| Show I！ 1 I I 'き I I I I 8 "：。 1、 艮寊 物 類 一 切 亡 ひ:" せ: せや'、 お あお &嫉 ぶ 'ゝ' ん ：？-は '-' 'ぐ-'1' ：： 1 、'- ：， '「- ： ；: お 气 ヌぼ 二? ふき、 4 ， 國 ： 1 ：ぞ れ せ ザ バオ つ-メ リ：： ト 'リ トオ ： ト: ュ ： ：， タ -ノ， パ； さ: V よ:! 床: 一 ま 太お に 二 が 1 ！' 一 ， まお お 志 IV きお 拿" き 一 7 きお 33 機 附屬品 @ マ ルマン 一 商店 松 吉 ： 5 お 話 (ヮ) 三 九 ニハ、 了 石 御 川のは: へ 4 内1 古 大の 石碑 商 モリス 1 商 命日 2717， 5， 163155 &ひ 0 新 谷 旅館 アイダホ 州 ホカテ 。お お ニ ： 五八 が 谷 仏 三： お (進) 二 V ！ べ 1111 鮮魚 並に 即席 御， V002 マー ほェ さ； ス 7 で 00 ぉ丄 广广01 10 お 90 愛州 ホ 力 テロ 市 日 支 御料 现 束洋軒 ！ 1 1 秋 山 五八 一 和洋 品 貨類 一 桃 製造 阪 一 ボカ テ 0 市 二 3 四 一 一 簡 商 一 一 ：凼 八 八 六 屯 四 四 一 一 ノレ ン グ 室内 潔 収扱； 5 丁 恃に 8 本 入れ を歡 I 西お テン ズ ル徇 一 五六 半 婦 入の 福 昔。 ゴム 製 月 經帶ど 靴下 1 社はゴ み 入り 衛牛 闩 經 ？50 腐。 靴下 等 を 邦 5： に 製造 化 候外ホ メ 1， チェ ャ 0 ク テク チ 等も 注文に 應し 特製 致 I 候 衛生 ケ まん せらる る 方 は 是非 一 皮 卿 使 あれ 、 湖 ス テ -ト 筇三 街の 角 133012 I に， 盥湖 飯屋 紐 合 寶 來 3 一 南: 一 四 二 半 (ヮ) 六 〇 ニニ ，靈 西お 一 南 《ム 置ー 一-1 西 一 南 街 西 一 一 靜 西タ ン ： 二 0(60 五 一 ーク、、 11、ズゝ、バ ゝ 1く1 0 家、 ブ 〃七 一 (ヮ) 二 六 1 ハ五 街 一 六 〇〔 ヮ) 八 九 三 八 一 三 六 (ヮ) 六 七三 四 本 入 諸君 當院は 過去 十数 年の 問 数 限り もな、 。 の やうに 3 本人 誌 君の-51 を 治投 して 來 ました 結 9 お 人 方の 齒の 治投 には充 分の 捋驗ご 確信 ど を 持つ て 29 ります のみなら 中 治 料 も 出 來る だけ 勉强 して 御 便宜 を 計 ります から 忠者諾 君 は 度お 出で 下さい、 御 満足 はで 凡て 保險 付きです， ， 湖 市メ ー ン街ニ 一 二 ュ 二 オン 齒科腔 212 ； 333 3 一 0！ さ ， レ 423 ！！871 も 知へ 得 可ば" 7 意 申 上" メ シに 上陸 1 ン冇 候に は 並 ぉナ ト之 0 閥 前に ビ： 1 I 1 开 I ン 腕 上 し以税 井 ド州 陸 必て族 碑 呼 寄せの 御 碑 通知 下され： 要 事項？ 速 御！ 手續は 弊 館の： シャトル 街 四 二三 ホテル 殿 通恢万 1 ！ - 1 殿 グラ ゾ ド街ニ 四 五 七 日本 御料 並う V -ん ま る 永 田 音 吉 (話) 三 〇 七 七 ネ モ ノ 代 き、 や 西お テン プ ル四七 《7】 八 八 人 八 ッヲク 一， クス 西南 テン ブ 中 1 一二 0 フ 一 00 ホ 厶種 子 物， 徴衮は 御 巾 越 次 無代 進呈」 子 物原產 地、 加州 ホリ ス タ リ ス タ- 子お 物 回 王 山中 丈吉 、えに 比 2 ク ず I ォグ， テン 市 二十！： 街 ニ六艽 あ 西 四 七三 千 お (話】 一 七三 六 に 小 野 八十 八 おろし 大勉强 お 新 マ" 魚 店 118 18！： 8011111 81 塑ふ に！？ 01 ヌ 每日 午後 八 時 迄 開店 お 店 取。 