Show 報 曰 タ 1 八! 1擺 110 丁! 乙 1:;1110「1 '(ひ 22 80 5 !" 5 ド 0 丁 5 I? 9661 奔瞬 V 1 "'お、 "ズ ん た り、 や" - 1 、 ひや ク' 本 へ ダ, ノ 者靭歸 は 又せ 寄 呼 小れ ま すま し 遇 待に 切懇 はに 諸 3 鶴6 きき 4。」 一" - 9:? "义 。尸。ー - 0 し 0 已な 1-1 丁 ビ 3 丁 八丁 5 0 じ 下メ XII 一 〜'-0れ1 '[臬 し 『に' ;' 参 111)13011 もンひ!!) & ひダ 2453 (,"八 丁 じ匚 0002 じ 丁八ト I 峭 01 今 外 钣 藝家房 龜恃 初 II: 之 一 肌 田 助 同 も、 屮 ~ 寺 別 有 旅 0ぉ 館 石? 組 栊助志 合 ズ だ 石炭 大販賣 『 一 噸 味 二 千 一 斤 枝み』 は 13 の 信條で 之れ 常 店が 過去せ 九 年間: "米 八 問に 愛龃 されて 來 ました でありまして 如 何なる 額の 石炭で も 極 安で 3 速に 御用 命に 應 じます I お 湖 8 本 入御 商 "石炭 會社 メ- ン街四 九 ヮ五ニ 〇 & 14111 ご 0 お 1 06、 8 本人 諸君の 取引 を 歡迎す 當; 仃は 湖市大 銀行 中の にし 又 合 衆 國豫焖 金 立 叙 行 紐 織の ン バ ー どして 絕對的 保證を 有す ユタ ステ- ト 胄 了 ナショ ナ 产 1 頭 取 & I , ハ I、 ジ I 1、 ク ランド 副 頭取 チヤ 1 レス、 ダブ〃 ュ、 一一 ブレ, 仝 上 井 7 ャム、 ァ 1 ル、 71、 頭 0 出納係 ヘン リ- 、テ- 、マ ク エバン 副 出納係 アル ビン、 シ 1、 スト &ング I メて ひ& さ 1-口 11。 は 艺り チキン 額、 類 其 他 烏 類 一 切 口 本 八 諸お の 卿 愛顧 を 歡迎す 湖 市 西お 一 南 街 七 〇 『III さ 11 36 一 しる 乙0 ぞうに 0 すし ? さんぶ, 9 奥 殿 廿 街 汀 十 叫 チヤ プ クン 亭 ひ さ 電話 四 〇 二 ダブ ル ュ 《元 花 月 跡〗 , 』 卸小賣 大勉强 貸 自動の 設備 あり 湖 市 北 ー两街 一四 : 話 ヮサ ツチ 六 九 四 二 仕事の 迅速 ど 丁さ 格の 安い バ 靴 修繕 所 奧殿 グラント 街 一 一四 一 一八 〔竜〕 一 八 八七ゼ ー 日 支 御料 稷 み り 石 井 太 一 松 森 鹿太郎 日米 兩國 八ム債 株式の 寳買 一 , ユタ 製 鐡會社 八 分利 附 優先株, は 最も 有利なる 投資 株な り 一 , 一 シカゴ 大陸 病 傷 保 險會社 山中 部 代理 便益 社 綿 貫 光五 鄭 15』。》 26 125 1ュ 5? き に 矿 も メ 1 ュ 入 I あ 1 ン銜六 七 『話 ク』 一 五 I , 特に 0 本人 諸お の #1 おめに 勉强可 致 候 ラン ホ 'ン 商 會 西洋 洗濯 湖 市 二 南 街 五三 三 二: パ 洗濯 所 : 潮 繁雄 :1 7し 五 二 五六 ロ储 2 タク 本 段 ミ两 工人が 0 南 ンフ、 安 テン, フ-街 一 六 〇 くし' 仕 は 請 合 お を 酖迎す 81 車逑搬 贷 0 動 車 , ク I パ-、 ホ 7 〃 , 湖 市 南テ ン プ 一 七 六 半 ま 15: 元 太郞 I 2 六 一 一一 一四 ゥに 剁 X 殿お ゲ ラ 認 千 リ 齒科 學士 福 & 1 五 一 三 住宅 三 一 ン ト街ニ 四 八 〇 〇 は 二 治 奥殿巿 クイ ン シ 1;3 ニニ 0 四 日本 病院 院 鈴 木 壽 治 『七 九 七」 詳 難 愛 さ' は' 同 せ あ ム : ホ' 氷 ュホ' 111 チカの あ 114 や 0 本人 諸に りたし テト ー、 へ-、 麥に 適す -力 三十 弗 十ケ 年支拂 一 株 四十 五 弗 二十 ケ年 支怫 -ズ ー 新地に 依は受 合 !米 胞:! せんか 故 1 の 生活 一り、 米國 にて 從 來 の 活を 一 んか徘 リ の氣逑 全ん に 漲る、 ; にて 今; 3 十 年 計 劃 生活の 松 底 一く は 千 孫 繁榮の 礎お なす 最 : なる 方法たら 中 ど せん、 加州 『 胞十年 前に 現今の 考 ありし な I 敁 近の 排 0: 土 法の 痛痒お 威 -りしな り、 風雨 將に 到らん ど- ー 州 同胞 子孫の 發展を 思 ふ 人 は: :を徘 して 土地 所た る ベ し : 細 は 下名まで 山-2 は 五郎 71 1 せらの も を 愛 辯 雜 朿 二 南 五 二 お 『ク』 八 五三 花き 卜 商 14 ス 店 四季の 花は収 揃わて あります 貸 は 動ポ槳 時 にても 安 惯 にて 御用 命に 應ャ 六人乘 パッカ ー ド。 カチ ラック、 セダ シ六 ムリ-て 矻 桨 『ス タ ンド』 メ I ン街ニ 一 五 & ョ 3 ョ 03 謹 ぺヮ) 一 八 六 0 父兄 諸君」 謹齿 兒 萤敎育 に 昔 樂稃" 効な もの はあり せん 當 店で は绺 人り の 玩只額 も 販 50; します 樂 御 求の サに 無料 敎授を 致します から 是非 二 坟御 來 訪 あれ ご 16115 13103 1801X1 广0 湖 市南メ ー ン街百 六十 一 ム么 '良 もちさ 兹 く 期可對 日日 へ 若 常 2 ヒ: ャ 品の 越い くぶ) ぼ 坊 黎 問 【おし 本 白 んソ に 《瑰 廿 - 1 おお どお ミヤ V 、み 1# ;良の コ 1〃 ?-ら 3 內に 早く 冬の 焖 をな 常 店 販!; 2; の 石 次 は 何年 も 持 レ の 雨 ざら しゃ、 ;! :: ざら しの 、なく 炭坑が ら來た 許りの 俊 而も 手で 55 み 込みます ミ & 1511 广011 , 市内 メ ー ゾ街三 三 五 -ド 同 西 四 南 街 三 四 七 ラ》 一 三 〇 六。 一 三 〇 七 , 肉 豚肉 ;は 4 本人 街に あり 何時も , て 新しい 牛囱 豚肉 を 揃 ゃ3 にて 御 命に 應 じます 孤 湖 市 第 一 南 百 十 ま 611-3 匿 ョき I ? 1み 用器 一 式 一 《の 他 婦人 用 化粧品 特に; "本 六 顧客 を歡迎 孤 湖 市 リ ク ユン ト街ー 三 五 ほ; 11110, 8113 000 甲リ」 話 『ヮ』 二 五 五 〇 劍 金 貸 業 罾 は 千 八 九十 七 年创桨 :3 來 八 問つ 多义の 信用 を 打す 入 諸 一 はての 品に 一 極めて 利 を 以て 御立て 候 : は六ク 8 を 限り 期限 內は堅 ! 