Show 1 ミン ク 室 內消 取扱 ひ 丁 お-に け 本 入れ を敉迎 西; ズ ン フ ル稱ー 五六 半 VI 8!~?6038?8;8851;003广6;3!1;873388880898?0?;1883813!1688?;58636334?1811;838;33 85」き15051厂1~?089853た?558:4ー3531;?!35888661881 5 レ ス ト ラント 席钩 に は 特に 勉 町 化 のけも 之 候 一 内ぬ 二 南 術 二 五 01!?: ン 8 つ !5 レ ほ っンカ 15 特 別 ュ V 11 日本人 諸君の 取 を 歡? 8 す は 湖市大 銀れ 中の 一 にして :八3? 饯 11 立 銥行粗 織の メ パ ー V、 して 5; 的 保設を 有す ユタ ステ 1 ト ぽ ナショ ナ ル 41 匕 1 パ ー '、ジス 1 、 ク ランド チヤ- レス、 ダ, フル ュ、 ー プ レ 1 仝 上 井 7 ャ ム、 ァ 1 ル、 ヮ I 兼 出納係 ヘン リ I、 テ-、 マ ク エバン 一; 3リ? ぱ アビン、 シ-、 スト &ング 隱 麵〔 ま 1101 画 タ 11- 1 一 一 1、、?リ1, ミ 3 X 113 、! 11 , 7ニノ:: ふ に ;ん: 一 5-18? つに I ら 1~ ~」1~8 II 一 御 禮廣齿 14 自動 难 の 修繕 は 何 所、 ぉ賴 みになります か, ス クリン I グ の拉诳 4 取 輪の 破 恨 4 ポ 軸のお 曲 丄ノ ユン ダ I の 558 主 タイン ドシ I ルドの 毀れ 等 を 修 せら るる-八;" 厶カ- テ ン に 2 光 &を つけ ま タツ, フを直 ほし 赢 クッシ ョ ンを 改 せんど さるる 台に は 是非 當&社 へ 御用 命 を魈 ひます、 常 は 8 勅の 明" 來 引續き 登 菜 じて 居ります から 技工 はま;: ふに:? ば や 迅速に 御 注 叉に 應ヒ ます 1 ェ仿 1 に は 完全なる ス ズ リシ バ 製造 機 州內唯 一 の琳 輪 造 あり、 台と タツ フをも 製お しべ ントの 塗铰も 最も 意であります ム尙 ほ當會 社な 名ク 一 ヌィバ I 式 ッ ラックの ユタ 州 一 手? 125? で 、 此 のッ ラッ タは 燊 にて 製造 せられ 特の 地勢 を耔 する ?2 部の 事狀に 適する ように 發 明され たる もの。 一 御 來訪の 上 II 試賒ケ 願 ひます ク 尸 クラ I 自動 會社 53 ミ ひ ュ 1ョ。15 3ゃ 5」1 15? 111』 'せ--- 、'も ヶ?" 1 ノ〜 1 "-' 圍 'で》 次男」 つ 11 豸ぱ 1 け 多大の ョ': 泣お 態々 菲 ド ほつ 御 も 等 ~ 、は" 謝 7 しなぶ み - マ ヽ 情 を 寄せられ 御 忙中 : 外 無 之お 一 々御中 II き' 大 〈ごと , へき にへ ざ ~ 、雄の てお 伺 漏れも 之 乍畧 以 紙上 御 禮申述 十 年 八 お 十九!:: ハ夂 小 野 福太郞 1ぼ へ' I な き 加肅 丸 山 士; I ひな 小 野 八十 八 き そ 梅 作 爲八 , 戚 幸 作 次 人; 仲 田 本 鹿お 佐き 六 井 松 田 1 : 1 V 51 源 お 八 太 「 一 15 作 藏 郞 三 一 1 & 郞 高撟 爲吉 千 孫三郞 金 敬次郎 山 口 I 治 雅染 與 藤 誓 渡邊 宇八郎 渡逡 士 3 鹿 否 船 鳩収 、 名 ン 丸丸 ャ 八 八 出 , 片 卜 二お1 帆 五 "ノレ 0 以 ヒ の ほ 船 3 帆 席 'ぶ 人 卓 1コ 上記 船 は银魁 ?