Show 報 日 タ ュ [! すま り あ 等 上て つ 至 は 物品 く 安 は 段 値い さ 下で 出お 皮 一 非是す ま り あ きお 大共 私 客お く い 大々 方の 人 本日 - 鬼 ダ がー" 1【 ザ に--實: 15? 4357;5? 二;、 、一 印 田 グヒ 4 〜 二 〜-乂 ""く も I '-" ニキ XI; '- "せ、 - まれ 一 バ靈 、 や V も ふ"1" ブ 今 最 回 卿 日 新 譲 定本 式 受宿人 ホ す! ぺダ パ を 讓 受 : 六 七 『屯: ジ』 一 五 1 六 一 特に 1: 本人 請 君の 一 おめに 勉 可 致 候 ラ ン, ホ ー ン 花 商 4! 共に 室內を 改善し 淸 き 本人 方 を錄侍 仕り 候 マ 1 ホ テ ル 一湖 第 一 南 街 五 四 1 II 'に に ハ モルト ハツ フス 年 收 狼の ォ レ ゴ ン州產 ハ ッブ 加州 產 モル ト大贩 中 代 13 お , 御 照 次? I 及 御 2 答 タ州 湖 第 一 街 五 二 稠髮 用器 一 式 其の 他 婦八用 化品 特に 3 本み 顧客 を歡迎 湖 市 リジ ユン ト徇 ー三孔 I 0 『ヮ』 二 五 五 〇 I ぶ ベシエ〃 トン 5 一泊 一 弗 仙 上 バ ソ ス 附壹弗 化 十 仙 以上 湖 巾 南西 テン ブ ル街 百廿" 話 (ヮ】 五 二三 八 一 二 一 に, ョ 13」?02 骨 新ら しい 、、レ ク 最 純良の ,くノ 是非 當所 へ 御汴文 を 願 ひます レ 1-キ 牛 現 舍 電話 『ヮ』 二 六 六 二 卜:: 1内西 街-ァ ン アル; 5 ニニ 人 タイ。 クー クイ タ 1 内で 最も 格安の は當 店です 偎袷 はお 照酋 次 詳 申 上 ぉ內西 第二 南銜三 一 - 气れ 安 價販賣 石油 スト ー ブ ザ 湖け 本 入御 用 店 森 罾 《 西 一 南 街 七 2: 石 碑 御用の 節 は 是非 當 店へ 內 最古 最大の 石碑 商 モリス I 商會 朿 二 卣ゅ五 二 電『 , ワ』 八 五 它 モ マ 11 四季の: 坨は収 揃わ 一 1 商 ス 店 し ありま- す 颜 タイ ブラ イタ 1 耕 造 品ど異 る 所な く 何れも 保險; 3 本人 諸君に 限り 特別 大勉 强是; 仰來 店 乞 ふ 申& 定惯 お 送: 市 8: メ パン 街 三 二 一 8-1-81 -ョ 1- 581 井 附 タキ シ- 奧殿: 3 本 八 街の 中心, お ン パ ー, 力 -1 驛 ぐ 向へ 側に もり。 市內の 御用 は 勿 3; 本 病院 行 0 田 舍; 仃 等 何時で も 迅速に 御用 命に 應す 奥 殿 第二 十四 街 二 五 七 1 八 八 ; き 8 ま 督 一服 戽 同胞 の 用 はん でめます 1 霞き 御 電氣周 品 一 切 電燈 用钸物 。炝 傘。 球 乇1ター 額 谷: 5リ: 電氣 商會 50 II に 15汇5 51「0 ュ 千 九 百 三十 一 一 六十 1 ハ ~ 諸君のお 國の 年 3 5 11 な を ーレ 四 3 お り 禾 ひ 千 九 二十 五 年 借 還 四 分て ヌ十三 # 御照會 次 詳細 御 報知 可ん 1 メ - ゲ徇 一六 九 話 ヮ, : 殿 エックルス 舘 話 一三 ち 七 候 ゆ" ュ お が' リ 4 !" 