Show ュ タ 0 1 卞 I も 1 I ~ ーー~0,~7ー; : V; -' ""--" '-: 石 怖 御用の 節 は 非當 斗-內&古 敁大の 石 モリス き ル," ん' れ 鄉 V, 'ず 尸 へ 一 鲁 《 き 免 野榮 れ物類 一 切 ハ おろし 11 11113 く 丄" 3 小 お I サン-一 I ィ 一 118 き I に ? 魚 店 二 は I 801 & 8に 8 1 "ち ぼ 養ず き I 富 羅附營 が 00 一 銜 九 (マル マン 商 店 せ 2 松 吉 お (ヮ) 一一 一九 一六 & 愛州 廣齿櫊 1 闩1 力 テ 门中 力 テ 11 0 北 四ァ べュュ I 森 六三ゼ ー〕 中 0 太郞 0 も 北 53 二 街 一一 二 力 ド玉場 ; に;; 力 ド 床 橫田良 一 新 谷 旅館 アイダホ 州 ホカ タ 口 ゆ 第二 街 一 五八 新 谷 三 《詰 一 二 七 『お〗 ぺ 八 鮮魚 並に 即席 御お (吉さ で 007 1-11 一 13 ェ さ ;-ぉ ヌ 7 愛州-ホ 力 テロ 市 日 支 御料 東 軒 秋 山 五八 1 和洋 食品 類 製造 阪 ゆ-州 ホカ テ 0 市 南 二 3 四 圆田 商店 函八 八 六お 四 四 一 0 - お-:" リ あ クゾ ゲ, 人 : 一 ン にパ、 や や おお; : ほ 二 - ウ丄 12 ヽ-く VI 1 ': い' !; 1 観き ,ん ノ ,乂丄 每日 午後 八 時 迄 開店 常 店 欺の 帽チ額 は 何れも 本年 新 流行の 品 に し て 低 簾、 "冰 方に ? て はおに 伍 外踨尺 ご いふみ ケ 以てに 大 勉、 常 は 又子の 洗 滞 染し 等のお に 申 市内 ステ ー ト街 七十 人 營 新 流行 帽子 店 ン グ ル II ,乙 室 内 淸潔 収扱 特に 31 本人 詰 西; 2 テ ン フ ひ 丁 君 を 歡迎 街 一 五六 平 婦 入の 福 昔 0 ゴム 月經 ど 靴下 常 一社 はゴ ム 入り 衛牛 月 0 10 靴下 等 を 門に 製造 仕 候外ホ チ 1! ャ 0 クー アツ チ 等も 注文に 應し 特製 致- 候 衛生お ん せらる る 方 は 是非 一 皮 卿 使 あれ 湖ス テ -ト 三 街の 角 胃 223-4-5 133015 ひ ! に, 鹽湖 飯屋 組合 寶 レミ ヌノ 西 一 南徇ー 四 二 半 (ヮ) 六 0 ニニ 井 筒 西お 一 南倂 一 六 〇〔 ヮ) 八 さ 二八 あ ;南 街 I 三 六 (ヮ) 六 七三 四 金 1 南 二 0(9】 五 五一 グクヽ、:-、!?、、-"!、-、 ク 靜!: 家 07 ン ブル 七 1 (ヮごー六六五 日本 入 諸君 當院は 過去 十 年の 問 数 限り もな,、 好 〔の やうに:;: 本人 認 おの 尙を 治疮 して 來 ました 結 粱 3: お 入 方の I! の治投 には充 , 分の 經驗ご 確信 ご を 持って 居 ります のみなら や 冶 投料も 出 來る だけ 勉強して 御 便宜, ど 計 & ますから 思: おは 一 皮お 出で 下さい、 御滿足 はで 凡て 保險 付きです 湖 市メ - ン街: 二 1 二 ュ 二 オン 齒 科お 1111103 0 ひ 111111 00 212 き 3, ョ 8, ョさ 「 兀 423 1 ぎ 雲 へば 上れ 失 1 1 も 得 31」 产 ン し エド さズ , I ン冇 候に は 並 ナ ト之 0! 前に 親族 钩呼 寄せの 御 以て 御知 下され: し必娈 事 速 御; 上 手綏は 弊の: 候 , ン州 シャトル 1 ド街四 二三 トト も- 射お ホ ラ 一 11 !101:61 ぉづ6: 6 & :11卩 ミ8 锒通 万 殿 市 グランド 衍ニ四 五 七 日本 御料 並う ビ ん I まる I 永 田 昔 吉 (。話) 三 〇 七 七 き' や 两 テン ブル 四 七 《ヮ】 八 八 八 八 ! 