共 排水 ニ万顺 〕 て 船內設 婶 九 お 十六 〔一 秀 待遇 懇切 殊に 太 牛洋 橫斷僅 か に 十; 二 曰に 冇之攸 香 ほ 即 取 御 曰 !蒂 薦議 6 21 丸 凡 丸 十パ 七 リ: 4-0 一十 八 "一 "等に 關 して は 一 靈 會ぁ & 33 ほ; 一 3 又は 左記 切 取次店へ 狗 間 ほ? な お 3# 叫 13 お-6 れンャ トル 支店 一 署ぶ 巧 な 3~ な 6 努女靴 額 修繕 惯格ゆ 安。 仆 丁寧 是非 一 皮お 文の 稅を ひ 531,0 り !10 ひ みれ"! !!コョ" 0-11 0 で 肉類の 御 注文 是非に」 市 內西節 ズ くて 扎て 上等 新鮮 一 南 徇六六 I, 美術 寫眞 , ム 技術 巧妙に して 憒格低 安、 一 一 ~ の 門寫 5! 具 帥 を;:: する 以て 速 丁重に &需 に應す 尙 は當 館に は 9 本人 通譯 あれ 不便 ケ 成せら るる 事な し "匸 美術 寫& III 11:015 ひ 11 0? 〕111』10 铙湖メ ー ンめニ 四 七 0 一 一 九 60 ば 3 き, 歡尝 、(、ぶ- に 1 致 レ -仕材 をめ 機當 し 'ノ 料 合て 械店 拽まズ はも は 吸で で 仂1 すほ-す も すお-#9 は ,、 ク 、 # "ァ I 1 1- -," 'ノ- - 「ノ 、 ノ ノ 1 I?? レ 广 0 4-71 (! は みさ つ り' 一,' -' ~ ,--ノ マ !" 一 專 專 問醫: つ 嚀に撿 わ !? 八 口 は 4 "!? 致な ? です 川 命 次 53 めメ 1 ン+ が 最新式 ? はした 上: ます 父 み 2 械を用 1 I ま 1 力 ち に 0 5:0 九 -お り ね 妬 の ハ, ュ 」 II き 1 店 最新式 ホテ か 『パ ク ス 0 スチ II ム、 ヒ 1 5-1 の 設仰 あり』 細 35 ホテ。 アム ハ-- スト 今回!! 受け 亡 共に 室內の 設備 一 切大 改良 是非お 泊り を 湖-3 テ ン ブルー 五 九 話 『ヮ』 五 九 一 七 拜早: 時下 酷暑 の 候 皆 々 樣益 々 御淸鮮 の 段 奉賀 上 候 陳 小生 事 今 回 便益 社 を 設 し , 日米 兩國 八ム債 株式 の 賣賀 を 極て 溝 利に て 迅速 確赏に 取扱 ゆ 候 間 多少に 拘らず 御 取引き 御 引き立の 程 偏に 奉 願ヒ候 マ 米 國公偾 株式 厶 はニュ ー ョ- ク、 エキス ヲヱ ンヂ。 シ 力 ゴ 、 ボ- ド、 ヲブ 、トレ- ド。 ソ 1 卜、 レ ー キ、 ヱ キス チヱ ンヂの 立 株 全部 をナ シ ョナル シチ ー コンパ 二 ー。 クライ ベル エンド コンパ 二-1。 ハロルド ス厶 1 ト コ ンパ 二 II 。 ス ミス, ェ ン-ド サ ンスひ エド ヮ -1 ド、 バ-- トン 等 ニュ 1 ョ 1- ク。 シカゴ。 ソ- トレ 1 キ市 一流の ブ ロカ 1-、、」 又 マ" 木公债 株式 ム は 桑 港 博 進 社、、」 連絡 仕 候 1111 綿赏 光五郎 125 ミ 13 け 5? 