Show に- , 露 廣吿攔 5! ま ォぉ ら 1? 一 中 洗 1麵所 !!! , ホカ: 北ぬ 2 アベ : ト 4 叮ぽ に戶ー 〔! 六三ゼ ー〕 ド、 "お 5 中 田ぬ 太郎 3 た 力-スロ 北 53 二 街 一 1 二 ゝ ミカ ド玉塲 8 IV ! ケ ビン パ ダ ビバ パパ ,1 】 71 ミカ ド床 ? I へ III 田 良 一 ,ハ -ーチ 15 チ 戦 稅北 (七 五十 仙 1 〃デッ イク 店 お メ 1 ン街 一七 八 仝 311 ブ" 1 ドク ュ 十一 是非 剁求店 下された く 待 上 -は : - "-' - 了: -" -, 國 1 I V 圍國 -1 國 I 國 I 圍:111;11國ー - 圍 二-" 國 117 III I ー國 1 〜-1 了,。-, 1 ~~~~ 國 つ ~ "- 1 園 眞 に' "-" ~ 1-111 :11 ~~ I '! ~ I 1に111「 II コ 太 波 樂香安 レへ' 洋 斯 は 洋 洋 船 ァ リ 丸丸 丸丸 丸 名 "摩 一〜", ま? し なき ,8 & 1ゅ 柳 リ: 6=3 111 お 8 リ] VII '丄' 0110 0011111161101 & 1 315-319 081011118 81 8811 IV 0ゎ0, 0 & 1 ? 61 8】忱6 で 763 ュ タ 9 鮮魚 並に 即席 御 《 吉武) V02 1-1 " 一 5 ェ ヌ 1- で 00 ぉ丄 1に05 10 お 90 れ" 11 和洋 食料品 雜货類 桃 製造 販齊 愛州 ホカ テ 0 市 南 第二 街 一 3 四 圆田 商店 鄆 八 八 六 四 四 一 罾 、:" :" 力, ケン 錢4 テ ー 'き 淳 ま 屯お 一 五 〇 529 25け11 0-8 17 に 1- 報 石 御用の 節 はお: 内 最古 大! モリス 2 さ 72 3 ズ , の ミぉ兄 石 常 」 リ』 商へ ユ? 8 3、 野? ば 备 1, 輕類 一 新 けン-スフ 魚 店 11 -ん 18け 8 ミき 8, お (ヮ) 五六 一 四 通辨 に應寸 一 六 八 ュ タ大 ゆ 卒 杠" ー两 テンプル 街 本 幸 八郧 一 話 『ヮ』 七 八 三 二 维 ひ 114 ぬ 1 一一 ゅ寫 窗: 扈 5 @ マルマン 商 松丄 話 (ヮ) 三 九 一 1 'ゝ II IX: 丄 一 - ! ノレ 湖 市 西篛ー 商 街 ニニ 五 話 『7』 七 九 三 九 ジュ- 中 怫敎會 ノ 開敎帥 廣 述城 ュ タ 州!::: 木人贫 008 3 1301111:031:1 161 ュ;? ? 0, 203: 9 お I 01ダ 1 御子 製造 卸 小寶 大勉强 眩? 13; 卒御引 立上 湖 月 堂 今 井 一 街 一 五八 電話 ヮ 七 四 八 4 8 IV, 75, 8 8卜〇311 - レ ん 恢 1 直 湖 飯屋 紐 合 寶 來 西 一 街 金 9 一 南!: ん ,: 三 68 ン 0 一 南 街 し 一 3 西 一 南 , 二 3へ 一! 1 : 暴 , フ〃 匕 1 〔 ヮご 一 三 六 (ヮ 〕 六 一 四 二 平 (ヮ 5 街 一 六 0(7)1 五 一 家 一六 ュハ ハ〇 ニニ : 九 三 八 〕 三 3 》」 き や 西 テン プ ル 四 七 《 7 】 八 八 八 八 、、ノ ,クト "ウス 西南 テン ブん ! 一二 〇 フ 一 0〇2 グ 口 サリ- 並に 豆腐 造 湖节 西 一 徇街 佐久問 商店 話 ヮサ ツチ 七 九 三 九 日本人 諸君 院は 過去 十數 年の 数 限り もな ぐ-; 0 の やうに 0: 本人 諸 君の をして 來、 ました 結 リ 人 方の 拗の 治に は充 分の 經驗ビ 確信 ご を 持つ て 居 & ますの みなら 巾 治 祯料も 出 來る だけ 勉强 して 御 便宜 を 計 ります から 患者 諸お は 一 度お 出で 下さい、 御 足 は 證で て 保險 付きです ~ 拔 湖市メ ー ン街ニ 一 二 ュ 一一 オン 齒 科"』 1131011 0 ひ コ11100 27 ; 833 5 一 0;ミ , レ" も 知へ 三 II: 得 可ば 5 