Show 報 3 タュ 湖 市 石 丸 洋服 店 西 第一 南 街 一 三 一 分 十 《に 眼の 樣 たな ど つ 合の 度て しを驗 試の す まげ 上し 差 を 鏡 眼た & ボ 土バ維 朵诅 : 府港市 府ゾ府 港 湖 お 三 三 一二 ニニ 四ニ將 八 二 六 九 二 九一 ニ 四 九 一九 九 〇 一六6 六 五 二 五 五 四 六 三 平 一二 八 〇 三 九 六 六 均 三 71 - 0 ニニ一 八 'おし? 'や」 わ "'"は ー《,, 友 母 父 人 外 笾 小 菱 藤 山 - 綏钵ハ 正 同 長 ナ元 翳 4!? き 11 ',,? 店服洋 山中 五 五 四 二 街 ト ン ラグ 巿殿奥 中 山 服 服 吟の 服の な 品咪 仕お 仕 く か 安!? し 立に 立 合ら の 段 く 特 たな 限な ふだよ 心 砬 ね'' てに 洋らる ら洋 にい 地 着 のヒ存 御て 兼ん さ 皆 1 タイ ラブ イタ ナロコ て 一 八 わより 同闽內 で 仃 する 寧に 定 したて 云ぶ、 同 舉園は 8 下 十 八 名の 在舉兒 童 ありて 本年度 は卒 生 一 名 もな けれ》」 も殆ん ビ 全 節 迆鉍 マる ことにても あり 秋の 新學 期から:: 莖 に 新入 學生も ある 豫定 "&ど 云 ふ、 十; I! の 修業 式 順序 は の 如くで あるが 當 は 市の 父兄 や 志 多の 出席 を 希望す 血 図 修業 式 順序 : 一 、 修業 証書 授 ぁ 二、 來賓 の祝辭 二、 栗山敎 帥の 學事 報吿 義餘典 一 少年 裁判 《男子 部) 二 劇 舌 切 雀 (女子 部 さ 「對話 四、 朗 一湖 五、 バ オリ ン 0 ビア ノ 合奏 馨 煙草 禁止の- 第二 日 到る 處で喜 劇が あらう ?- 禁止法が 今" から 笪 施され 钹 卷愧 草、 シ 力 レクトべ ! パ ,等 は 粑對 に使甩 する 事が 出來 なくなつ "がそれ でも まだ 今日は 其 第 I 日 1 器 一式 其の 他 御 婦人 用 化粧品 特に 0 本 六 顧客 を敉迎 拔湖市 リク ユン ト街ー 三 五 電話 『ヮ』 二 五 五 〇 I モルト、 ハ"。 ク ス 昨年度 收 猩のォ レゴン 州產" ップ ス ど 加州 産モ产 ト 大贩? は 中 代 偕 他 御 照 次 55 及 御 问答攸 ュ タ州 湖? 13 第 一 南 街 五 二 にけ に 平 氣で卷 煙草 をく わ へ て いて ゐる ものが ある、 然し 注 总, な いど 當局 に發 見され る ど 遠慮な 丄 一一 弗 以下の 科料に 處せ られも であらう、 同胞の 特 I! 注意すべき は卷 煙草 は 全然 喫んで はならぬ が 桨卷ゃ 刻 煙でも 飮ん ではならぬ 所 を 特に 注意し なければ ならな い、 シ 力 ー や 刻 煙草で も 喫んで け ならぬ 埸所ど は钣屋 、料理お、 床 尿 停 塲、 待合室、 洋食 屋、 か フエ- 寺で あるが 今 9 明 3 は 到る 處で盛 んに 悲喜劇が 行 はれて るで あらう 參早川 雪 州 2 鹽マ 活動 俳 早 川 導 州 氏 は 夫 入 靑木鈸 子 間 利 病後 II 袞の ため 3 "ラ ド、 スズ タヅ パ へ の 途中 一 昨; 2 當地デ ン パ -線 停車 にて 乘拔 三 問 を市內 見物した 員 出張 150 奥 殿に 出張 即曰歸 市した ら 移轉擴 張廣齿 趲呈 時下 漸く 向暑の 候 各位 益々 御 淸 勝の 段举ぉ 上 候哚者 弊店 侥豫て 普請 中の 家层 愈々 竣工れ り 候に 就 て は 今 二十 I 3 よ 0 業 開始 致 I 恢間 何卒 倍 晳御引 立 下され 度く 殊 に 今回 は移轉 と共に アイス クリ ー ム、 パ ?1 を 特設し 御婦入 方お 十 供 衆の 倔 利 を 計り 婦人 休憇室 を け 御 出 市の 際 御 休息の 御用 は 供- し 候 間 是非 一 度 御 來癟锬 下 度 候 五月 一 一十一 日 アイダホ 州 アイダホ ホ IV ス 市 パ I レス 煙草 菓子 店 婦人の 福 昔。 