Show 報 0 ク ュ お 『ぼ丫 ば卯阔 【00 鳛! (丄 丁!]' 41 5-429 83080010 5し 082210 513 81 丁 1 399 '度 湖西 一 南 街 壹貳九 续マ ルマン-商店 髙 松 吉 19! 話 (ヮ) 一二 九 一 六 @6 金融 社 橫鑌 正金銀行 住友銀行 臺灣 銀行 預金 證書 事 公債 其 他有惯 證券 抵當 出し 及 入 3 何時 にても 便利に 取引 可 仕 候 壚湖市 別院 德之助 1 - , 守 ホ ヌ イト 御 店に て は 哲 さん を默 す 何卒 御 立 寄 6 御 一 お 近 致し の杵 お ま ' ほ: "二" ぉ:1? 罾 レ I ト 裁縫 機 そして 如何に ホフ ィ ない メ; ! 'ヅ であるかへ 願 ひます き 29 IV, 151 33ュ し 御 注总ん 一; 9 さな 0? 、, 8 一 ミ311 力 I ケン 卩 畠 ュ ダ州 殿市ヮ シ ン ノ ュ:リ 1 3 ご III グ トン 衔 ヨ 0? ユタ 州ガ 11 ランド 〔 郵凾) 一 五 四 购麵股 I 聯 , 合 -商 ザ -會 藝日 本人 諸君 秦 0 弊店の 特長 は 男子 方の 滿足を 計らん がた め 裁縫 は 最も 入念し 任 立 は 体に キ チン ご 合 ふ に 且つ 新 流行の 仕 立方 を 致します 平素 多数の 〕 本人 を 顧 容 せる 弊店 は 材料 ノ の 撰擇を 旨"、」 し 大勉强 致します 1 ノ 1 壚湖市 南 ステ- ト街ー 一六 1 ノ マ イド 裁 鏠 所 ; !! リ !! I I 自動 & 0 搬 1 ク 1 パ ー 'ホ テ 5 ノレ 雷 ?話 一:::: 一六 ニー 有 元 運送 命 湖 市 西南 テ ン フル 街 半 、 有 元 菊 ノ 太 一 曰 郞六 公 生 大 いも 1 1 177102 ル乂 "千 九な 0 六: 年 生 ガ ぼ 1 ほ マド あ 約 千 入 I 下 口ぶ 人 錢 860 【33 一 3ゅぽ 8蜂; 145 !さ笼 & 3、 0ぉ 拜 ?も; & 8: き ユ? 431 3 れ 28 一 7 食 お-お-1 し &ぉ : 羽 衣 商 會 , 殿 郵函 1 九 七 38、 巧 2 3 5 い 3 卅?: 一? け お 85 & 36 ?" 58?8688888?5 1111 !' 8 061;681 11ュ!10マ:1011 124 11 ひ 111 8 七 ほ 7, 10116 41051 特鎖! 、、 ノ す 0 や 卸 一! メ《 1X1 少中 ノゝ い 出 に ソ 、ぃ I : :受 へ廣, "き, 罾 ノ I 〇ー 時下 酷寒の 候&位 益々 御 淸榮の 段舉贺 候、 陳者 私 今问與 殿 0 病 リ 0 ノ クマ チス 疝氣。 もみ 療治 7 强 - 切 當 店に は 八: 問 以上 働く 者 は 一 人も 之 候され ど 朝より の 十二 迄 開 致 し 居り 候伹 し, 日曜 ど 大祭 ョ ど は 休み 候 一、、 ァ ドュ ン 丄 ノ ト 店 儲 ン け I 卜ラ メ I 1 ン 鐵道ラ 、、 、 銅 山 ま 锴 @ エス〕 ンド : 目下 人: !!;;她 十 時 問 働 1 を 得る 事ん ナ ュ タ等 6 ュ 々 ; 見よ 金 こ I。 