ヮ 意 屮 上 ふ でノ 1- I にお 0 - '-卜 - し 「6 グ , 亚に 親族 呼 寄せ は 以て 御 通知 下 に關し 必要事 項 弔 竹 之 候 ン トン 州 シャト -ナ- ド街四 二三 滕 ホ テ 館 さの に つ、 ぁ1 1 れ V ン ゆ, レ 111 卩 最通候 方 巧 11 111 1101:61 ノ 0 1187!!31!1 56 & 1:41ク 7 ば 奥 殿 グランド 銜ニ 四 五 七 日 木 御料 坷 並う ビ ん ま る 永 田 昔 吉 (話) I 二 0 七 七 ネ 乇 ノ 羞種 子 麴ザ 代 13 衷 は& 巾 越 次 無代!: 手 子 物 茈地、 加州 ホ ジス タ ホリス タ- 子;! 物 圆主 山中 丈 士 33 ヌ 5 オリ ひ 3 に 5? ォグ, テン 市 二十 四 街 二 六 五ム 函四 七三 千 (話】 一 七三 六 波 逯留作 底 洗濯物 は 萬 叮 迅 切 紛失 の 恐れな し I クイ スト、 シャ "額の シミ ぼき- は なし 為市 內&所 じ代现 55 めれば 寄の 所に お預け を 乞 ふ 湖 市 西お 1 泡 三 三 八 レ ー キ 洗濯 所 1?! (ヮナ ?チ) 二 五 九 四: 電, 機き 舉 技術 敎授は 成る ベ く 靑年諸 子 こ 这 1-1 西テ ゾゲ ル街 佐々 木 タイヤ 內 1 半 狂 タ イク 1 クイ タ ー 市內で 最も 侪 安の 店 は 应 です 惯格 は 照 次 詳 申 上 內西 二 南 三 一 一 11 け& 1! 0 ェ 105 071(1 5。11001 51!?? 一- 日 支? 西洋 料觀 特に 筲 席に は 端 完 致 居 饺 何 はに ても 光來 御用 仰 付 被 下 奉 願 上 候 白 奧殿市 ダラ ン ト街ニ 四! 1〇 井 芹 亭 井: 順藏 塞 V 暴 直 『&象 暴 1 一一 7 きか 翁ぜ 5 に; 刀 。き】 1 暴 星 !!! ゆだき き I 奥 殿 廿 銜ニ七 五 藤本 玉塲 藤本 六三郞 電話 三 〇 1 六 和洋 食料 雜は ノ ノ 聯合 商會 ユタ 州ガ- ランド (凾 V I 四 奥 殿 市 二 十街 二百 十二 き 奥 殿產院 東京 帝國 科 大學庞 科 卒業 (范 話) 三 三 三 〇 翁 養成 常 所に は 詰の 設 あり 冬彻 タイヤ 修錢 徙ケ笾 成す 卒業 一ヶ月 费用 二十 五 弗 希望の 方 は 至急 &込 まれ" し &々 木? ャ店 奧 市 一 一十 四 街 栄子 製造所 電 : 舌 II , 二 六 七 五六 一: I 一 0 三 1! 8,ー 0 且 さ III; & ば 2 ー艮 醫 紹介 8 通 辯 ほ 湖 市 0 お 一 街 一 二 九 マル マ ン商 方 へ ? 5 話 『7』 三 九 1 六 41 中 野義祝 奥 殿 日本 湯 與殿市 グラント 街 二 四 二 六 奥 殿 日本 潙 お I き 石が 洋服 店 西 一 南銜ー 三 一 メリ ャ ス藪 もの 7 女 もの は 勿論 子供 衆 めァ ン ダ- もの、 靴下-シ ョ 1 ル、 ジ ャケッ ト顿其 他 赤ち やん の ベスト 如 8 爪 人の 方に は 一 ケ 门 を 限り 特 大 勉强让 り 市內メ ー ン街七 0 ": ュ チン グ商會 腐った ェ ッグ な V」 ヶ-つかんで お:!: りの 方 は 常"! 5 をお ね-个? い 常で はも 新しい 純 はな ヲ ン チ エッグ スど ミル ケ は 勿論、 チ 1 ス ハネ ー、 フル- ッ 初め 生き した 靑物弒 を 安で 捌きます , 市內西 第一 南 街 六 四 フ" マ ー ス、 ュ 一一 オン 0 ド 1312 ほ 3 さ, ; 1 、 ん 年の 適!! 者 は 明治 三十 四 年 十二 X: 二 6 よ う 仝 三十 力 年 十 二 パ 一 9 迄の 出生 者 、 跺平 賴を耍 する おは 明治 二 十 一 年 十二 0: 二 リ 以 ;ゃ の 出生 、 手料 一 件 金 二 弗 大正 十 年 十 一 月 一日 山中 部 日本人 會 I 洋食 料 雜貨淄 ソ 1 ト レ I キ市西 商テジ , プ 街 一 六 三 話 〔ヮサ ツチ〕 三 四 四 二 厶 アメリカ エキス プレ ス; 送金 取扱 厶橫璲 正金銀行 預金 並に 送金 取扱 厶信托 代理部 第 務 取扱 開始 III & 11 0 奥 殿 グー プント 街 二 1: 東洋 商會 麴は旣 い 嗡は至 ザ に 世の定 ぎ ゆ り 3 听の 店め 5 V 0 23! 