約を& 守 仕り 候 一湖 朿 1 南 街 十四 18 ミ 1 1033 020 湖 テン, フ ル街ニ 六 四 『ヮ 』 一一 五 九 ァ-〃 I 今: 55 産院 264 3 7。 ョ? 1 ク 53に ! き 奧殿市 第 1 一十 四 街 1 一 五 九 運送業 並 一 樱田治 作 @鐵 ラ ンド ハウス… ミシン ショップ 一 仮家 事務所 「 話 一七 六 四 一, に 08 さ681; 221! & 81: 021161 一 ノ 食料 雜货 被服 類 卸 小商 『話 一二 九 八』 一 伴假 家商會 ; 奥 殿 廿 街どグ ラヅト 街の 角 郵函 一二 七 一一 和汴& 料 品雜は 並に 洋服 描お 正金 翊行预 送金 取扱 高 橋 商ば ュ タ州奥 殿 市 郵函六 五 -話 ニニ 五ゼ I パ ュ -1 ォ ゾ停車 埃":! 室淸 II 小 供 連れに 便利 奥 殿 二十 石 街壹三 四 大 石 0 本 語 吹込レ コ I ド : 一一 常 は 山中 部 胞& 位の 爲め 特に リ 本人 部 をけ 一 一 日本の 珍ら しくて 而 臼 ぃレ 一; ー ドを澤 出揃 て 一 一 居ります から 是非 御來 钫; 御 命 を ひます 一 一 尙 ほ莕昔 機 0 ビア ノ等 も クリス マ ス 前の 大胆 5:; 中 一 一 です、 そして 極く 井 -ジ- な排 込み 法が ぁ& ます I 湖 市メ ー ン徇 ふ、 一 I 六 三-六 五 一!! デュ スっビ 1 ビ-樂 器 店 采架實 仲買 運 送 穿 千 葉 藝爾 詁 『ヮ』 一 七 〇 四 〔ェ ム〕 1』 5? ト51 3 ク 广 I レ スト 一 クント 锌 席お II にば 牿 に败铋 可仕特 室の 設け も 有 之 候 湖西 第二 南 街 二 五 011 お, ! み I "ほレ 1〈ほ 別 ぉァ 严 : タ ぎ 「層 醪 ヌ' 當 店で は眼錢 8 機械で 親切 叮!! めて 眼 娆の度 シ を 合 はすに も II 材料 も 最上 品シ 仕-は 保 證附で レ ン ズは 御用 命 致します 湖 &南メ シュ I ッ パク 專 門 マ 問醫が 最新式の 丁に 撿査 した 上始 入口 はせ ます 又 度 致な 機械 を用ゐ I ます 力ら す 一 , 次ち に?? I ン 街な 〇 九 服 鏡 店 御飯 殿卄 1: 街 一一 メタ 一六 三 『元 淸月 鉢』 1 匕 ネ お 本 わ さ 萬 年 筆專賣 ファ クン テン、 ペン お 求に るなら 是非べ ゾ ドク タ1 から 險附の をお なさい 3? ほ當 3ど のべ ンも 上手に 修縫 しま 內 第 一 南 :5 十七 0, 21 & すで 保な ンャ ッ類囊 シ〃 ク、 シャヅ 0 カヲ 110 ネク タイ。 下着。 パデァ マ。 靴下 ベルト。 鳥打 等 谷 品質 最上 代價 最低 當店は 8 本人 顧客 を 歡迎仕 眩 湖 市メ I ン街ニ 〇 七 ケ1さ5 5 芯 1れ 512? 1 I 春 芝 居 其 御 神お 戸 を 開け 給 ひし 神代の 古亊を 其の儘に; 牛 和の 曙光 華 府 のお 上 よ,, 明け初めて 海 浪 かに 世 は 泰平 謳歌の 吉兆 さ晈り たちつ、 有 之 候折抦 聊か 前途 祝の 微总 どもお じ 常る 三月 十 一 十二 十三の 三 リ 間 を 卜し リ 本ん 钤側ホ ー ルに 於て 春 芝 開 仕り 坨 かに 中;:? 