オレゴン- ハ-ウス: ミシン I 底 にみ 鐵逍 "社: 1 日 三 弗 七十 仙仕ホ じ 保 證すォ レゴン 0 4 V 各 州よりの 就 働 希? 〈州 ォ ク, テンお 西! シ ョッブ に 要する レ 於て 銀 値上げの 結果 铰低 : 中 の 駁 により 一 ヶ月:: 二 4 训州 0 ネバダ 0 アイダホ 0 乇ソ 罜 方 は 無 乘 車券 を 給す ~ ? "二き 10 八 『話』 一七 4 四 タ弗銀 0@00 0@0@0@ 市 廿四街 水口 乇捣を 諮 受け 大勉强 にて 經 仕 り 候 問 永年の 御驯 をて 何卒 御 引 立の 程 勉; 候 1 I 1 大正 八 年 十二 门廿 五リ 、 奥 殿 市 1 廿四街 二 七 五 ノ 1 さ、 !ぉ 本 (話) 三 〇 1 六 ~ 郎 @0000 ~ 0000 1 一 一 街! ブ? -ック三 :番ァ トラ ス 1 二 罾 畠 ソ 小ぐ 1 あ 街 三 五 運 送 業 @00000@0@0000000@00000@08 0900 1 81 8 11+1-0 7 は I I 1 I 1 111 I リ' ゾ 011111010 1 01110361-011 30, 081 丁 61 31 ん -"、 ノ、 '-吣 ハゾ' 8 & II &: 砘铂。 本國定 彻预へ 口 悼 郎预金 (目下 年 五; ぬ にても 卿 引出しが 出 1 に饥 入れます から 書替" 本 通知 預金 (目下 9 舟 に 大阪市 束 北 五一 8 住 I 鄕里 送金 送 せ 手形 5 桑 港 支店 桑 港 カリ ホ 卸 不審の 点 は 御遠攛 な , 無手 馼料』 ル -1 ァ街ミ 一 五、 三 一 九 く 問 合 下され 度 候 I ぼ〔 年 五分 五 厘) 本國特 1 打 五、 は 期限 を 定め ュ ザ 又 利息 は 毎年 當方 にて 一一 "而 倒:: 3 御 便宜の 預金 V ニ錢五 厘) 1-目, : じ ノし , カリ す 金お 小 1 0 假, 家 事,: 務 處 208 ミ 681 2 ぽ 8け: 08-160、 1;ド ,レ スト ラント 、 , 湖 二 南 街 二 五 ンっ 3 ン 內ぉ 035 1 ギャング I 九 時 問 働 三 卵 ,ヒットマン 同 五 0 ク ョップ 働き 十五 仙 上 六 弗 迄" , キ ー ス トン 十 ゥォ, ー スィテ 九 時 問 四 弗 五十 仙 、 三時 卵? 以上 , ュ タ カッパ -日本人 浙 藤 淸 3030 1 ひ 7 1尸 お 2? 2 304 75, ポ ス トン コ ン 日本人 效 に 遠 藤 に ー120116 289 11 お 29 1 80产 17013 &込 所 ソ I トレ I 土 常 盤 星 旅館 柬洋旅 一 オグデン , 羽衣 旅館 七十 仙 八 は 問 四 弗 5 間 四 弗 五十 ォ!; 1 タイム I 主任 太 郧 I 主任 榮 吉 〔市 毎 ! 1! 