ゴム 製 I 月 經帶 靴下 當宵 社はゴ み 入 り 衛生 月經帶 0 脫臈帶 0 靴下 等を專 門に 製造 仕 候 外 ホイ 1〃、 チ 1! ャ 0 ク 17 ッ , チ等も 御 注文に 應し 特製 致し 候 1 衛生 を 重ん せらる る 方 は 是非 一 度 御 使用 あれ 湖ス テ I トビ 第三 街の 角 8, 11 00 ミミ 3, 0? 223-4-5 1?00だ8 1 &品 仲買 商 グ 0 ッサリ I ケ I シ I ぼ 店 搠ぉ 西 第二 南 街 五三 八 電話 〔ヮ〕 四 四 六 七 知 野 グ 口 サリ I 並に 豆腐 製 造 に 檁湖节 西 一 南 街 佐久間 商店 話 ヮサ ツチ 七 九 三 九 奥 殿 市 グー フント 筏 二 四 五 五 男女 洋服 裁縫 所 0 函 る-? ニニ 九 3 は 歹 係 話 一 八 五八 ジ I 1 ひ" き @0き5 曾 は 自身 所有の 建物 內に 菜し 且つ 一 切 現金 8 り を 旨 どす る が爲め 他に 比して 遙 かに 罾 , ん 優 ー艮品 を-安 價 にて 貴 需に應 じ 得べ く 候 拔湖 市メ, ン街三 六 : 桂 洋服 商會 針 長 ジョン 0 シ 10 カップ 1 支配人 10 10 カクラ ー 1 III -1- -1 111=11, I 一 88」 一一 一 18 !!!! 1 一 ヒ隱ト 画一 一 一 卜-"一 一 181 - 11111 I 1 0 眾備 縮小 案 下院に 論議 さ る 華府 六::: ボラ ー 氏の 海 縮小 案 は 上院より 下院に 迥附 された るが に 大統の 言明に 從 ひて ボ ヲ ー 棻の 如き 日英 米の 三に 限る ベ か :らす どの 論 下院に 起り 居& たる か 这にバ -ギ 一一 ァ州 選出の ポ ー タ 一氏 は 一一 一圃に 限らす 他の 列强を も參 加せ しめん どす る 修正案 ケ 提出- 下院 は 大 に 於て 仝粱求 認 する 形勢に あり 形勢 は ボラ, "案に 依 60 一英 米 三國の 海 縮小 論 か 佌伊等 を も 合して 睦加 全部の 縮小なる か ヒ めれ ホ ラ ー 氏 一 孤 は 修正案に 大&對 を 主 I 居る が 下院の 主將等 一は 何れも 强硕 じ自 說をキ 張して 讓ら卞 ど 一 0 問題 解 决は敎 育 有り 一 オクス 7 ォ ー ド 六:;: リン コ 〃ゾ紀 念 大學に 於て 本日 ハ テン グ女 統領 は 入大舉 生に 說 して 曰く 人种 問題の 解决 は赏」 敎宵 にある く レど而 して ク ルサ 市に 於け る 白人の 爭 闘に 就き 诚ビ すろ 2:1 5り たり 大統 苡 はバ レイフ ォ ー ジょ 。の:! 