、、ノ プク ト 、 ノクス 西南 テン フル 1 三 0 ヮ 1 〇0 蛊種 子 物, 代 15 表 は 御中 越 次 無代 進呈」 子 物 產地、 加州 ホリス タ ホリス タ- 柯 子; 物 回 王 山中 丈士 2 オグデン 市お 一 1 郛函四 七三 一 味 並に パ 「1】 一 七三 六 野 八十 八 十 1: 二 六 五め 0 0 1 』 '、-4、 "ぉ チ-' '國 一 ン 'ひ :" ず' 008 1101 お I 八 が おひ 8セ!011 一 IV V 5 1:1 111 ね"" お 3 : , ! 〉 I 110 821 I ヒ' ふ' 「, 名、 つつに 「'"二' "ぷ ュ 1 &、" : 2: け ジ 0 ,1 一- , 此の 室温め 兼用の 料现用 ス ト ー, フ は 如何 も 極く 奇に も わ て經濟 的です 此の 外 なち %23 ~ 5。!。 二!" り 了 1223 柿 I は 度 支 御の 期 冬 I かたし ま來出 11008 ま 一 ュ ! タ 州 円 木人會 19011110311 131 江 ひ; I 广ー に 乂, て 口 0 にお も 色んな ス 御菓子 製造 卸小寶 大勉强 仕 候: 卒御引 立願 上 候 湖 月 堂 今 井 一 街 一 2 八 電話 ヮ 七 四 八 七 「 , ー ブ &て 居ります し ベ ッド。 机。 椅子 額 各種 一; 他 家庭用 1 切 特別 大勉强 仕り 候 市: ス テ 1 ト街ご ブ 111 ドク ェ 1 の 巧 クエスタ ン 家具 商會 0 木 式 手 打う、、」 ん 奥 殿市グ ラ ィ ゾ ド街ニ 四 三 〇 樂 亭 謹 三 〇 八 一 ま 一 1 丸 洋服 店 - V ぽ 1 1ー 腐 一 1 一一 桑 港 フサ ャ十ン 街 一 五 七 〇 教米ホ テ ル 533 ? さ わお" 殿せ 四 二 七 五 藤本 玉塲 藤本 六 三 郞 1 一二 0 一 六 和洋 料 雜货 も 聯合 窗會 ュ タ州ガ 1 ラ ン ド I 五 四 "お 81 〜に' 'ノー-、 ユ 杏 , 3 , タ山、 14 市 大 技 鲼 す に 內 舉 帥 は る 西 鉞 ェ 山學 株 口 は 一 科 士 戰 131 南 只 11 街 靑仲 に 一 親木 介 應 ニ敏谜 其 す-石) す-石) 、 他 農産 品仲ぽ グ" ッ 1 'リ 1 グ 1 、レ II お 西 二 電話 〔ヮ〕 四 【 4 1 還 銜 五三 八 凹 六 七 グ ロサリ I 並に 豆腐 製 0 湖 节西ぁ 一 南 佐久間 商店 話 ヮサ ツチ 七 九 一二 九 奥 殿 市 二十 ぼ 街 二百 十 二番 き 奥 殿產院 柬京帝 阈锊科 大舉庞 科 卒業 (話) 三 三 三 〇 ; 0 0ー み 09 ち 63 ョ311 れ,ャ,1? - ハ〜 へひー 'メ 1 二" 5 し'' マ えに ミ 七 當皿 1 II 5 ぱ ぽ 01 「港 ? 91? 'き 一 ± され ト, 萄! あや き お 1 きお き 11 1 お 湖 市 西 81 尊 湖 市 西め 帝 I 同, テ ン ; 一 南 & 三 五- 日 旅 松 馄: (ヮ 】 五 「一 街 一 〇 踫ホ テ ケ ヒ プルニ ハ 島 佐 1 話 (ヮ :!ぷ & 一 南 街 一 一三 ト ハ 氏 7 方 長 五八 福 八 い '初 二1 二 八 平 館 1 も 屋 三 ノレ &館 力, ケン: :? , テ I 〃 7 き 管ー號 話 一 五 〇 529 211 5に 〇8」さ 湖 市 西お 一 南 街 ニニ 話 『フ』 七 二 〇 七ジ ュ I 五 山中 都 012; る & 怫 け' 述 お 話 【 7 1 四 4 ん 一 お 館 ひ 〖ど 5 耻 梭湖 &西 I 南" す お 風 湖 市 南西 テ ン 常 ョぉ ヮ 野!: : ヮ ? 物 I 三 ズ き 二 平 〕 五 九 ー&六 ミカお ヒス 八郎 四 し 伏 見 丸 @ 六 回 觀光闺 員?: 先 發 廿 八;" シャト 中 込彻 九月 廿八 :! 後 發 十 ニパ卅 9 シャト 巾 期限 十 一 月卅リ : 米 刚年 四け 中旬の 顿 に て 化 ジ ず-: 奴 普 は 御 屮 越 次 送呈 ォ 敢 て 言 を耍 せ や 本 問の 柄 共 にせられ たる 九!:: お 6 シャト や 市 キング 街 六 一 -倣 定 限' レ限' レ: コ&は を7 。 