Show 報 日 タ ュ 1 一】 十 弗 支 出 五 十: 四十 五 仙 I 百 七 ~1 - 二 き 五 十 十二 二 4も 五む 1-1 1 - , V し "- 叠 -1 - 」』 雪 1-1 ユレ , ? -は, 1』 II, 康ー國 - 」 、-」ー 1 113 〜 ! ~ ~~ 1X1 11; - , ィ - ズプ 1 ヾ ~6ー 1? ,- I 11 I ~ ゴ わ 」ー 卞文' 0 外せ 小 9 1 乂 リ& 太 ゆ 7(3 小 一 不' す 太 征 出 政 前 か观 八 ほ 脚 九 丁 4 叭ィ 1 立 《丁 ノが、 丁 お 'ほ , リ丄, 店 二に ま 1 五 弒 山 鳥 郞 郞 千 本 夫 湖 初 郞 々 常吉田 贞 ね 太 久山 も? 弗 弗 富 郞 子 井 吉 II 五 佐 茆 木 庄 77 弗 弗 食 金 十重 常 三 三 代 岡 友人 之 坂 太 木加藏 熊 谷 郞 阿 間 榮 藏 货 之 # 源 弗 右 光吉 お : # 料 一' 仙 膝 棚 五 作大 上ト 木 I1! 'ぬ 1 - - 亟 生 郞 國佐嗨 上 次 57 山 部 藏 奥 朿 15 115 田 1 一 術 武 久 寄 1 の ;信 15 嗨 : た 65 卯 贫 雑 之 太 1315 5 商 ぼ 十ん' 千 花 光木 郞 食宮滋 村 次 苋 安 六 5 森原郞 西 文 仙 其 : 斤 杉 昆四& 坂 依-次 一 歌 郞 小 '澤 坂 作山喑 ー下德 岡 政 III バ 他 百 原 6 郞 一 松 口 助 野 二 川 川 牛 本 ト 弒 & 1515 - &少 ッ 伴 商 ボカ 〇 八 大郎 七 弗 五十 仙 見 饌 久ロ X 仁 佐 次 伊淺 も? 吉 熊森秀 鴨 富 敬 水 三 科 吉 郞 作 1 太 堀 : な 位 谷 傳 吉 齋 原 藏 木 郞 ? I 常 郞 淸 一 々 类 三 嘉 太 登 两繁次 女 太 手 之 花 赤 四廣 郞 立 崎 田 郞 中 郞 田 庄 代藏 助 問 太 润 淸 與淺 本 一 則 野 木 新 三 , ぃ藏病 拔湖巿 西 南西 テ ン ブ キ 'レ 洗 傳妙 南 三 三 灌所內 徇七 三湘 良田 八 ?」 みリ 一 フ 41 六 神 丸 & 1 , 力 ビ ム ン 行 郝市 919 に 放 扱 ひま す ~ や ノ I 两 お 白!! 一: お ヒ ト 一-一 1511 I &ド 6 限 り ます 自劬 屯 新ら しいみ みな らす 日本人の 客に 對-:! & 別 郎 梅 01 九 ービ ン ガ ム 行き 又は ビン カムより ソ レ ーキ に 出る 方 は 常 0 動に 吉 松松淳 [[! 吉 足 II 力 沖 ド 榧 田 田 本 球 野 中次 三 中 坂 埸武 ク、 郎 宅 政槌 篛 吾 祐台 , 新 一 緒 元 小 森 1?1 竹 方 林 周 吾 齋も 愛〜 ケ 劳 1-1 森 門 安 郎 佐 川 ; し 上 嗨 仁 商 野 伍造& 茂 や 八 本 丹 0】 藏 澤 政 111: 员 お '卓 ± 一 郞 二 所 荒 勘 高 川 熊 瀬 も!! 次 IV: 藏 三 次 郞 お 一代 太 福 富 吉山西 郎 武 永 崎 田 忠、 代 井新 宫铋三 次 上 三 み 郎 0; 幸 郎 己 太 森 51 大吉 宵 隨 瓜 生 一 佐 大郞 (山 木 バく ;' 1 111 4 "に 1 1-1-1 隅 メヒ 夫 I, 永 本耍歲 ビン ガム 行 了 22 5: 331110 丁 0 1=4 5 て 5 ド ぐ#き きま わ 者翊歸 はなせ?'? 供 小? VI? すま しに 切懇 はに ふ ト-乍 疮 下し 病 御 は 三 1、 II お 筏 て 御 候 氣淸下 月 51 漱 厚の 入 勝 二 紙 在 次 情み 院 奉! 十 ト 1 快 の な の 大 の - 一 い, , 110 一 クケ 力'-' ひ 八 1 し』 い リ 々 は り ピリ リ 队 : に I 位 井 は龜 少 つ 肋 1!