Show 自裹す 貸 8 ク 1 パ 動 運 一 テ 電? 550 レ 湖 市 ノ 竿 35 ~ V 一"! チサ お ゾ" 、 す 送 テンプル 街 一 七 六 元 菊 太 @ ェスビ 1。 ォレゴ ン ンド ハウス : , ミシン き電 假 ショ 家 リ" フ ン ソ 3 一 七 8 け: 0 め 一四 サ トライン フ 80111X0110 1 お 315-319 08102-1118 8ヒ 8811 111101801 161 8 リセ 763 鄉里 送金 送手 形 『無手 料』 桑, 支店 港 カリ ホル-一 ァ街三 御 不審の 点 は 御遠盧 なく 問 合 下 大 社锊 式株阪 市 友 十 來 纖 に 北濱 五丁目 本に ロ 組に 常 笼' ぽ! 入て 哚稗 知れ も預頹 预ま 0 金す 引。 本 か 出目 翊 し下定 書が 年期 4 III マ ホ ほ- 山 ハ! 〜の 來分金 面 又 五 ; 61 あ I 时 ヰ はリ リん 'お 」 し 目 下う 0 庫 な 息 一 五、 三 一 九 され 候 ! 』11111圍1【「10? き V? 2? 》 はま- 御 毎 は 分 31 驵) 本國 特 小 期限 を 定めす 何 -年 常 方に て 元 便宜の 预 金です 78111111(1111111111 I I II II 111111 丁 【 編" 171111 画 【17111 '- II II 1 011111186 115)1 『逢 翁き ぎぶ 翁 一 : へ; 一 I: ぉ广き 12 お ゲ IV ひ 〖ど& ひ 157 ね-'1! 111111 1 1 (["?!! 1- - 1~ I 寒' I 髓" I "一 I 歸 II "義 毫 香 大靜明 波 浮 洋 洋 洋 斯 船 九 丸 九 丸丸 名 七 , ヽ ヌ、 '人 ズ、 月月 月月 着 上 廿 廿 十 十 旬 五三 七三 」 0 0 0 0 レ I ~ 丄 - し も ハ ハ ハ 月月; 1 月發 ニ廿 十廿 五 九 一 5 0 3 14 11 100 0311 ぉ八! 丫 241レ 01 '&" I 八 乂色 010115 III & 11 一 0 本式 手 打う ごん き ; 會席 御料 狸 一 奥 殿 グ ラシ '街 二 四 三 〇 興 樂 亭 1# 話 三 〇 八 I 日本 入 諸君 I 當院は 十八 年間 同じ!! 所で 閲院 し經驗 V」 永い 信用、、」 を 以て 技術 も 巧 みに 且つ 料金 も 安價に 殊に 日 木 人の 方に は懇 切に 治 凝- します 力 ら 齒の恶 い 方 は 是非 御訪 ね 下さい 掳 湖市メ ー ン街ニ 一 二 ュ ュ オン 齒科院 11コ 一 03 063111 广9 12~ ョ 3ぎ 5 奧 殿市グ ラシド 街 二 四 五 七 円本 御料 並う ビん ま る 一 永 田 昔 吉 (電話) 三 〇 七 七 -タ ネ モノ 厶種 子 物, 惜表 は 中 越 次 無代 進呈す 子 物原庞 池、 加州 ホリス タ- ホリス タ- 子 物 園 王 山中 丈 吉 ん0 ね 13 さ? ひ 33 & ぉ01に33ク なりに オグデン 市 第二 十四 街 二 六 五 半 郵函四 七三 -1 汕捣罾 ぉ21:: 噌味 並" &ぉ 化!!: (電話》 一 七三 六 小 &八 十八 自動車 附屬 一 1 品 一 販賣 一 一 一 ; 一 湖西お 一 南 街 費貳九 、 @ マ ルマン 露店 一 高 須松吉 一 5 電話 (フ) 三 九 一六' 一- 店 入 引の 心 た 八 1 くぺ きリ ー 式 耐久 タイヤ- -式 耐久 8 勤 車 タイヤ' は I : 智力 極致 を 傾倒して 發明 せら る タイヤ 1 にして 如何なる 5 も パ ン クチ ュ ァ 1 の 憂 ひなく 丄 一 して 旅, 仃 する を-へく、 披! ため 8 本人 諸君に 對 して は 一 ; : にて 御用 命に 應す、 鬵 店 はリ 街の 中心 なれば 何時に ても 一 御 一 覽を乞 ふ 166 7716 531 & 8 0? 