出 寸 お I ;] III カ子 洋服 裁縫 : き、 3 "きの 靳枘& 到 仕 一 ;、 尙ほ當 店に は 門 在 , 法 其 他 鋭 切 ざ叮 ケ 3 "ごし て 一命に 蹉に 市 內 メ 1 ゾ街ニ 一 二の 二階 モリス、 アン ダ ソン 置 厶 人 5 る ま" ズ 屋み V ュ タ 州 フ イダ ホ ム 開始 期 員人 ー&ぎ ず ァシ ゥ ス 力' ライ ュ ェハ' ッタ '力 , ス ユラ ク' れ 1 トツ ン 、 ハ 、ダド フホシ ジ、 0 I 1 テ ョフブ トル, ノレ オリ 0 , 0 ダ 1 ガ 0 ン クム シ' 0 0 0 ヱ ぺ-テ' リ 1 ル 1 ソ タ 來る 廿!: 頃より 閗 希望者 は 左記 宛昭 湖 市 ュ タ アイ : 台 會 あれ ダホ 製糖 會ー 元 正 社 7 た びブ レパ: フユ アポ, ン 奥 殿 市 渡邊 旅館 內 特別 募桨係 4 0 へ ホカテ 3 市 伴 商店 方 4 特 别募笾 係 , 罾カ巾 0 1110 81! お 1-さ で 0 30》 418 郵凾四 一八 電話 四 七 七 I 一 い… 11 -吁 7 , -纏' あき! , 眼鏡 專門 當店 では 股 錢# 問 最新式の 機械 で 親切 叮嚀に 撿沓 した 上始 めて 较の度 をん" はせ ます X 度 を 合 はすに も嵇 致な 機械 を用& 材料 も 最上 品 を 精選 I ますから 仕事 は 保 附 です レ ンズは 御用 命 次ち に 致し ます 湖 南メ ー ン 街に 门0 九 き 27 眼鐽店 钇は りミ 魚類 新鮮の ものの み阪 8 吋に 3 水 顧客 を歡待 フルトン 市塲 70 ま 14 5。 ひひ X 11 轉 1 3 『フッサ チ』 八丄 ハー 法律 事務 湖 マ ジ キン タイヤ ー、 -ビ デ ゾ グ八 〇 四、 八 〇 七 室 生徒 募 猿 自轉車 大安 賣 0 轉 V、 附属 品&歸 :、 负釣 &道艮 殿 市 ハ ド ソ ン街ニ 四 六 八 1113 11 0 23 ご り 尙ほ自 轉車隆 繙の需 にじ 候 卩 本人 學 諸お を饶 遇す 讀 書。 作文 "?さ 一 2 艾 法。 書収 タイ フ ライタ 10 英文 速記 學 ,テ、 スク一 かは-? 3:1:0 火 。水 木。 金の 五::: 午前 九 時よ" 6 謝 十八 弗 4 學校は 毎週 月水金の 三晚 七より 九 時 3: 謝 九 弗 一本 校-5 特徴 は 個人 敎授 にして 學 谇 服地 着荷 大割 引に て 御 注文い 應 ノヽ ン ッ 無料 進呈 廿五弗 以上 五十 弗の 春 夏 2 き 新柄 級 設けす 多年の 驗を 有する 駁師 一入 一 入 親切 叮し 鉍授す 湖 郵便局 前ボ スト ン館 九な : 躭室 ュ タ 商業 學梭, 校 并 ヌ ン 5 テビス 壁紙 粘。 替へ 當店は 諸お の 御 庭 ヶ荬 化す 匠 斬新、 價格 低廉 、化 叮嚀 パ, ジョン 商會 街 テ ン フル 街 四 一 電話 『ヮ』 !八ニ 九 エキストラ ハ 目 西 ブ乂 ゾッを 無, 進呈 メ V, 〇1 さ II ドウ !4 1 街 四 四 高等 御旅館 一 3 御 一人 壹弗 御 夫 一 弗 仝 (, ハス 付)) 二 弗 仝 弗 ゆ 別室 《, ハス 付】 8: 弗以 奥 殿 ュ 一一 オン 驛前 ヒ 平 金貸し 卷 5 ォ !?