さほ 以乍に 深す' は 候 に リぉ 臼て 他 趣 〈泣 ま 陳 御 不き 奉路 人お 鹿!: 取 は 昨 肝 '& の は 候 11 18 V 1; !] 1 & 右 念 退 候 が' 配 谷 彼 ?? 御 1 !孩 ハ位 は !、' '? ッ 益 中 ! 'レゼ, ぬ 成 々 電 お 湖 南西 11 ン プ 丘 ノレ ね 11 健 之 - ! 11 ノュ [(ひ '"お 人 名 一 同 げ ば け 四 何 て 1 VI 故 十 鹵 1 ば II 心お 々 被 け ぐ 衔三 ん三 八 ョ メ IX: 、 ミん 年 アイダホ シ イ 加 吉 五郎 一 御 は 情 を 寄せら 辩け たる::" I る嗞に 候? ケ る 十 ; リ 午: 一一 五名に 靳 3:ぉ 八 , ; ヒ: 一 ほ 10 5 V 家の 不幸に 多大の れ豫想 外力 成; 5 お ぽ人 ; 4 の 威 謝す 以て 定の 通り 去 のにて 父 子 の義饯 的隨行 を受 出 な 致 致させ 候 へ ドほ に 名, で 极 0は 巾 上 敬 决算 御 鱧 を 嫌 ね 2 仁 11 & 1ぁ もみ 投治 ゥ マチス 14、 い-! ムハ !' , ん' パ 1「 -" 、あ 血の 逍 神痛 巧 病 梳毒 打 股 痛 リ 四 十 十 差 合 十 八 仙 引 計 弗 &ぉ桢 3 鶴 之 助 氏、 す 殘金 0 小 代お 他?! 斩 問廣吿 料 入 七 七 弗 九十 ぽ 仙 額 一 千 四な 十九 卯 九 111 !' 1 '-' I 一- '!"'-』 1ー '圍 『國 1-, 一 I 一 II I I 1 11 1 "-1, -" 『,'曙', ノ' 'ー 一--0 1?10?1~5~11 '-- - !- - 服 裏 隱 5?【00 舴は丁 ひ ノ 415429 33080016 51, 062210 513 31 了 が, 1399 8311 ?!' 031 で 丄丄 1111010 13 人], 1忉 00111111 611 01 111 315-319 0211101 & 1 お" ド I '講お 0, 0 & 1 丁" め1 れ 6で 76: は ! 商 賣小卸 入輸直 〇 四ノ人 三一 街 南--第 西市キ I レ ト I ソ! I 1 I I I I I ま 三 二 九 二 チ ッサヮ , 一 ー'- 、"'- 〜 II 一 11990-11 琴" 響 1X1 響' ま-- 哪' き-ま!!!! '一、 -赫- 響'' 部 入 仕國故 目 丁 六 町!? 立區 西巿阪 "'リ 'ゾ いつ〜" ハ" , に' , い ン に 11000 51 2923 138 --140 见 1れ 3, 3 セ 5 1 0; V 鲁 令 圍、?1、ククヽ, ' 1)1 電 〉 た !ミ ,零 み 5, 邀 翻! 5 16 奧 市 二十 四 街 二 六 七 御菜 子 製造所 電話 五六 二 〗 凾 一 0 三 1 ぬ 3811 24 さ 81;: 0 で; 6戶 11け & に 8:3331-11848 51 111 553 にに 11668 一, 56 ヒ 15 一! 一 11 ほ 111-1: 一 一 I, ョ 圍國』 -1--1; I II 12」 11111 一 5 國 レ し 1 ' 1 一 わ 皿 上'1 新 な- 'ノ' おん 力 お 0 類 し - ハ な' ノ パ おな スフ I 5 あ 1 な ひ 01 き 81 3 01ダ き 1 80 女 ぎ 魚 冒-1-國」 I 層 「ジ リ 搬 111 ク贷自 1 &] ノ、1 】 4 , も は 有 尊, ヅヮ ン 、ふ 逕ハ 送 曾 ! ず れ ー厂レ 湖 市 两南テ ン 。フ ォ チフ ? "元 ル街 一七 菊 太 郎 ヂ ダ 8 霊 は :學 生 大 募集 :: 學梭 I 舞: ビー: 4-03? ぉ, きど 羅府自 勳ぉ專 門 學梭 創 ひす 九-む 〇 六 &车紧 生 約 千 入 ド; !: ボ 入踩營 彆レ ふ 1 %-ー メ "おさ は は り ます 一 致し ま 肺; 3 上げ ら 9 -す か 市 ク 0 にお 抝の ク ッ クが 居 :ん 料なら 何で も 調 ;ら 何卒 御 引 立の を -ラ ン トニ 四 三 〇 ; 樂 亭 ? き 5 三 01ノ 一 ムさ, : I さ パ 〈 さ", 6?3!:0:1 "リ :;:0 き :, き,", 5:15:3;:! 