市內 南 テ ゾ プル 街 ニニ 牛 お 文せ" ぞ グ 跑 ん ', 產: ッ サ : ゾ I 拔1 か 3 舌 一 稀 買 商 ジ 1 店 6 西 二 南 街 五三 八 〔ヮ〕 四 四 六 七 野 グロ サリ II 1 並 に 豆 腐 製 造 湖 西 55 一 南。 佐久問 商店 電話 ヮサ ツチ 七 九 一二 九 『3 陳 一 1 午前中 セ ント ャ 1 タス 一 院出 , 1 !-户 一一 1 "三-よ ぺ 《 5 寧け 艮 一り 八 時まで) 一 ュ タ州 公認 、 -1 醫争士 小篠 ー穩 湖お 西 第二 街 二三 話サ ツチ 七 二 七 八 - つ 湖 市 西齄ー 南& 三 五八 朝日 旅館 松 尾 錫 電話 (ヮ》 五 二 九 四 攘湖市 西 第 一 南&: 一 〇 二 帝國ホ テ ル 村 上 初 三 電話 《ヮ》 八 ト五四 同 西南 テ ン プル 街 一 六八竽 福 島 屋 佐 瀬福衛 電話 (ヮ》 七 八 三 一 1 攄湖市 西 第 一 南 街 I ニニ 五 ~ 藤 井 旅館 膝井畏 平 III ヮ ー! 一 一二 蜊 市 衝 X 南 街 三 四 六 東洋 旅館 厠 91 誠 一郎 話 『ヮ) ニス 四 湖 市 南西 テ 「ブ ル街 一一 一; 二 常 盤 崖 中 野 平次郞 電話 (ヮ) 五 九 三 八 コ タ 4; 0: 木人會 勺 9 28 943 8 & 11 に 〇1ダ 湖 市 西 第一 南徇 ニニ 五 電 話 『7 サ タチ』 九 四 七 八が 山中 部 佛敎會 開敎師 廣澤迮 域 煙草 並に 雑貨 類 ユタ 州へ ルバ ー 市 郵函三 三 二 朝日 貸 問 き 石橋 5 吉 818188131193311 88 1 1- 闩 タ 鮮魚 並に 即席 御 项 卷 (塞 21 61 011 お !?ス , アイダホ 州 ボカ-ス I;! 市 ~ 伴 支店 「一る ほ 750 111 1? 211? I !? 一 0 ヒさ 愛州 ホ 力 テロ 市 日 支 御料 - 朿洋奸 -秋 山 五八 も 和洋 食料品 II 货顿 ュ 桃 製造 販? な"' 翻 愛州 ポカ テ 0 市 南 街 一 四 簡田 商店 一 函八八 六 話 四 四 一 鹽画難 《II 寶 1 , 來 一 街! 四 二 平 (ヮ) 六 〇 ニニ 井 筒 西 一 南 街 一 六 〇〔 ヮ) 八 九 三 八 松 , 島 6 一 南 街 I 三 六 (ヮ) 六 七三 四 一 -金 罾 波 西 一 南? 二 (ザ) 四 五 五 一 靜阀 家 衔西 テン ブ ル七 一 (ヮ) 二 六 ュハ五 ぎ や 西南-ズン , フ, ル街七 《ヮ】 八 八 八 八: 、、ノ プクト ハク ス 西南 テン ブ や 一 三 〇 フ 一 〇〇 四 9 日本人 諸?? 當 府の 品物 は; は 袼は 烧、 取引 は疋庇 口 本人 諸お にして は & 'の 使 を 計り 巾し 候 0 本人 諸お にはなくて 一にして 惯 一 を 旨 どし 特にし ならぬ ルドの ク & は, 5 55 000 ! ! ノ 少 ノレ ン 葬 ま 8 電ュ 产 話ダ テ' お一 州 ! 1 ノ ル爹 養 お 殿 市 ジ I ン 五 〇 ? 011:1411 トュ 3ー 〕0 は? 1717 て ン徇 ド ! 15 を は 秘 砍 常 合まつ 〈谜 科 學!? 完備せ る 常識に 外なら 全なる 人体 は 完全なる 機械の, 8 動的 は 活動 I、 娃 全な 6 に 5 て 其 活動 も 亦 盛な ゥ 0 され ど 一人 体の 一 部に 故障 を じたる 5 人工 を 加 ふろに 非ら ざれば 之, 態に 復せ しむ も 事 能 はす。 吾 西洋式 揉み 療ゃ術 は 人体! を 全治す ろ 技術なる ど 共に : の 科學。 哲學 にして 此の 專問ー 一 其の 治撩 法に 熟 運 し兩手 以外 一 一 用ね す。 而も 其 効能 顯 著な, 御 不快の 節 は 是非 御來訪 あれ 一 : にても 無 ゆにて 御 相談 致し 候 ュ タ州 奧殿ハ ドン ン街ニ 四! 