Show 號 卅 百 壹 四 ? 3 報 曰 タ ュ 3 九 卄;] 年一 十 正大 レ操ま &廳 鲴 "-1-1-1 1: 010、0 丁 0 "【一 メ 極一 ゑ は 泊 "メ 湖特 五內 1 -市 別 十 活 ズ や 25 大仙潔 ふ 'ハ 谷 勉以 ノレ お'! 上 ノ み 6 き" 13 0092 ド, し5 !且巧 丁 0 丫 0 。01卩八11丫 2411 0101 んマ6, 0 & お。, III & 11 111)13011 し 01111)2111 ァ 2453 011 (丁 リ 6: 000 腿, 郵會 弓 リ お 土" 2422 0141 丁 在 、6:10 仨 2 ー艮 13 紹介? 通 辯 湖 458 一 街 一二 九 マ ル マ ン商 方 8 『ヮ』 三 九 一 六 ュ タ 學 3 科 在舉 奥 殿 廣吿欄 奥 殿 市 二十 四 俾 二 六 五 半 鄞 阁 『四 七三』 (!】 一 七三 六 渡邊 作 》る 乙0 ぞうに 0 すし 0 どんぶ り 奥 殿 叫 街な 十 闪 岙 チヤ。 クタ ン亭 ひ さ 四 0 二, タ, フ ル ュ I (元 花 パ跡) 日 支 御料 锂 み ぐ」 り 奥 殿市グ ラン ト街ニ 四 二八 石 井 太 一 校 森 鹿太郞 (诋 訪】 一八 八七ゼ ー 日 支? 西洋 料 狸 特に 曾 席に はお 端 完備 致 居 候 何時 にても 御光來 御用 仰 付 被 下度舉 上 候 &白 奧 殿市グ ラン 1 "'街 二 四 一二 0罾 井 芹 亭 井芹 順葳 御飯 すし 奥 殿 廿四街 二 六 三 『元淸 月」 浪 花 岩 本 わさ 奥 殿 市 グ ラゲド 筏 二 四 五し 日本 御 料理 並う ビん ま る 永 田昔吉 (電話) 111 〇 七 七 1 奥 殿 曰 本 湯 奥 殿 市 グラゾ ト&ニ 四 二 六 奥 殿 日本 湯 瀬 奥 殿 第 廿四街 二 七 五 藤本 玉癡 藤本 六三郞 I 。 電話 三〇 一 六 渡邊 ホ 渡邊ふ み 子 奥&タ ン II 1 ン街ニ 四 一 五 電話 六 四 五 郵函王 六 六 3 襲 社 電話 一 五 〇 529 25 & 0818 レ スト 一 フント &席 料理 は 特に 勉强可 仕特别 室の 設けも 之 候 湖西お 二 南 徇ニ五 I 4 二 て 一 ム!' 「 少 31 種髮 用器 一 式 其の 他 御 締人用 化粧品 特に 日本 入 顧客 を 迎 湖 市リ ダ ユン ト街ー 三: II 話 『ヮ』 ニ开& 〇 I 贷, 3 動車柒 何時 にても 安 に 川 命に 應ゃ 六人乘 パッカ -ド。 力 チ ラック セ タ ゾ六ム 2 に て!;:;: 夜& & 『スタンド』 メ- ン ニー 五 ト 8 ミ 01 謹 (ヮ 〕 I 八 六 0 湖 市 西 一 街 ニニ 五 話 『7』 七 凡 三九ジ ヱ- 山中 部 佛敎會 開钐帥 0-00 グ ロサリ I 並に 豆腐 製 楨湖节 西 55 一 術 :2 ニー 11 一一 佐久問 商店 話 ヮサッ 1 '七 九 三 九" 卸小賣 う 大勉强 じ 貸 自動-の 設備 あり 植湖市 北 1 西 街 一四 范話 クサ クチ 六 九 四 二 一 一 瓶麴, 造 所 ヒト ず - 叫 季の& 切 花 15 切、 何時 にても 御 00 び り 注文 次 配 逮让り 候 まク】 三 三 0 二 "バ 花商會 加州、 ュ タ州 公認 高 旧 病 院 湖お 西 I 徇佝 一 一 三 一 9『7ナ ジ チ』 ヒニヒ 」 章筆囊 7 ァクン テン、 ベン をお 求に, る なら 非 ベ ブドク , , から; 險附の をお 12 なさい-ほ 當 店- は ざ め ベ ンも 上手に 修し ま』 市內 西?? 