七 -1; 席 料理に は特 一室の 設け も 有 之 候 に 勉强可 仕 特別 ま 一 娱 1 新 V 魚 811 118 一 ぎ1 181 8111 81 11; &ぱ 6 〇ェ さ づ ペン ェ ル トン 御 一泊 一 弗 仙 以上 ,、 ソ ス附壹 弗,;: 十 仙 以上 湖 市 南西 タン ブ ル 街百廿 : 電話 (ヮ】 五 二三 八 き 1 11〇、「10匚 81161 闩 〇2 壹 お ん め ,し 、 つ 3 支 御 : ュ タ州 V -ん そば 料理 」 の出亭 2~ め 子 はな子 へ ル バ 1 市 : 洋服 類 特別 安 價販賣 服弒 御めの おは 是非 晳店 をお ね个 さい、 ス 1 ッも, 外玆も 皆ん なト等 新柄で 什 立 3 極く 念入り 而も 僦段 は-袞 十九 弗 五 十 仙より 七十 五 弗まで ス 1 ッは 三十 弗 ヒ 特別 安 惯 なれば 一 若に 就て 十 弗 確 はかに 儉 約が 出來 ます !、: ,ぎ 當 店販资 の ネクタイ は 當市內 良 安の 新柄, 許りです , メ ー ヅ街ニ 七 五 (二階】 ダれ ! ズ 店 ゆ ,ま 1100: 。'二"" 10 & 会 ふ 多 厂:: ま #1、 卸 - 涵 !-っ : 、 〖〇に9 …人 三一 街 南-一 笫 西市キ I レト I つ、 に 三 二 九 二 チ ッサヮ 電 1 , 、 1,ー國曜ー,1攀辧,國ま國1國「,國ー, I っ國 一- 國 『國" I ~1 1~ーー嶋圍1 一 I 一 園に-國 1-11 "-1 國 一 I 1-1 1 一 I 一 一 I 一、 8 "!- - 國 「, 111 'に-部 入 仕國 故' 1 〖 3 丁 六 町?! 立區 西 市 阪大:; 1 1 へ "ノ國 一、 響 〃 い へノヽバ、 -'、 バ、 '〜'へ-' , ""響 - 一 -' -'' , バ' "- -' 、-' 種、 4101111156 ュ II ひ 10マ1510113 ひ丄!じセ ェ1!1 卩 0111 丁 6ぉ ひ! 10116 35211x11 2923 138-140 し七ョ 3 し : 3 "!: !レ (: "ム ひね !き !圃 動! ぉ询 ~116 : ハ 000 :1 お ぺ鲁 4警, や 拳 1 命 I 令 1 鲁 今 令 令 令 參 寺 令 : X X 參 X X 参 令 拳 ザ 壽ま I "るお エペ レクト- 罾 1 二 11 ! 411 ホテル 街 百 七十 六 も 知へ 余 つ 得 可ば:: 化 ッ总巾 上 I 話 メシに 上 X 一" お々 さ I ン 11 ドた レ は、:'' 一 サ &きナ ト之 0 お! に I 井井 〗 ン候 上し 以親 千 井井 ド州 降 必て族 I 一 "一 - 一 '-に 4 !", I 181 I 1 ェ 田 三 难3 "せのお お通 下さ" 【ダ 1 な, ト!" 「ぬお シャトル ? 一三 1 ホ テ ル 通 候 方 I き 巧 113 11 0161 ノ 丁 1:11010 22 50 リ!" 11 " 5 で 5 ド (:み し 1=4016: 5 リ下丁 6;0 9661 者 钥歸は 又 'せ?? 呼 供 小 君 妻 すま し 遇 待に 切懇 はに 君 諸 震 ァ ッ プ ク 口 ス テア ノノ I お 3 6: 8 き 1ュ户 ンく ミー 御蒐子 製造 卸小齊 大勉强 仕 候 II 何卒 御 引立弒 上: 湖 月 堂 今 井 電話 ヮ 七 四 八 七 ュ タ州 0: 木ん! 110001 10, 3 000 一): ? 9 50》 943 雲 I? ? 