸入 商 酽 1 I 玉 置 商 會 大根 農園 各ま 1 啡 ン--ニ ン グ にお 各位 益 々 御淸祥 の 段 奉賀 條陣者 愈 々 農事 の 期 節 相 成 御 多忙 の 事 奉存候 昨年の 灌漑 比し 本年の 雪は豐 年の 前兆 て 給水の 豐富 なる 價袼 の 騰貴 ど は 同 胞 利殖の 好機 存じ 候 此の 秋に 際し 從來 の 御原 情に 酬ん爲 め 品質の 精選 は 勿諭大 勉强 致す ベ く 候 問不枸 多少 御用 命 仰 被 下 度 奉 懇願 候 敬具 一 丸 金印 醬油 一 龜甲 印 醬油 一 ハナ ビン 印 白 味噌 一 敷 島 印 白味噙 一 菊水⑩ 白 加州 產 龜甲 7=1 にき" 丸萵⑩ 白昧 山三⑩ -全 加州 產 |