一 南 :5 十七 01 まミ す で 保 な 湖 市 西 ー南銜 ニー 七 レ ? ドウ イング ホテ-內 〔?; 艽猇 审〕 『ヮ』 六 八 八 四 吉高齒 科醫院 ュ タ州 公認 お 察? 1 隨总 湖洵 西 テン ブ ル: 二 六 四 『ヮ 』 ;壹五 九"- ル I 今 村產院 264 5 725 厂 3 "に 118 あ クイ V シ 1:: ニニ 0 一 曰 本 病 院 ぉ 4? 木 53: 治 III I 「七 九 七」 荧 緞市 ケ ラ ン ト&: 二 1: 八 0 I 福鳥齒 科體 饧 科: ゅト 福; 3 0 『も 所 』 一 五ぶ 一 『宅 三』 二つ 二 'リ ズ) 11 小 一 ー4 一 一お 寸ー I 奧 殿產 朿京 帝 科 大 科 卒 づ 山き い (ポ話 一 三 三 三 〇 1 愛州 廣き攔 2! 中 田 洗 に0 ポ カテ" 北 四ァ ベ-一 コ- 〔:ポ 六 三 ゼ ー〕 中冚 ぬ太郎 力 ? "ホ 北お 一 1&: 1 胃 I ミカ ド玉狻 ミカ ド 床 橫田良 一 鮮魚 並に 即席 御料 佳 、、 【 吉武) 和洋 食料品 雜貨類 I 栊製 造販賣 愛州 ポ 4? テ" 市 南 第二 街 一四 四 面 田商庙 释 函八八 六-話 四 四 一 衣類 雜貨 販賣 洋服、 靴 類 其 他 男子 並に 子; 用 衣 雑 23 品目 下大勉 强大ー 贾 中、 特に 8 本 入 方を躭 侍; &候 問陸弒 御用 命钗 7 度 ユタ 州 ヘル パ ー 『郵 阁」 三 八 タツ ガリ, 商侖 ト4116 1 0 袋れ 1-1 は 祝 用。 舞 用 0珐 用 花 類 各種 口 本人 諾 I:!? を 酖待什 &候 "ぴ 花商會 文 房 は、 帳簿 類、 製本 「、 切、 印刷物 諸嵇, 湖 6 西 1 南 街 二三 ケレ ー 商店 デゥォ ー ク 周旋 所 市內, テ クオ ー ク御 希望の 方に は靱 切に 御周斿 いひし ます 湖 市 西 一 南 街 一 三 二 刖院徳 之 助 岡 七郎 害籍 雜誌寫 3 機 附屬品 樓湖 南西 一 街 9 威 九 @ マ ルマン 一 商店 高須松 吉 免 話 (プご 二 九 一 六 9 勸 車迚搬 93 自泐車 湖 市 西29 1 南 街 一 四 八 お 元 菊 太 郞 5 六 一 一一 一四 鹽湖 飯屋 組合 寶 、 :, 二 來 拔湖市 5 一 南 街 一 四 二 半 電話 (フー 六 〇 ニニ 井 筒 一 仝 西篛 一 南 街 一六 〇 56話 (ヮ) 八 九 三 八- 松 , 島: 仝 西 一 南 街 一 三 六 : 18 」 ヮ) 六 七三 四 金 波 仝 胃 西 I 南 街 二 0 一 馄話 (ー? "五 五 1 靜!: 家 仝 西-ズン ブル 七 一 2 (ヮ三 六 1 ハ五 1 き や 仝 南西 テン ブ ~ 街 四 七 范話 (プ) 八 八 八 八 さ 東洋 麵員鬵 集〉 新世界 本社 主催 柬洋 視察 員 投票 募 鬼 は赏に 在留 同胞 最初の 計諡 にし て 未だ 曾って なき 破天荒の 企てな り。 