のお チ 額 はおれ も 本年度 流行の ぬ，" 品に して 低 鹿， 1木 人 方に 對 して はお 互に 在米 外人 V 一 いふ 誼み を 以て 待に 大勉 1、 おは 又子の 洗 溜 等のお おに 旭 ， 巾攸 市 內ステ ート 街 七十 ヽ 新 流行 帽子 店 73#6《 1 愛州 廣吿纖 ， ホカ テ； 北 四ァ ベ 〔 六 一二，」 ホ 力-グロ 北 は 二 街 (力 田 ，， し； I & と "お 丄-' ーれ； は:1 -に'： 0118 01113 0 雷 I や 一 ぇ？ 13ー 蒙裹 II 1 ス ，1 ぎ 1 ？入] 1-1 おお 、 1 1101 お 151181:10111 ~ 0111 111 1131 む01，3 111011 I7。 产 3 な! や 11 は 度 支 御の 期 冬 かた しま 來出 ュ タ 州：：：： 木人會 ？ に 43 ひ！ 111 11111111111 0 此の 温め 兼用の 料现用 スト- ブ は 如何なる？ も 極く 奇ー 脆に も わて 經濟 的です が 此の 外に も め ト 1 ブ ケ揃 おて 居ります し ベ ッド 。机。 椅子 類 各 其 他家 瓱甩ほ 一 切 特別 大勉强 仕 り 候 1 市內 ス ープ 1 ト銜 ご ブ ：！ 1 ドゥエ クエスタ ン家ぽ 5 の 石炭で ； 色んな ス 1 の V 一 ハ商會 御菓子 製造 卸小资 大勉强 仕 候 叫 何卒 御 引 立願 上 候 淑月堂 今 井 一 銜ー丘 八 電話 ヮ 七 四 八 七 ""議 瓧 ュ 一 一；！ 1 ュ 0 529 251 5穴 08 II に ー1 湖 市お ー南徇 ニニ 五 屯 話 『フ』 七 一 1〇 七ジヱ I 出 中部 佛载會 開敎帥 鹿 逑 3 II： 木 式 手 打う、、」 ん 奥 殿市グ ラ ；ド銜 二 四 三 〇 樂 亭 16 三 〇 八 一 鉞 調 1 山 市 大技 镀す に 內 舉 帥 山 る 閥 西 鉞ェ諸 きお 第 出 荜株ロ ひ ー科士 00 南 ？ 4 ！] 銜 靑仲 に 一親 木 介 應 ニ敏鐵 其 す' 巧 他 湖 市 ~ 石 丸 洋服 店 两 一 南銜ー 三 一 桑 港 フ サャ ナン 街 一 五 七 〇 北米 ホテ ル I 一 I ！ 1 お 殿 廿四锊 二 七 五 藤 ネ 玉塲 膝 本 六 一二 0 11110 1 六 和洋む ；8： 雜货 誓 台 裔會 ュ タ州ガ 一 ラ ン ド (凾 〕 一 五 四 農產品 仲買 商 グ" ッサリ - ケ ー シ I 阀店 砌ぉ 西 二 南 街 五三 八 電話 〔ヮ〕 四 四 六 七 野 、 ソ 1： 311 グ 口 サリ I 並 に 豆 腐 拽湖市 西 一 泡！ 2 佐久間 話 ヮサ ツチ 七- ブ し ズ: ミ 「め 做 店 奥 殿 ルニ 十街 二百 十二 群 き 奥 殿產 院 束 京 帝阈 科 大學產 科 卒業 、 バ 丄きレ (話) 三 三 三 〇 ？0 わ み I 1 ノ ニへ ，二 し ノゝ ザ': ，、た 14 〜- 環 9-ぐ "ん 9 & 、 ， ぺ 2 メ ユ 、-な さ ひ ん仏: 感翁 おひ:' 3、：0、 も-メ ぉ5 翁 拔湖市 西 群 罾 帝 1 テ ン 1殍 湖 西 1 1 75 、，ぶー'!？ 1： 一'' は プ I 國丁 口 丁 話 風 徇 话膝 ブ1 南 話 应 ル ネ， お 松 0 I へ - 一 ぉニ 往1に ぺ、 ！ " 少 7 一 四 〔三 2 方 誠 7 ご 一 二 乙ぎ リ 一二 上 一 一二 户称 三 七 六八ブ 〇 五 尾 瓜く 五 化 六 良 五八 福 ダ 八 ト初 '二1 二 - - 八 V。 郎 ス四 二 衛! 四 三 ノレ 四! 旅 阳 二 平 湖 市 西テ ン ブ ル銜 ーチニ 常， 盤 屋 中 野 平次郎 I 電話 (ヮ) 五 九 一 二八 お 0 後 先 ： I ーノ オ 锬 玆 ヌ 規則 蒈は 共 敢 -ン にて 卩 人 に ミ "八 I ミ せ 广 ャ I 回 觀光幽 員 ？封 集 463 十 0： 廿八； 1： シャトル 發 ゝ キ 九月 廿八リ 限り 11 ャ 二！；； 卅 9 シ ャト ル發 4 十 一 ：；；； 卅" 限り に & 叨年 中旬の 豫。 明年 三门 にて 問 催の 和 博 會 物の 3 御屮 次 送呈す 一；！ な耍 せや 11 の 惜 は旣： 前 0 つれたる 九 百 有の 员 諸お の -ル市 キン グ街六 二 一 『アル ブス 手代 木 事 资&者 手 化 任 者 森 0ェ； 〔ひ 621 ち呈 8グ 5。