途立 寄れる ものな り 謹啓 初夏の 空漸 やく 晴れて 萬 蓋 5 靑葉愈 々 濃 綠を相 加 へ 申 候處& 位 益々 御 淸穆の 段 欣慶の 至りに 奉 仔 候 小生 湖 出立 以來 途中お 隙 わなく 四月 一 一十 二日 午前 十時シ ァ ト ル港 出船 中 も 極めて 元氣 にて 茛 にや 粱す るより 產ひが 易く 激浪 I 弄ば れ豫定 より 三 8 遅れて 五月 兀 1 午 九 横へ 入港 仕 候 十七 振" の 歸朝は 小生 をして 餘 リの繁 榮ど發 展に而 喰 はせ 候へ- か 埠頭に 於て 先づ ハタ ビ 姿の 異 -レ 驚き 街 中に 入れば 十数 年 一 日の 如く 路傍の 風俗の 拙劣 さに 呆れ ざ 6 お得す 候、 日本 は 非常なる 不是 氟ど閗 き 及び 候へ しに 物儇は 依然 32 惯 にて 金の 使 ひで なきに は 驚か され 候 宂は右 略 依ながら 柢上 以て 谷 位 い 御 淸祥を 祝福し 併せて 無事 歸 2 御 報知 中 上 候 敬 具 罾 人 正 十 年 六月 二 8 在 21 本 罾 寺 澤畊夫 ー@ 代理 入 を 求む 利なる 白 入 某會瓧 , 於て 3 本人 50 人 を 求む、 仴し 多少 英の 素 める を 変す、 詳細 は 本社 獎 都に 照 5: あれ 即席 西洋 料哩 "カツ フエ 1 湖い 西南 テ ゾブ〃 街 ; 0 七十 二 徳 島鶴吉 61 ムラ シナ ー 本年 米 球 界のホ -ム ラゾナ 1 は 今の 處 然 V」 して アメリカン、 リ 1 グの 育 第 ラク ス 君 の 十六で 次 はナシ ョ ナル、 リ-グ の紐有 ー壘 手ケ リ 君 の 九で あるが コ I スト、 リ I グ では 桑 港の カンプ ト ン 君の 九 ケ 筆頭に 桑 港の ュヌッ ンどカ ヅ兩 お:: 王府の ミラ ー 君が 何れも 七 サ 宛 湖阜の クラ バ スさ ブヲク ヅ兩 萏は 何れも 六ッ だが 昨年 鹽港 軍に 居た シ ェ リ- 君 は鈕育 軍で 二つよ り 打って & ないど 云 ふ ,コ ー ス トリ ー グ 得点 表 I クラ II ジ 45 內 最大の グ ラ, I ジでニ 笃 八 千 平方 尺の 廣 さあ 6、 ;!1本 人 方 力 御 愛顧お 願 ひます 巿內 南西 テ ン , フ-街 四 〇 御菓子 製造 卸小賣 1 1 1 大勉强 仕 候 !!何 卒御引 立願 上 候 湖 月 堂 今并 西 一 南 街 一 五八 電話 ヮ 七 四 八 七 州內 最良の アイス クヅ- ム キャン デ 1 類 ふ I キ 一 類 はク 1 レ 1、 アイス クリ -ム - 市內四 ケ 所の 本店 分店 共に 卸 小賣り を 致 I ます :層 し め , ほ 店 八 さ I の 心し 尺 人 くべ きリ ー 式 耐久 タイ -式 耐久 自動車 タ ィ ャ ー は 智の 極致 を 傾倒して 發明 せら る タイ ャ ー にして 如何なる 塲- も パンク チュ ァ 1 の 憂 ひなく ぶ して 旅行す る を 得? く、 御披! ため 8 本人 諸君に 對 して は 一 ; : にて 8 用命に 應ダ、 當店 は; !: 街の 中心 なれば 何時 にても 0 御 一 覽を乞 ふ パ- 市內 南 テ プ, フル 街 ニニ 來本 割安れ ぞ ョ 5《 !6ー 11ま 51115 1 「き 576 5、 まョら (〔きミ 織 66 コ& ヨー 13 コ 30 ミ 0『 ュ 012! 0さプ 9 ? 11"0031カ(0コ+-コ-コ11ー 0514 9ミ ,??