+ぉ 「計 ? タイ ャ。 錙。 ビ スト ル等を 〔當 に 時 にても 御 融通 可 致 候, 奥 殿 第 让五向 二 七 八 タ ! 0 ェ ツチ 0 スミ ス 時計 額修儘 口 安で 時計 頹を修 縫 I ます 寧け 凡て 叮嚀で 迅 而ら 保險附 殿 市 窮廿五 街 二 七 八 アン クル サム 時計 炫铙所 皆 ぼ お 馴染 ~ に ホ 1 1 、 フ& ッソ ム 一 10 オレン デ、 一 も 香味 共に よ く! 間 何卒 御用 命の; 市内 東 第五! 衛生 5 設備の 完- 1 ァ ン ホル わ ソ, ダ I に ひ!1 03 ヮ ズ 1、 'ノ ケのィ I ?" I ほ 1】 1 せ 二お 評 ィ外ツ I す 一 4 る 三 をダ レス 力, 〇 五 博 ルノ 9 一? 1 (其ト 及 マレ ョ 6 & 七 居 他、 チ 171 6 何 ビ ェ 候れ ャ 、! 法律 事務 一 切 男女 靴 額 修繕 慣格& 安。 仕事 丁寧 是非 一度み 注文の 程 を, 76 50111 651: 17ひ ョで 1 ひ 肉類の 御 注文 是非 私に よこして 下 ださい 値段が 安く てて 上等 新鮮 市內西 第一 街 六 六 1:10 だ 0011: メリャ ス類 『 赤 ダ御 婦入 向?、 小 用の 靴下、 ァ 1 物、 ショ 15、 タヤ ケッ トー -兒の ゥ ス ト弒等 御 入用の 際 市內メ ー ン 七 〇 番の ふ ソレ 门; 一一 チ: ク商ぱ 御 命 を 願 ひ ま す , ノ 0 は II 一 ノ 1 1 V 01-141 ナれ 、巧、 ま でな 編 ザな -11 ァ "ザ ややい,? , 31 、 ま-爹舊 4 5 43;タ ずつ 、み ぜク々 日本 婦人 大歡仰 當 店で は& 婦人 小 用 帽子 類 專 門に 販 12 します 殊に 0: "下 五 割引 大安 竄屮 です か 是非 一 皮 御 來店御 1 戳 の稃 メ- ン街ニ 六 九 I 婦人 帽子 店 15 お 13;8レ 。に 電 『こ 一六 六 七 ~ 广 し 室 & ,レストラン : 席 料理に は 特に 勉強が ;の 設け も 有 之 候 湖西 第二 南 街 二ぶ 1:1111! ン ェン て 15 みズ 8 つみ: つ 仕 特 1 I ジ クラ ぉ內 最大の グ 平方 尺 リ廣さ 愛顧お 願 ひ 市内 南: テ ひ 31-: ヒ 01 ンまぁ 7 プす !) ! ジでニ 為 八 千 , リ本入 方の 〃街 四 〇 御 不用品 は 何 新 古な ヮ ッシュ 35 IV お 1、 0 買 , 交 換 パ ー ン 家具 商 さ : よ,; -や 高!? 購人 辨護士 パ-》 ス 氏はュ タ州 シラキ ュ I ヌに 廣 大力 園 を 有し 多齩 の 日本人 農業 家 は 现に數 お 町シ 借地して 奮し つ ー あ" 仝 氏 は 8 本 入 問に 多数の 知已 をき しその 元は, テゼ レット 0 ナシ ョナ 〃銀; け は照會 めれば 明す へむ 男子用 洋股頻 並に 靴 類 其 他雑货 品 破格 大安 賣 西南 テンプル 街 一 ニニ リ -ダ I 鏺貨店 口 储 5 段が 安 く,, 7 仕事 【本人 諸君 を 歡迎す ク ェ ス ぼ よ : ほ 2。 