3ュ1 ひ 1 1 ""リ 1 1 'ゆ ゾリ レ V リ 兒丸 木より 诋京 は あ り まで 行 励 を に 定評 あ レ ， テ ル內』 務 所 木 平 吾 山 富 藏 奧殿朮 二十 四 街 ニニ ま ふ し 御菜 子 製造所 電話 五六 二 は& 1 あ 61 一 00 "函 一 0！ 一一 い 洋食 料 雜貨簡 ソ 1 ト レ 1キ 市 西南 テ ン ブ 产街 話 〔フサ ツチ〕 三 四 四 二 六 三 厶 アメリカ エキス プレ ス 送金 取扱 厶橫濱 正金銀行 預金 並に 送金 取扱 厶陰托 代理部 事務 取扱 開始 5 ポ 港 安春 コ天樂 龈 洋洋 レ 洋洋へ-汴 船 丸九ァ 丸丸 リ九名 丸 ァ 凡 十 十九 九 1 11 ； 3 月 七十 廿サ 二 七 'し！ 8 14 0 十 十 十 十 十九 -月月 月；！ 月發 月 廿 十 十五 廿 六 リ 六日 七 0 水管 隐。 修 乂： 他坊 お、 設" 迅；！ 2 に滟 を 以て 用命-應， 可 中 候 問 齣 愛顧の 稃願上 候 南 テゾブ ル徇 一七 五 1 『ヮ』 一一 九 五 ま 1汇 同胞の お 用 2 もんで めます 共 業して-リ ます 屮 IX ！: ズ? メ 5 さ 8 に 16 513 に15 II ね 11 ま」" 鲁 枣 ぼ 10 0 0 ！" 1 奧殿市 グラント 街 一 一四 一 一 直輸入 商 電話 二 一 一 五) 郵函 (五三 〇ー ：41： 血橫溶 正金銀行 预逡 金取摄 森 印 麴は旣 世の 定評 あ 森 ま噌は 至る所の 店 にあ & 9 9 はデ で 0 ゆ 殿 リン コ 1 シ树ニ 四 三 0 @3？52 232 2 111 1 8 0 に" か 丁 129 は" 金 預 本 0 步 一 お 厘 支； 一六 ケり年 三分 一 ケ 年年 四 分 て」 逑预 资 特 15 別 定期 ~ ""-，- -' - '？ 45 1 -入- 冒 7 、 1 "リ （扇 &- ズ、 1 ぽ1，5さ15ビ利 七 利 六 お? 一 怠ケ 息 ケ な'' '年年 年 月 1 は ポ 圆五迄 五 ト三ケ 年 迄 店 分 二 厘 以下 ほへ 〔利〕 目下 1 分 二： ね 下 金 立！: 千 ムハー 1 銀行 一 一 千 六 百万 圆 冗お 附お 等 一 ！：： 本 全 何れ I ：1： 万 塞 収鈸行 一 の耻 へ 一 "木 囊 も 無手む 一 無利& 料 ノぉ 最近 便に て玆送 鶬荐 零 444 食料 なき メタ ， ホ港 3 木 梳卅 六 出入 十！：！： 十七 3 十月 廿九 3 十一月 二；！： 桑 港 マ〜 十一 月 四 9 グクト 街 六 二 五 -1】 三 九 〇〇 竄船 株式 愛州 アイダホ、 フォ ー ル ？ 一 お づ 11 5 一し ハ ハ お 雹 舌 0 1115 ウ レ 二' 丄 1 一 五 七 五 社 朿洋羸 船會社 切符 取扱 飴 中、 部 代 種 店 ソ - レ 市 橋 本 商店 I 國 証明 乘 船 手弒 代理店に 御 照 下され 候へば 懇切 广 御 便利 ！ 8 リム I 丄' 1で！10 13 人 ！压， 315-319 0101-1113 8 化お 0， 丁" 81 忖 6で 763 '、ノ ハ，、1- "、-，、バ、ノ〜 ノ へ ノ-" へ，〜1ー 110 本 1； 期预金 (年 六分 旭) 本 特 小 口 ほ 1 (！！：： 下 年 六 分 五！：、 は 期阪を 定めす 何 時に ても 引出しが 出来 又利总 は 年 常 方に て 元 に饥 入れます か ， り 宵の 面倒な き 御 宜 の 金 で す 本 通知 预佥 (目下 一 錢五 ：~ 1？： 0， 大阪ポ 北 五 丁 住 纖9 式 相 計 可 中 候 8ぉ ゝへハノ、 鄉 送 送， せ 手形 『無手 料』 桑 港 支店 港 カリ ホル 一 一 ァ街三 御不の 点 は 御遠跋 なく 問 合 下 1 ペ 1 一 五、 三 一 九 ひれ 度 候 "〜"-つ，':1； ，-下 二':； つ 友 ？ 50もにー82816？680？98 & &-「5131 一に I ！ 1 31588 |