5』 にだれ 大' ン 力 ゴ 傷病 保 險會社 山中 部 代 狸 ぬ、 ダレ- ト。 ク ュ スタン 石炭 會社 所在地 ゴ 1 ダ ン, キ" 二 オン 8 力- ホ ,-邶 にあり 鏞區茈 に 附属 地 ? 五 千 ェ ー 力 ー ス 會針 役員 『前 監獄 長に て ス トァス 炭 山-5 お 者』 事 ジ-、 ュム、 ク り フト 『, フラック 7 ォ ー ク炭山 主』 鉞 支配人 ズ I、 ゼ 1、 ク X ルシュ 理 事 ゼ 1、 ュス、 ク ユ-シュ 右の 外大 投資 者 は 皆 スプリング、 キヤ 二 オン? び 部 炭 山 所有 者 乃 荦 锊 者 に 候 , 社に て 今回 附属 農 II 一二 千六 ズ, 力-' ス 『時 憤 三十 七 万 五 千 弗』 を 投資 者の せクリ テ I どして 出し 茲に七 万 五 千 弗 を 募粜 す、 右 七 万 五 千 弗 は 來 る 千 九 百 I 一十一 一年 一 月 を 以て 發行 する 瓧 依 六十 万 弗の 成立 後ち に 各 投資 者に 全部 返却 するど 同に 投 资格 一 弗に し 普通株 『 一 株 一 弗』 三 株 宛 を ホ ー ナヌ どして 交附 致すべく 目下 濟界 不振に 拘ら す蹈り 石炭 斟の 發展 張 は 著 しきものに 候 之れ 其 利に して 且つ 國家ぉ 立に り 常く 可から ざ る ものに 外なら や: 當社玆 に綿贯 光五郎 氏 を 社員に 採用 I 廣く 在留 3 本人 諸氏より 其 投資 を 集 致 3 せ 申 候 問 镇て應 募め らん 事お 希望 代 候 ダレ- ト、 クノス タン 石炭 食 社 で 1056 き353き に 510 XXXIII 81111118 ゑ II 皿! ぉ&マヌ 舰 0 001111116011 005 016 ザ @ 在 例へ 五 仙で も 五 弗で も 買物 をな さろ なら 其お 金が 最もお 効に 使へ る 店 をお 撰びな さ い… 不景氣 の 今:!! この頃 『節 儉』 はお 五の &も汗 怠し なけれ ばなら ぬ 心掛けで なければ なりません… に拘ら ず 多数の 商人 中には 原惯 の 段々、、 下が り勞銀 の 益々 下が ら ん ゴ す る 昨 0: 今日 被服 靴 類 其 他 や; 活 になく てなら ぬ 品物 を 卸し値の 如何に は らず减 法 な 高値で 賈 つてる が少 くない 〔:: 又 外國入 ビ 見れば 殊更 に 暴利 を むさぼらん、」 す る も の も あ り 此國の 事 淸に叨 るくない 日本人 方に は 誠に 同情に 堪 ねない 事であります 、 1 きず 一 I 川り 61 ク ぐ。 1 し I 一 I タ ま ザ 11 一 南 街 一七 ー 一九 山 中 部 2 大の ダ ライ グザ ヅ 小お お マ 奧殿 支店 第 廿四街 一 一 一 九 1 當商會 は 諸君の 利益 を 保護 ぜんた め 仕入れ 値 の 上下 を 標準 して 現在 も 將來も 最低 惯袼 で 0 良品 を 販賣 して 薄利 多 賣の實 を 擧 ゆお 互の 利益 を 計りた い 希望 方針で す から 吳々 も御& 負の 程 を お 願 ひいた します 主 入 敬白 で 焱ム血 森 I 御 之り 称 男子 洋默 裁鏠 2 き、 3 おきの 新 枘 到お 化 候、 ほ當 に は 車 1: 裁縫-1扛 寸法 其 他 