り發り 發染 明年 三月 兑 物の 機 既に 前回 ニー 一 も 芽 し 0 香 末よ-1 あり まで 行 励 を : に 定評 あ ;メ ォ テ ル內』 手 資 &老 0なに ひ 。1 代 木 事務 か 森 山 守5 お' 芗 殿? 1 I 十四 街 二 六 七 御 薬 子 製造所 4 ;3 1 五六 二 凾 1 24 さ 8 一 0! 二 け, 0 ユ 1广 1 洋食 料 雜貨簡 4 一 ソ 1 ト レ I キ市 西南 テ ンブ〃 徇ー 六 三 話 〔7 サ ツチ〕 三 四 四 二 厶 アメリカ エキス ブレ ス會社 送金 取扱 厶橫 正金銀行 預金 並に 送金 取扱 厶陰托 代理部 事務 取扱 開始 桑 安春 コ天樂 85 洋洋 レ洋 洋 へ-洋 船 九九 ァ 丸丸'; 九 名 九 ァ 丸 ぼ I 十 十 入 十 十九 九 一月 十 ナ 1 1 ;] 月 月月 ? I 話 港 廿 十七 十廿廿 了 マ 二 九 七 二七 グ 1 日日 は 3 曰 00 ケ 丄ク十 十 十 十 十 十九 二 トー一;! 月月』 け】 冗 街 月月 ,, 〇 六 廿十 十五 廿 〇 二 四 七 六 七 ス 1 1 ,, (, 1-1 : 1 I』 立 口 は ロロ 口 4 い 水铰梳 除。 修頓 X: 汕 新設、 設計 迅速に 菔似を 以て 命に 應 I 可 申 候 問 御 愛顧の 程 願 上 候 西南 テゾ フ ル徇 一七 五 『ヮ』 二 九 五 ま 尊 辜 同胞の I 4 5 はお: ん でめます るして: 1-リます 屮 IX 1 き ノ 3 3 ム II ね ヒ 0 さ 3 む 八 0 レ、〜 グ ラ ン ト 街 一 邊 直輸入 商 8? & 2411 電話 (一 一 一 五) 郵函 (五三 ㊀) 盖橫濱 正金銀行 預 送金 取 裰 森 麴は旣 にの 噜は 至る所の り 定評 あり あり 謹 一 1 ォ木 で 0 00》 き 5 で !? 1 ;殿リ ン コ ー ゾ街ニ 四 三 〇 ま 02 ぬ 301 2 金 預 本 定彻 ほ步ー 厘 金 预店支 - 期定 上ハケ 0: 年 三分 一 ケ 年年 四 分 5 謹い " お ! 9 ! 1 4 0 ー上 灘外 III 说预 胃 六 ヶ月 以, 3 一 ケ牟迄 利息 年 五分 ニ 以下 , 十ケ &迄 〔や〕; 0; 下 利息 年 五分 ニ、 3 下 一 0 立 金! 5 溶 正金 銀 一 ぼ 五愆 一 千 六 百万 1 好 預金 送金お 枏割 8 き 0 本 全 II 经 3 最近? 丁 六 百万 8 港 支店 一 般 行事 紫 一 切 れの 地へ も 無手 料 」 發送 1 ホ 港 2:0 本 ; 桡椅 卅六浩 愛州 ァ ィ れ ダ 1て!111 ホ: , - フォ II が 2! 銲 食 5 ,き 雜 貨 甫 メき ノレ ス 郵凾ニ 〇 六 タメ 置 ィま 【 電話 五 七 五 一 來洋竄 船 株式 會社 1 ほ I 國 証明 乘船 手賴等 代理店に 御 2 計 可屮候 束洋愾 船會社 5 は 中 ソ 厂レ I ?符 取扱 開始 代 ! ! 店 I キ 市 本 商店 【照 下され 候 へ ば 懇切に 便利 763 I1: 80111X0110 13 乃飞 丄 11 11 1 リ 1 リ 1 315-319 081101-1118 81 8 & II 11 '? 1110101 丁 6ト 811會ぉ 、ン、パ、ノ、ハノ、々产ク 'へ〜 へ"'' 、ハノ 、'一、 -'' -' 〜國 110 本國 定期 预金 (年 六 分 五 厘) 本國特 汁 口 ほ 哝苡ぉ 〔0;: 下 年 六 分 五、 は 期限 を 定めす!: にても 引出しが 出來 又利总 は 毎 常 方 にて 元 に 入れます か 。齊 替の而 倒な き 御 便 の 金です 本 は 通知 预佥 (曰 下 1 五 渾) 大阪市 束 北 五! き 住 I 友 3 百 鄉 送 送手 形 『無手』 桑 支店 桑 港 カリ ホル 一一 ァ街三 御不の 点 は 御遠歧 なく 御 問 合 下 一 五、 三 I 九 ひれ 眩 き I |