種物 類 一 切 弊が 如何に 精 撰の 種物 販 るか は &旣に 定評 あり、 總 ベて 一 の キヤ タ ログ、 ブックに あり 1 か 一 に 多少に かか はら 巾 御 川 命 願 ひます お 湖 巿两第 一 南: 5 八 , 口 種物 商店 を ま 常す て ? 0 ュ タ州闩 木 人 會 00 曰 & さ & 010108 & 1 ビ 一 に 0 943 11 I & IX 0; 一 ~ め? 殿 邨 函商 を會 リ I I ヒ 5 ピぉ 54139 一 ! リ : し 05 V 3 一 515 !ぉ 〜1 I , -國 II 一 ュ え ズ フサ お 1 I 南 街 一 I 二 五 送 業 上 田 三 善 7 ツチ) 、 並 V 豆腐 II 迅速に 配達し 大劬 卒 おん 引 立願と 蜢 湖 市 西 テ ン ブ : 造 所 ぬ强 仕り 候 間 何 〃 街 一 五 四 吉 松 一 I ー ク チサ づ - I ノ け II ひ レダ ,令 、 - 自動車 附屬 品 一 切販賣 湖西 一 南 街壹 九 @ マ ルマン 一 商店 卨 松 0 話 (ヮ) 三 九 一 六 はお ⑥ ⑥ , 願&そ X ひ い ! 2 に〜 ま メ 飞 ォ 當店 す 5 卒 ペッ- - 91 ザ - 一 9 0 、リヌ , スリ 國 I '! に!" X に 1 V おきき V 偶 7 い ぶれお V はズ に 、 :?, ヒ は '- 3 膽 ん き ,- に I - ,'- 小フ 1 のる 力 7 な 2 , ト 。ん リ御 1 一 上 。き 一 默 裁 しま 产- 域 縫 機が 仰 注 怠 を 5, に II 近 致し ま のお --一, 〜ノ" は へ ', 鼻 まま 纏 汀 儀 社 ュ ダ州奥 殿 市 ヮ ダン グ トン 街 話 I 五 〇 一 000 舅 17?3 ユタ 州奧 殿市グ ラン 和洋 食 東艰 料雜貨 束 束 …… 橫濱止 余 銀行 預金 郡凾五 X 一 込 人 ? 卜 V 龙 1±7 取扱 せ 舌 一 『 壬る 一 一 ごき へ ば 上に 關し 必耍 項 速御ぽ 划可申 上 候。 上陸 手 綾 は 弊 館の 品 ら 得意に 有 之 候 7 シン トン 州 シャトル メ 1-ナ -に 街 四 ニー 二 藤き 餅 ホテル 0 11!171231 み く6: 86ミ;16, 詗 ミプ ぺ , 'ュ 御菓子 製造 卸小賣 大勉强 仕 候 II 何卒 御 引 立願 上! , 湖 月 堂 今 井 電話 ヮ 七 四 八 七 ト0 はで 181! 00 恢 , I: い :! 收容 所の 設 備 あり 一 一 午前中 セ ン トマ I クスー な き 'リ カウン チ 兩 病院 『午后 三、 6 き 一 珍 ;-ュ わ 一 1 錢 州 問 や" り 一 上 お 八 まで 院 -一 湖 市 西 二 南 一-電話す ツチ 七 入院 I 二 街 小 意お 一 徹 純一 艮新 醬ゅ "ゝ メ" ね 1 01 本 米 其 他 食料品 逭 話ヮ サ ッ チ三四 四 一 一 アメリカン エキス フ レス 會社 マ ネ 1-ォ- ダ ー 取扱 本 國 送金 並に 預金 取 ぎ I おぎ 保 險代種 】 、、 、 》 1は 6-0 ギャング 八 時 問 働 三茆七十仙 ヒットマン 同 五 弁0 , ク ョップ 働き 八 時間 四 弗 七 十五 仙-3 上 六 弗 迄。 キ ー ス トン 十 時間 四 弗 五十 仙 ゥォ 91 スィテ 九 時 問 ぽ弗 五十 仙 ォ パー タイム 毎 9 三時 問 以上 ュ タカ, ッ 。ヽノ 1 日本人 部 主任 ? 