な 等 土地 賣買 貸借 損害 訟訴 事件 一 は當事 務 15 の 最も 得意 どす る- れ 其 他 民 刑事訴訟 を も 取扱 但しお 俗な 察 奉 故 は 謝絶 ハ シンク バ 1 ンス 3,,, 005 ひ 1-61: 68-11 1-1111』 も, 广 1タ ノ I マ ふ 时「 さ タ ひ 5ォ ひ ン革; 病 南 テン フル 街 一 11 57!1065 161211:10 ン乂當 ; 仃は禎 湖市大 銀行 合衆 豫備金 積 立 バ ー どして 絕對的 ュ タス テ II ト 1 ナショ ナ - 一 込 匕 1 パ 1、 ジ 2 1、 副 頭取 チヤ- レス、 ダブ; 仝 上 井 ? ャム、 ァ -水、 副 頭? 5 兼 出納係 ヘン リ 1、 テ 1、 マ 副 出納係 ァ ビ ン、 シ 1、 ス 15 ェ 画 ぎ I 501 一 に す & 〔I さ 5 ト クヮ に ク 力 は 保 銀 中 9 の 迎す の 一 にして ; 仃 組織の メ :證を 有す- I 行 一 ランド ュ、 一 1 ブレ 1 エバン 5! ンダ ? I 画 、 V さ !1 婦人の 福せ 曰 0 ゴ ム製 月 經帶ど 靴下 當 も 社はゴ ム入 り 衛生 月經 脫腐! 0 靴下 等 を 0: に 製造 候外ホ ィ 1 〃、チェ ャ ? クラ チ等も 脚注 文に 應む 特製 致- 衛生 を蜇ん せらる る 方 は 是非 度 卿 使 あれ 5! 湖 ス テ -ト 第三 街の 角 223-4-5 1310012 お 11。 1-1 お 條 ッ "- 101-:11 111110 4 一 4 谷 一 弗。 一 弗廿五 仙。 一 十 仙 等の 別 心れ ど ウイ ー キ 月極めの 卵 客し 對 して は特 約束 を 可 致 候 西南 テ ン フル 街 一 一四 ホテ ルンツ 別 又茆 の は 五" , や 「 米 中 誰 わ 知らぬ ものな き の 評 美術 寫眞 水管 掃除。 修瞜 X: 他 新設、 設計 迅速に 廉惯を 以て 御用 命に 應し 可 申: 間 御 愛顧の 程 願 上 候 西 商 テン ブ か 街 一七 五 で ー& 61 '一 111313!113 0? 電 『ヮ』 一 一 九& 為 皋 不尙 速の 技 51 ドア 使 ほ丁専 術 湖ノセ マケ當 蜇 門 巧 一 1X111 II 』3 ひ 11 0? 5 メ I シ銜ニ 四 七 0 妙に して 惯格 低お 寫眞師 を I するな : に 貴!! に應す 館に は 3: 本 八通摆 感 せらる る 事::: し ド-" ?""" - 四 ミ' , 二 以て あれ 九 ば 2 名 一 美衞 寫眞舘 、, き 1 層丽 III、 醒 ョ15 一 ぉぉ5 ひ、 、"ゾ ! ぐ 。ひ"" I も, ダ 店 八 ク 一七 ェ十 街 ゥ ン ,ト デク ル 絪 【お メ 仝 柬ブ" 是非 阏來店 下された く 待 上 一 一 チ I 砘幅子 13 各 彌八弗 以上 其 他 弗 以上 ザ II 7 # テ ル 『パ ッス 。スチ 1 ム、 ヒ- タ! の 設備 ぁ&』 ホテル アム ハ-- スト け ご 共に 室內の 設備 一 切大 改良 是非お 泊り を 拽 湖西 南テ ンブ〃 1 五 九 電話 『ヮ』 五 九 一 七 |