Show 號ニ卅 '百壹 千 四 報 曰 タ ュ 曰四廿 月 年 十 正大 """"" V , 11 〜 ,ノ ゃ間 1 1 一, ま X - - りな 幸 は 者る さ' ゼ逸を 機まず 此 ひ る 稱 0(192 ひで 11 巧 ;矶。 で 丘 猶 22 丁 0丫0 031 口 八 ~丫 2411 01-& 111 が ((れ, III & 11 2422 0111 了 八 ど 0002 11X11 ー、め〜ー,ーーー~ '! ! 01 1 萬 年 筆專賣 ゆ : II 紹介 1 辯 リ、 ユタ & 7 ァ クン テン、 ペン をお 求に な 湖お 西8? 一 南 街 一 二 九 るなら 是非べ ゾ ドク , I から 保 マル マ ン商 方 一 1 險附 のおお ひ なさい ほ當 で 話 『7』 三 九 一六 I 1 き" ぽ 5 し專 中 野義祝 1 0, "ま 奧殿 廣吿欄 51 湖 5 西 粱ー銜 街 ニー 七 "-"ホーア レノ ドク イング ホーア レノ內 4 了 寧 待遇 奥 II 一 一一 一六 五, 〔ぬ 五 號审〕 、 二 泊 五十 仙 以上 週 極め" , 函 『四 七三」 I 『ヮ』 丄ハ义 3 極" 特? I 造听 吉高齒 科醫院 !? 一 1 街 I 1 ? I 渡 一 透 『& 作 コ タチ 2ー钆 祝 用。 舞 用 。法 用 、 II 一 I 一 I 一 II 1 花 類 各種 〜ザ?。 ぇャ II III III 8 本人 諸 51? 歡待 仕り 候 舆殿市 廿四銜 な 十 叫 番 ?1 湖南ぎ 二 ブル 街 二 六 四 ; け孔 商會 チヤ プリン 一 や 1 『?』 登 五九ァ 1 ル 56 2已? 0;3 ひ 公認 八 1 1 畠お 一 屯 話 四 〇 二 タブ レ ュ 1 264 5 ミ 781ク い に にだ" 帖ぁ, 外 一 (元 花 月 跡】 1 切、 印刷物 諸種 あ 娘 クイン シ 1 ニニ 68 湖 お 西 一 南 街 二三 01421: 日本 病院 ケレ ー 商店 お 奥 殿 市 ゲラ ン トニ 叫 八 〇 デゥォ I 'ク 周旋お 奥 グラント 6113 二人 公 915 市內, テ クオ ー ク铒 希の 方に 蹈 10 ク ラレ 街 二 四 二つ は 親切に 御 周旋い ひします 石 井 太 一 松 森 鹿太郞 81 湖 市 西 一 南 街 一三 二 (話】 一八 八七ゼ I 『は, お』 五ぶ 一 別院 德之助 岡 七郞 1 贫! I お 日 支? 西洋 料锂 き 奧 殿產院 書籍 雜誌寫 だ 1 に は I 完備 1 朿京 帝國 科 大舉 ザゲ ! 候 間 何時 にても 御 來 御用 小山き い 1! 俱機 :屬卩 仰 付 被 下 度 奉 顧 上 候 敬白 11-1 奧ほ クラン 、街-一!。 ! 州 廣 131 ⑥マ ルマン 商店 ,二 斤 亭 1 11 高須松 吉 か 順 ホカゅへ き 1 裏 7! 一六 旬 I す レ I 〔屯話 六 三ゼ丄 1 中 田ぬ 太 1111111 奧殿廿 四 街 二 六 三 『元 月 跡」 ポ カテ 05 北 ニー 二 9! 動 車 搬 自勸 車 胃 良 1:1 ミ 力 ド 玉愆 、 拔湖2 一き 四" II 岩 さ ミカ , ト 琨 I ヽ 1 ー1 107 罾 奥 殿 市 グラ ド筏 二 四 五 七 ク ほ : 話け 1ー 二 一 に 一 , 日本 御 料理 並う V -ん に 即席 卸 55 髒沾 飯屋 I 合 I 永 田昔吉 重 寶 來 ! I ! 4 湖 市 5 一 南 街 一四 二 半 あ 皿 日 53! 3001 1 ? 一六 。一三, 奥 殿 市グラ ゾトき I 二 六 01 讀。 - 奧殿 日本 湯 和洋 食料品 雜货類 7 ! 一 8?。 I I 瀬 リ 製造 販资 ば (こ 八 九 三 八 I "。塵 1 島 、5 讀 面 田资 I 企 西 一 南 街 一 三 六 膀本六 111 郞 0 ? 屯 話 〖 7 】 六 七 一 一ー 四 11 1111? 3 函八八 六 話 四 四 一 電話 II 一一 0 丁,, 311?? 一 仝 西 一 南 棹 二 6 ォテ ァ 馄話 (タ 〗11 五 五 1 渡 ほふみ 子 洋服、 靴 類 其 他 男子 並 は 子供 I I 與殿 タン 3 1 ン街ニ 四 1 五 用 衣 額雜货 品目 下大勉 强大販 I! お ま 81 も 55」、 し、 5、 特に 日本人 方 を I せ テノき I 山ハ 2 ノ 郵望 5 ハ に 候 問鏟 御用 命ず I 1 I 1 ユタ 州、〃 パ, 『郵 13」 三 八 七 〖ヮ』 一一 丄, プ I 力, 45:684 : タク ガリ, 商會 ぎ や ダ 1 ぼ : 0 1-0 仝 南西 テン ブ か 街 四 七 1-1311 1311 〔? 