遠 藤 淸太郧 で 11011 ひ 157 ス-お-ぎ 2 は 0ぉ 75, 12-1 は, 151 & ポストン コン 日本人 部 主任 さ 遠 藤榮 吉 ? 15116 289 は お ? 1 は 08 1706 ぼ? I 日, III; & ド 申込 所 ソ I トレ -キ市 常 屋 旅館 束洋 旅館 藤 井 旅 オダ, テン 羽衣 旅館 1118 0161:651: 1111111011 124 113111 81 じ V, 10110116 XV はほ 1】 4105 い 御來 店御覽 下さ 春-衣 用 男 子 御用 服 帽子 ヅャッ ぁメ 特別 大鐘 ! 扇 强 切 當 店に は 八 時間 以上 働く 者 は 一 人 も 無 之 候され ざ 朝より 佼の 十一 一 迄 開お 致 し 居り 候 但し 8 曜ビ 大 2: ど は 休み: デ II ナイト 衣服お I 陽」 ュ 和洋 食 料雜货 タ州ガ -ランド (郵凾 〕 一 五 四 聯 合 商 齡 儲 け を @ エス〕 ンド : 目下 人: 0:柳 十 時 問 働き を 得る 事, ナ ュ タ等 8 ュ タ ;見 よ 金 」 I。 ォレ ゴ ン ハウス… ミシン I 底に 鑑み 鐵道會 社! 、 一 日 三 弗 七十 仙 仕お 1 保證す 4 レゴン 0 』 州よりの 就 働 希? 州ォク デン ね 西 第: 假 …ショ I トライン 鐡道ラ ショップ に 要する レ 於て 銀 値上げの 結果 最低 銀 爭の 頓 により 一 ケ 0 1ニ3: 十 训州 0 ネバダ 0 アイダホ 0 乇 ンタ ゆ: の 方 は 無賃 乘 車券 を 給す 1 一 街 二 0 八 『屯 話』 一七 六 四 家事 務處 08 ミ681; 221! & 81;: II さ :ー 支社 名稱變 觅廣苦 I 謹啓 時下 春暖の 候 各位 益々 御 盛 祥の 段 奉 大賀候 陳 今回 靳 世界 奧跺支 社主 任たり し 龜山德 之 助 氏 歸朝致 候に 付 小生お 氏の 後 を 引躐ぐ 事、、」 相 成 巾 候 就て は從來 の奧殿 支社 及 湖 出張所 を 合併 し 新界 山中 部 支社、、」 稱致し 候 問 支社: 端の 件は爾 今所に 御中 込 被 下 皮 候 : 迫 而今 後せ 支社 舉柊 取扱 ひ の 都合 上 奥 雨 市に 務所 : を 設し 執柊罷 在り 候 問お 及 附近の 御 方々 は 使 I 且上 事務所 机 任お ど 脚 取引 下 候 大正 九 年 三月 一 日 桑 港 世界新 閬駐 ユタ 州ソ -トレ キ市 西 テン ブ ル街 5 六壹 郵函 九 九 山中 部 支社 主任 寺 澤畔夫 鹽湖 事務所 擔任 平 澤 邦 一 時 ュ タ州 奥, 殿 市 商 內 奧殿 事務所 擔任 黑 住 岩 猪 預 檐 全 1、 -,'へ 榔 ?ぬ I1? へ 0 本 年 五分, 五分、 支 三分, 二 バ附 &么 奪 一里 送金。 袖 太 令 一 6 堂 歷? か 店特 II お、 日步九 厘、 定期 三ケ年 以内、 列 定期 十ケ 年以內 重利、 目下 年 0 保 8 预佥、 無 利总, 定期 六 ヶ月 年 一一 一分 一 鑲行桑 港支庙 罾 キ &: 最近 便發送 3 行 本 支店 所在地 横濱 、東京、! 1; 大 坂、 長 崎の 外お (三 井 、 第 兩银 行) 和耿 (四十 三鈸行 本 〈店) 岡 山 (鴻 ノ池鈸 行) 柳并 (日 ,商) 久贺 (松 山 商業〕 其 他 谷 ? 取引 釵行宛 き 110 本國 定預 (年 五分 五 厘) 本 國特训 小 口 镎茈预 金 (目 下 年 五分 五 厘、 是は 期限 を 定めす; 時に ても 引出しが 出 來 又 利息 は 每年常 方に て 元金 に饥 人れ ます か。 雷 替の而 倒な き 御 便宜の 预 金です 本 通知 预佥 (目下 9 歩 一 五 屈) 大阪市 柬 北 五丁目 社 锊式株 住 友 鄕 送金 送 手形 『無 手数料』 」 :" 桑 支店 港 カリ ホル 一一 ァ銜三 一 五、 三 一九 審の 占; は 遠盧 なく 問 合 下され 度 候 |