西产式 揉娩治 専攻 醫學士 0 ひ 0 ヒ だ, IX 门 10;, 話 一二 八 九 14 もな ~ レ ゾ 4 & - むレ 11 4, 一 一 御菓子 製造 卸小賣 大勉强 仕 候 間 何卒 御 引 立願 上: 湖 月 堂 今 井 き 0 1 陶街ー 五八 電話 ヮ 七 四 八 七 1 へ 勵 湖 市 謹》 港 さ ブ 西 1 I 丸 洋服 ホ 第一 南銜! 三 一 サャ ナン 徇ー 五 來ホテ ル 1 口 、ソ 奥 殿 嚷 1 ,ーノ 第廿 8: 街 二 七で 本 玉 本 六 三 冤 話 三 〇 一 六 郞場 ュ , ノ 和洋 食料 雜货 ュ タ州ガ -ラ ン 〔 郵凾) 一 丘 四 奥 殿 市 二 十街 二百 十 二番 き 奧 殿產院 束 京 帝 國翳科 大學產 科 卒業 (話) 三 三 三 〇 0 ,廣 齿镧 1 ト;;;;ま濯礎ぼ 1 力 テ 。 北 四ァ ベ-一 ュ- 〔話 六三ゼ ー〕 中 田 鶴太郞 カタ" 北 12 ニ銜 一 一 二 ミカ ド玉壤 ! ; (ま 一 罾 ミカ ド床 I 1 1 田 良 一 新 谷 旅館 I アイダホ 州 ホカヌ ;! 伊 1 お ニ銜 一 五八 新 谷 伍三郎 【1〕 二 七 《 郢阁) 八 I: 立お ナン 一 V ィ 附 謹: し 0 し , - 急 艮ず 架 大勉强 5 1、 1 12: ナ ン 3 ィ I 一 11 に; スフ 181 801 & 81 5 2ダ ョ 10 久11 へ ぽ み 並に 親族 呼 寄 サの弒 方 さ ゾノ は 前以て 通知 下され 候 ば 上陸に 關し 必要事 項 速 御 通 申 上 候。 上 手 續は弊 館の 最 得意に 有 之 候 ぎ 7 シン ト ン州 シャト- メ I ナ一ド 街 31 二三 聽 ホ テ 31〕 11 !101:61 3 お 『ュ ミ3: ム 奧殿市 一 一十 四 街 御菓子 製造所 二 穴 七 電話 五六 二 函, 一 0 三 レ1 、; 、、 西 ュ第 二 南 街 五三 一二 話 『ヮ』 五 二 五六 れ き 入ぎ 3 0 V 一、 クヱス タン 激 沖 へ- ァ丸 七月 十七 日 七月 十九 り 波止鸪 刃? 天洋九 七月 十九:" 七 II: 廿八リ 桑 港 マ ー ケ タト 街 六 二 五 電話 《サ タ ー】 三 九 0〇 鬼 洋竄船 株式 會 ハ 東洋 竄船會 社 切符 取扱 隨始 山中 部 代 種 店 ソ I トレ- 午 市 橋 本 ノ 商 店 歸國 証明 乘船罕 辯 代理店に 御照會 下され 候へば 懇切 御 便利 相 計 可 中 候 會社 指定 連絡 桑 港 旅館 , 山 ロ屋 旅館 切符 引替 乘船 御世 話 等 右逑絡 旅館に 御 投宿 相 成 候 へ ば 無手 數枓 はて 万 箏拫斗 ひ 可 申 候 愛州 アイダホ、、 フォ -ルス 郵凾ニ 〇 六 電話 五 七 五 一 御飯 奥 殿 廿四街 二 六 三 『元淸 月 跡』 花 岩 本 さわ う V -ん 並に チヤ ブス ィ 奥 殿 市 第 廿四街 二 七 一 一一 奥 殿ヌ- ド 〃比 佐 崎 倉 一 ゾ 鞠 洋食 料雜 貨 ソ 1-ト レ I キ市 南テ ン プ〃 銜ー 六 三 電話 〔ヮ サ ツチ〕 一二 四 四 二 厶 アメリカ エキス ブレス 會社 送金 取扱 厶橫鑌 正金銀行 預金 並に 送金 取扱 厶信托 代理部 事務 取扱 開始 波 ± 堤 卅四资 貨物船 日本む 米 行 貨物船 森 印 麴は旣 に 世の 定評 あり 森 賺嗡は 至る所の 店に あり "、木 :1 1 术ね 8 剪 殿 リン コ ー ゾ枬ニ 四 一二 〇 ;ぉ 金 定 六ケ 0: 年 三分 一 ケ 年年 1: か 保 1 郷外 浚預 資 特 定 通 り 2 (ケ 9: ひ-' ケ年迄 店 も 1 利息 年 六分!" 以下 0; "一 卜 ケ 迄 〔利〕 月 下 , ? 1 利息 年 六 分 五 以下 金 一 18 積立汆 千 六 橫濱 正金銀行 五 隐 一 千 六 百万 圆 爲替 預金 送金 は 附 引 等 一 ; 王 16 り 全 112 れ 最近 使に て發ー , い 万 战 桑 港 支店 の 地 へ も 無手 15 料 お 奧殿 市 V クント 街 二 四 一 一 直輸入 商 東洋 商會 電話 (一 一 一 五) 郵函 (五三 ㊀) 1 橫鑌 正金銀行 預逡 金取摄 |