駒師ぉ 加州より 招聘し 恰 よし 多き 年ゃ是 れ 年の 兆ぞ ど 冬 肌お 刺す の 佼も 熱心に 古 を 脚み 左記の 藝 题 御高に 供し 屮 候 問 御遊お 旁々 且は 2 氣回极 の 一 助ビも 思 召 し 侮 ほ 午後" 五 時より 降!! 御來靓 の榮を 賜り 皮舉顾 上 敬白 二 バ 二十 五 リ ま 4ー X1 ザ 3 6 がま ま ひ ジ 々へ I れ もま き 世話人 各 位 0 式 赉 双 日 0 德川天 一 坊大岡 政談 (禽 I き 《紀 州平澤 村お 三殺しよ" 天 一 坊惡 露 迄) 二 日 目 0 粹 菩提 禪 8 野 晒 3 二お I】 《住吉 鳥居 前より 天 王 寺 仕返しまで -切 狂言 0 源-牛 布引の 瀧 《實骆 物語りの:》 、 ⑩ 本朝 一 お 切 狂言 日 目 一十 四 孝 き き - 仪 ケよ 4 勘 助 物語 & まで》 0 戀 女房 染分 手綱 《の 井子 別の 段》 15 お 15 き , つや も ョ ぶ 1 & I や-」 ノに ヌ 2 一 つ" V」 115 1 疾祸 治 淤 巡に 赛効 確お なる 化- , 詳細 は 左記 へ 説 叫 :15 呈 ノ 福 山 コ 發賣ー 0X3711 ひ お に" 124 2 555 ピ03 1!を一? 〔11 1 2 V , は ~」 ル II: 1 : つ' く ' に-: 髓素 II 和洋 众科品 雜貨類 一 "奥 殿 市 グラント 街 一 一四 五三 ! 一富 3 取篇 害 ー窗 1 ヌ ぷ 1 ; 郵函 (一 一七 六) 電話 (七 〇〇〕 一 住友銀行 预送 取扱 II 一 1! 1 11111111 一 ④ 食料品 大勉 强販賣 奥 殿 市 グラント 銜ー 一四 一 一一 1 直輸入 商 ,ま冑 & 11 (五 七 五) 郵函 ハ 一 九 七) @ 住友銀行 预 送金 取扱 一 せんたく : 取扱 ひ 丁寧 迅速、 約束 時 11 守 湖西 小 2 テ ン フ ル 一六 四 ゴ -や 0 1 ン; ぽ が 草 半 七 湖 市 ニ 七 六 話 7 サ クチ 一二 八 四 二 ス タ- 寫篛綰 生 三 村 住宅 二 西 一 二 四 ヮ サク チ八四 五 二 5 ス--フ パイク を 初め ケッ チンれ ふ 一 ケ门 問 リ 本ん 諸れ に 破格 大阪お 化り 金物 店 I ! ! 被服 類 雑貨 日本, 八 御 川 店 5 にて は ;" 本人 大方 & 位の 御 引 立に 酬ゐん おめ 冬彻 2 き 被服 類、 服 反物 額 を 初め 雑 はの 大販お を 初めました 0 段々 暖かい 氣 に 近寄り ま -ひか, し 非-一 御 來 店 卿 用命 を郎 ひます 0 常 はの 用に 就て は 御友 入 諸に お下さい 湖 市 ステ ー ト街ニ 五六 I クュズ 被服 雜貨 商會 シャト ル 出帆 廣肯 ひ船リ 名, 1 帆り 一 上記お 船は& 船 共 排水 ニ万噸 お 5 2 一一 一 以上の I にして 船內 @ 否 取 丸 四 パ 十三 リ 一 秀 待遇 懇切 殊に 太: 牛 洋橫斷 僅 &丸五 月 三 い 4 三 0 "にお 之 候 き 5 請 5 & 3 等に 脇して は& 又は 左 I 符 取次店へ 御 取次" ョ 51 7 1 11 II 0 。! :丄 ュぎ; 0 ねき 3、 ミ き 日本 斷& &會社 シャトル 支店 II ? 09 001313 ョき, 8さ さ , さ 3さ, |