一親 切 叮嚀 を ほごし て 用命 にじ 候 巾 內メ, ン衍ー 一 一 二の 二階 モリス 、 アン タ ソン 自轉屯 大販賣 &稱 車 及 5 厲品販 修樣 鋏、 芝 か 6 機の ひて 錠前、 鉄砲、 音 機 類の 修耩 雜の 目た て、 庖丁、 ナ イナの 及て に 乳車の 修棧 市內西 第二 商; 5: 一 〇〇 ハ クラ- 商會 屯話 『ヮ』 四 九 八 〇 婦人 小 兒科專 門 厶 來 診 午後 ニより 五 5 ま で ユタ ホテ テン プ "トシ 第 六 0四 號 話 《ヮご 一 一 四 四 一 最新式 裁縫 機 一 一 全くの 新物郤 4;: に 依り 大 急 13 波した し 『名: 社』 歸學士 アン タ 1-ソブ 住宅 話 《ヮ】 九 七 七 四 づ 一 タ: ずお 口の 外國 人に お 小 ゆ 校 五 年の 英ぉカ をお 一 献 與殿 グラント 街 二 四 五 五 男女 洋服 裁 纏 所, 二, 中 山 兄弟 商會 話 一 八 五八 ジ ェ 1 一 ク" マ- ス、 ュ"" ォ 一 お, お 藝 鸾 奧殿廿 叫 街 二 : 六 三 『元淸 月缽』 腐った ェ ッグ な 5 をつ かんで お困りの 方 は; II をお:;:? わ 下さ い 當店 では 最も: 幼し い 純良な? : き チー せざる 十; ハ才 以上"; 二 1 '才 リ下バ ほ 外國人 はお 女 ご" 來る 九お 一 『木曜』 午前 八 はよ,, 午後 八 迄に お 住 地の 木 化舉 に 入 ゆの V を ひ 授料 十 卯 を 納 オペ- 違反お 三 討 金 & 意に 5 の 給お るお ほ!; 以て 問 ひ 十五ぬ 上 一 一十 五 弗 5 一 の 茳に處 4、 未丁年の 反 對し ては 兄乂 はせ 兄 入に 於て 一 ちは をす ュ タ州敎 宵 局 ゴじ にトを し 子 し- エツ ダス ご ミルク は 勿 論、 チ ハ ネ 1 フ パ 1 ジレ" 彩め-1 & 11 した 靑物頻 を 極 安僦で 捌 き 市 內西第 一 南 徇六四 1 I ま 一 ン 1 ス お 本 さ わ 今回 常 市 リ 本入徇 い 近くに 新たに 開業せ る 鑫 ムム 么厶赢 も 表 I ピグリ I 井 グリ I 野菜 店 1 は 米 & 地に 多数の 支 を 有する 大机 絨の會 社に 有 之 錙詰 類。 5 物 類。 野菜 類 ~ は 素より グ 0 ッサリ -頓 一 切 を 取,; ! へ 31 本 入 諸君に 對 じて は 特に 勉強 可 致 候 問 御 川 命の 稃偏は 願 上 舉り候 市 內西第 一 南 街 一 一 一 、 同 束 第一 一十! 徇倂ー 〇 五 五 I 5ざ ぎ 1 遺 婦人の 福音。 ゴ ム 月 經帶ど 靴下 當 社はゴ み 入 り 衛牛: 月 經帶ー 10 靴下 等 を 3-門 に 製造 候 外ホ ィ 〃、 チ、 ェャ 0 クラ チ 等も 注文 に 應 し 特製 玟 I 衛生 を 望ん せらる る 方 は 是 皮 飾 使用 あれ 湖ス テ- ト 三 街の お ,, 頃 0 一? 381 0? 223-4-5 63012 11 た お 、タ什 0 99 & 電機 修鏺 技術 授は 成る ベく: 年 諸子 :艮る ~ 南西 テン フ〃 街 佐々 木 タイヤ ?內 駄 轉 法律 務 リ チヤ 1 ド、 サ 1 マン 湖 市 『ヮ』 一三 三 四 『ハイランド』 3: 九 六 九 3 乂 乂 |