話 罾ー,】 八 八 八 八 罾 589 2311 5グ 088 I; に 3 I 一 タ 四季の &种 切り花 類 一 切、 何 は にても 御 注文 次 配 仕り 候 冗?】 三 一二 〇 二 0 に 花商會 ノ 當 商店に は 被服 雜货額 其 他 3 常の 生活に 必要 な 品物 は II: でも 取 揃 へ てあります 經濟ぉ 重 んじ 節約 を 33 どす る 諸 1;;;! に は ;3 も 信 川 せらる 、店 は當 店よ &外 にあ りません ォ, バック 命 レ スト ラント : 席 料理 は 特に 勉强可 仕 特別 一の 設け も 冇之候 湖西? 511 南 街 二 五 1-11 一 、 力 「41? 3 3 髮 用器 一 式 其の 他御婦 入用 化粧品 特に 8 本 入 顧客 を&迎 逸 湖市リ クェン ト街ー 一二 話 『ジ』 ニ开 〇 セ六何 贷 0 動审槳 : は にても 安に 川 命に 腮ャ 人乘 パッカ I ド 。 カチ ラック ダ ゾ六 台に て 夜ひソ 迠 『ス -ン ド』 メ 1 ン; 3 ニー 五 に チ 8 ミ 03 謹 (ヮ 〕 I 八 六 0 湖 一 坰 ニニ 五 话 『7』 七 凡 三九ジ ヱ- 出 中, 教會 開钐帥 廣澤述 弒 グ ロサリ I 並に 豆腐 製造 湖节 西 一 商 5: ニニ 一二 佐久問 商店 5 ヮ サ々 チ七九 三 九 卸" 賣 う 大勉强 貸 自動車の 設 1 あり 湖 市 北 1 西 街 一四 話ク サ タ チ六九 四 二 @鐵 道-7 ンド ハウス: ; 仮ぬ 208 1 奧殿 市 一 御菜 子 製造所 電話 五六 一: 和洋き 料 品雜は 並に 洋服 橫济 正金銀行 預 送金 取扱 ュ 奧殿市 第 1 一十 四 添 魚 店& 一 運送業 力 ラ」 タ: 話 二 I ゅ凾 1 0三 一 三五ゼ ー 「橋 商店 ひ 奥 殿 市 郵函六 五六 九, 」 袞 童 治 作 シン 、 ョ: メフ 話 一七 六 四, 了 四 街 二 六 七 士 喟题 あは- 既に 世の 定評 あり 至る所の 钇 あり 11 風 一 罾 マ 奥 殿 リン 3 11 '街 二 四 ニ〇 で 0 150X295 で 102 2301 2 ヌ 和洋 食料品 雜貨類 ,一 奥 殿 グラント 街 一 一四 五三 ひ 會社? 718 1 勵 郵函 (一 一七 六) 電話 (七 ㊀㊀) 、 。 住友銀行 预 送な 取扱 一 德 ズ 1 視き投 5 1 示 X ,1 新世界 本社 主催 柬洋 視察 員 投票 募 は 喪に 在留 同胞 最初の 計悲 て 未だ 曾って なき 破天荒の 企てな り。 投票に より 朝鮮 滿蒙 地卞 員三 名 を 選抜, し 更に 一 一名の 內地 視察 員 を次點 者より 舉げ 此當滞 は 本社よ り を 支出し て 朝鮮、 滿粱 地方 及び 內地 に 於け る 狩 調杳 研究せ し め 在留 同胞 將來の 發展资 料に 供 せん 、、」 する もの か 在留 同胞 諸君 は暂 つて 此の 壯舉 を赞 し適當 なる 人物 選出に 聲招 ん率を 熟 望す。 : 新世界 社主 催母國 觀光圈 員募橥 、 圑員百 五十 名 國費ー 一 百 廿五弗 桑 港出發 は 大正 十 一 年 九月 六日 束洋 潦船會 社の コ レ ラ丸厂 出帆し 大正 十一 一年 一 月 中旬 橫鑌發 の同會 社 船に て歸 米す 問& 中 &希望 者 は 笾 支社まで 至急 御 一 银钗下 候 は--趣总 及规則 約 御 送 财申レ ュ タ州醱 湖 市 西南 テン ブル 街 一 六 一 1 - 入 ズ 候て あり 情 者 視 ら 。 をに 察 郵 凾 九 九 I 拿: あ 》 か 〇 大根 シン 二 ング開 凝 近づき もした から 食料品 並 にンン ユング 用品 X 他 現金 大安 賣を 致します 厶米は 丸 玉 厶醫诚 は ヒグタ , 玉 置の 賣 出す 品 は 良い 11 哭 、 市 〇 大根 シン 二 ング マ ギル ス メルタ 五月 十五 日より #11: 一 一時 問の ォバ タイム あり 人員 至急 募 狼 (八 時 問 二十 五 仙 一 弗 六十 仙: き ん 赏 料 卵 雜貨 奥 殿グ? ン ト 侑 二 四 一 一 東洋 商會 ④食料 品大勉 强販賣 奥 殿 グー クント 街 一 一四 一 羽 4 @每 人 住 @ 商 五 七 五) 郵函ニ 九 七 及 銀行 預 送金 取扱 |