奥 殿 リン コ 1: '街 二 四 三 〇 102 2301 ? 1 や 1 ; 1 金 預 本 ノ 圍ほ リ へ 國圍 ー圍 、 特 定 通 ぉ 別 期 钿 ; 8 步 一 おき 域 支 (で」 "六 ヶ月 以 13! ク年迄 店), に 一 一利 息 年 五分 二 旭 以下 00 ー4 'ケ & 迄 〔利〕 目下 4 保護 利总年 五分 二 以下 八, 4 立 千 六:,:;: 万 ハケ り 年 三分 ケ 年年 四 分 無利息 !ぼ丫 (ト は 5? [[; ! ば,!' 0 , 8 22 1 0 さ" 8, 11 丄 399 ダぁ外 511 顿 權溶 正金銀行 桑 港 支店 冗 德 紐 五 ほ 一 千 六 ぼ 万 I 科 拟金 送金 附 等 一 釵 行 一 切 二& 5 口 本 全國 2: れの地 へ も 無手お 最近 使に て转送 水 除。 修腦お 他 新設、 0 迅速に 燫慣を 以て 御用 命に 應し 可屮 II 御 愛顧の 舶上候 西衔 テゾブ か 街 一七 五 馄 『ヮ』 二 九 五 4ぁ 一 I 森 同胞の 川は齊 んで敉 めます 赢&佼 共 桨 して 居 ゾ ます や IX 湖 市 西 一 商 三 五八 日 雷 &、 尾 ふ I II 笟 (ヮ〗 五一 一九 四 '! 一 街 一 〇 二 ? I! 矛 テ' 、 村 上 初 三 I ; 話 『ヮ》 八 ト五四 同 西南 テ ンプ 八: 一 六 八- 、 福 島 屋 マ I 53 湘福衛 I !!話へヮ:!七!!ーー 一 一 徇街 一 ニニ 玉,! 、 藤并 旅館 I サ」 活 〈 ヮ) 四 一 一二 5-1 お II 拘 三 叫 六 、洋 旅 露 5 誠 一 湖 ン ブル 街 一二; 二 1 常 盤 崖 中 野 平次郎 范話 (ヮ) 五 九 三 八 惠 相 5 候 乘 凡 ァ 111 に 》 〖ヒ 二 ミ 風船 I 手? 港 發 月 二:;: 二!;:: 三ョ ニ 五 は 一二:; 1 二月 五 3 佝 米む 四;;; 二 0; 十一 :3 ; :;: 十二 0 二月 廿 一 0 1 :3 I 三月 十; 2 0: 廿 三日 四!;: 一 9 桑 港 マ! ケ タト 街 六 二 五 話 《サタ ー】 三 九 0〇 柬洋嶽 船 株式 會社 ;會社 切符 取扱 開始 ャ部代 種 店 罾 ノ 1 トレ I キ市 橋 本 商、 店 &代现 店に 御照會 下され 候へば 懇切 广御侦 利 愛州 アイダホ、 フォ ー ルス 二 〇 六 一 驚 夔 暫 き ョ 一 X ~ 愛 1」 お # 一 電話 五 七 五 ハヤん マ, ィ 、ひ- - レ、 く え や ヾ ャ、 1】 I な バ" 1 やい"、 : 、 ム弋 I つ , パ い," リぃイ !、 ち, I いぐ、 し ス广 ヽ1 れ 1 4 - 、」 へ ;: 々ノ V I ず" % ? 、 お、 , 5 も、 ケーヒ 4 , 、 一 V や" く ! ト 4 -辆 嚇ぉ ! さ ", 一き ゃ疆 つ ; 》ヽ 、'力; マン" ぬ、"]"" 1》 や" ジふヒ ソグ 、 ; : で、 : 'ソ , ;, 二 た 2 'にな、 專 I ん, 31 1 ぶ れ 、パ "人 》 1 霧 〜 、 3 「 え-11 10 本國 期预 (年 六 分 五 旭) 本國 特別 小 ロ當痺 預金 (巧 下 年 六 分 五 屈、 は 期限 を 定めす 何 はに ても 引出しが 出 來 又 利息 は 毎年 方に て 元金 に饥 入れます からの 而 倒な き 御 宜 の 金です 本 通知 預金 (目下 9 1 五 旭) 、 大阪市 北 五一 8 友 1 & 10 き V に ,(: 二' な ぬ 一 1ぶ みに 41 里 送 送手 形 『無手 料』 , 桑 支店 や、 港 カリ ホル-一 ァ街 三 一 五、 三 一九 御 不窗の 点 は 御 遠慮なく 問 合 下され 度, お |