永 本 要 歲 し ら I ビ ビ ン ガ ム 行 ン ガム 行き 又は ビン-カム より ソ ト レ, 'キに 出る 方は當 向 動に り ます 6励 車が 斩らし い;;;' みな や; II 本人の 乘 客に 對 I 特別 親 扱 ひます 捃狗市 西 第二 南 街 七 行 新 自動車 7 一, 2 ? ? 3に 8 巳 I 15 穩 7 一 1ぃ 婦收容 所のお 備 あり 一 一 午 51 中セ ン トマ II ク 1 二 カウン チ- 兩 出せ ズ タレお" タ 午-I 三 よ 一 一 もま 1=1 1 一り 八まで) 一 ュ タ州 公 !院 ゆ 士 小 ; 一 湖お 西 二 南 街 ニー 一 話 サ ツチ 七 ニト人 32 & 161306。 院〗 入院 龍 ヒ 』 さム 5 複 》 人員, 募禁 !所 ユタ 銅 5 帖 九 時間 働き 。 面 七十 仙 ,に〃 ぃ1 种ほれ 中 照 の 上 ミ入 钤方右 ビ 被 は 至 1 プ ベ -ノ 下 1 ぐ V I I V 『13 ッ ガ 度 传 人 ォ バ 1 タイム 八 用に 付 就 一 は 左記 申込 一 ,山會 社 つ キャン に 卯 七 -卜レ 1, 本 商 松 玉 やに 干 0 にフ 所俲ぁ 場 ク 市] ゆ ま 御り リ- 1 ム し ィけ 鑲醬純 詰ゅ茛 II ゆ 新 膝 0 他 6 ほ な ノト 2 乾 米 リ" ぉ ヮサ ツチ 三 1:? ヒー 一 アメリカン エキス ブレス, 虹 マ ネ ー ォ ー ダ ー 取扱 81 送 令-並に 収欠ざ おぎ 保 險代璦 一 如お に 撰の 5 れリ 物 7 人 一 を ュす -し ハ 1 形 I? 湖 &西 一 拘徇三 一一 一八 , レ ー キ 洗濯 所 內 田 巾 南西 テ ンブ ル徇七 一二 瀬&床 るか は 旣に 店の キヤ タ X す 力 ら多少 に ひます ま 湖 市ぶ ラ, さ01 めり、 總べ て 常-一 1 グ、 ブックに;;? 6 いか か はらす 御 川 命 を 一 一 南 五八 1 種物 商店 さ 6 憂 養 響 3 ズ 一 V 豆腐 I 製造所 1 迅に おし 大勉强 化り 候 問 何 卒 おん;:? 立願と 候 1 15 お テ ン ブル 倂ー五 四 小川 吉松 : 冷 ぽ 養 : サ 13-一ち; V へ ダブ) : ョー1 さ 一 21 ツチ」 ド 三 3 ノール ュ、 ユタ 州 奧殿市 グラント 街 和洋 食 朿柬 440 1 嘈 料, 雜貨 束柬 1 4 ……橫 濱止合 銀行 預金 送金 取扱…… 郵凾 五三 0 電話 I 一一 I や-」 一 ふ: ? 4 ず 一 0-81 臭 殿 御菓子 & 1 11113 一 一 十四 街 ん ニバ七 ほ' ゆ' や ! 'ム 博:: せ 五六 二 1 0 三 橫 0 金 鄉 、 貸 ~ ~ ~ V 里 [附ニ 五 年 0 本お 、日歩 九 厘、 定期 三 ケ年以 內、 五分、 特 定期 十 ケ& 以內 01 利、 目下 年 分、 支店 。保護 預金、 無 利总, 定期 六ケ 0; 分, I ケ年 I 二分 割引 外國爲 替 務 一 切 正金銀行 桑 港 支店 # 送金" 無手 52 05 近 便 發 !當行 本 支店 所在地、 束 京、 祌 大、 長 崎の 外 2 三 井、 第 一 兩设 行) 和欹 (四十 三 銀行 本 支店) 山 一: 52 ノ池& 行) 柳 井 〔9 本 商) 久ぉ (松 山 商椠) 其他& 地 取引 鈸行宛 |