投票に より 朝鮮 滿蒙 地方 視察 員三 名 を 選拔し 更に 一 1 名の 內地舰 察 員 を次點 者より 舉 げ此當 選者に は 本社より 赏费を 支出して 朝鮮、 滿蒙 地方 及び 內 地に 於け る 情 を 調沓 研究せ しめ 在留 同胞 將來の 發展资 料に 供 せん,、 」 す, る ものな り。 在留 同胞 諸君 は晳 つて 此の 壯舉を 蟹し 適當 なる 人物 選出に 聲援 あら ん事を 熟 望す。 き 新世界 社主 催 母國觀 光圑員 募集 圑員百 五十 名 圑費ー 一 百 廿五卯 ~ 桑 港出發 は 大正 十一 年 九月 六日 束洋 浣船會 社の コレラ 丸に て 出帆し 大正 十一 一年 一 月 中旬 橫濱發 の 同會社 船に て歸 米す ノ 员 申& 希望者 は當 支社まで 至急 御 一 報 被 下 候 は 趣 及 規則 約 洱送附 中 上 候 ュ タ州魏 湖 市 西谪テ ン ブル 街 一 六 一 新世界 山 中部 丈齡 郵 凾 九 九 常 商に は 被服 雑! 8 類 其 他 日 常の 生活に 必 な 品物 は; I; でも 取 揃へ て あ り ます 經濟 ぉ蜇 んじ 節約 を 33 どす る 諸 君に は :5 も 信 せらる 、 店 は 常より 外に あ り ませ 八 ォ- づク 4 了 寧: 遇 週め ガ & 0:四 四 ロ朿カ @ 徵道ラ ンド ハウス …ミ シ ン シ ョ ッブ 仮家 事務所 電 話 一七 六 四 奥 殿 市 二十 四 街 二 六 七 御菓子 製造所 籍-8 謹 五六 I: 』凾 一 0 三 話, 一三 五ゼ 1 和 群 贫料品 雑 货 並に 洋服 "コ !5 5 橫饧 正金銀行 預 送金 取扱 1 お ぽ お ユタ 州 奥 殿 市 郵函六 五六 奧殿市 第一 一 十四 街 1 一 五 九 魚 店お に & 運送業 並お 櫻 田 治 作 れ に" ?麴 は旣 世の 定評 あり ?は 至る所の にあり 术 木木 商 1 1 奥ぬ リン 1-1 ゾ街ニ 四 11〇 で 0 0X23 で 102 2301 2 》》》》》》 〇 大根 シ ン 二 ン グ開 1 近づきました から 食料品 並に シン 一一 ン グ 用品 其 他 現金 大安 賈を 致します 厶米は 丸 玉 厶 油 は ヒグタ 玉 置の 賣 出す 失 市 品 は 良い 〇 大 シ ン 二 シ グ開 1 マ ギル ス メルタ 五月 十五 日より ー每 II: 一 一時間の ォバ タイム あり X 員 至急 募狻 (八 時間 一 一 十五 仙 一 卵 六十 14 食料品 雜貨類 奥殿グ ラン-街 二 四 一 一 I 東洋 商會 【 :資 殿 々リ 洋 食料品 雜貨 グ ラン ト街ー 一四で ュ 乙 -圍' 蠱 麵 0 4 函 (一 一七 六 1 話 (七 ㊀㊀) "友 銀行 預送 取扱 ④食料 品大勉 强販賣 ゝ 奥 殿 グラント 街 二 四 一 一二 疽輸 豸」, 商 商" 電話 (五 七 五) 郵函 〖 一 九 七) ,@ 伎 友 銀行 預 送金 取扱 |