& - はつ に ー賺 0 ョるコ 1: ヨ さ 13: I 广 メ- 少の 費用で 理由の ある 贷金は 幾 ら でも 収 16 '立てます メリャ 1 & へ ダ御 : 婦入向 さ、 小兒 用の 靴下、 ァ 1 物、 ショ 1 ル、 ク ャケク トー のゲ スト 等 御 入用の 際 市內メ ー ン筏七 〇 番の 二 チ' グ商化 御用 命 を 願 ひます ノ1 は 3、 ノ 麵 騣 揉み療治 科學 2 完馏 せる 常識に 外なら や 健全なる 人体 は 完全なる 機械の 如 く 自動的 は 活動 I、 健全なる に從 つて 其 活励も 亦嵇 なう 0 され ざ 皮 人体の 一 部に 故障 を 生じた る 堤 台 人工 を 加 ふるに 非ら ざれ ぼ 之 を 常態に 復せ しむる 事 能 はす 0 吾が 西洋式 揉み 療 1 "術 は 人体の 一 故障 を 全治す る 技術なる ど 共に 一 枓の科 率0 哲學" して 此の 專問 は 其の 治撩 法に 熟達 し兩手 以外 藥 を 用ね す 0 而も 其 効能 顯 著な ト。 御 不快の 節 2 是非 御來訪 あれ 何 にても 無& にて 御 相談 致し 候 ュ タ州奥 殿 ハ ド ソン 街 二 四 四 西 ド式揉 钕治專 攻 士 0 5, 〔にチ 0-0 15 "話 一二 八 九 婦人 小 兒科專 門 厶來診 午後 二 時より 五 時まで ユタ ホテル 向 側 テン ブル トヅ铕 第 六 〇 四號 電話 《7》 二 四 叫 锊學士 アン ダ 1-ソン 住宅 茧話 《ヮ〗 九 七 七 四 讓受 けど 共に 室內を 改善し 淸 を 531 どし 8 本人 方を设 待 仕り 低 。ハ 1 マ 1 ホテル 3 & き-6 く 西 第 一 南 街 五 四 電機 修繕 枝 術 敎授は 成る ベく 靑年認 子 こ艮る 南西え シ プル 街 佐々 木 タイヤ 店 內 I 41 狂 1 僦 段の 安くて 品物の 好い は は 男子 0 婦人 0 小兒用 被服 類 を 初め 靴 類 其 他 雜货品 一 切 を 取 揃 へ 目下 特に 破格 大販賣 中。 孰れ も 新式 新型の 最上 品 尙ほ當 店 は ホテル。 , ホ ー テン グ 用品 ! 切 を 卸! にて し:; 1 本人 各位の 爲 めに は 一の 勉强を 3日 ど 致し 居り 候 I 茆の佥 を 二 弗に 生かして 侦ふ 事の 出來 るの は 常お 丈です 是 非 一度 御來訪 あれ。 ュ ,。ァ ー〃0 クエ-カムです 湖 市ス テ I ト街ニ 五六 ュ タ州 1 メ ーフ ル衔 ニー ニニ ゆ 0 公 き" II ひ 今 村產院 トリ ト ョひ コ1 みくク ひ 31け 13だ ひ, う-、、」 ん 並に チヤ ブス ィ 奥 殿 市 第 廿四街 二 七三 奥殿ヌ ,ドル 店 佐 崎 倉 マ II 絶好の 機會は 諸せ 1 エゴ 製藥 一 株 蛊 當會 社の 製造 發費 せろ 『ザ 1 ン根始 液』 は 何れも 其 効 內 外の 大小 染 店に 於て 廣く なり 來り たり 蛊 されば 當會社 は 此の 機に 一 部 を發賈 するに 决 した して 追徵 なく 世に あり ふれ 赏 冇望冇 利の 投に して! I:; き は 必定 なれば 好機 を 逸せ 申込みに 對 して は 發資馼 に 丄 申込みの 際 は 郵便 苦く は 詳細 は 御 次お V 回ば 致 00 !門 に 36 に ひ は 1。 み當钤 社 は 右發資 に 關し代 一一 ュ" ョ I クま 會; き 7参 卜、 ? き, 一 ゴ血 精濟』 『ュ ゴ靈 油』 『ュ ゴ、 11 能顯 著に して 奥兩 市 を 始め 常 州 販 9 せられ 其の 業:! 5 々有利と 於て 業務 張の た め 曾 社 持ち株の り, 此の 株 は鉞て 拂ひ& み濟 みに たる 泡沫 I "瓧の 3 れど異 4 5 も 確 り 切れ ど 共に 高惯を 呼ぶ に 至る ベ ゃ大 至急 & 込み あれ、 後れば せの, 限り あれ 答 返金す る こど ある べし チ ュ ツキに て 左記 宛 御 送 あれ すべく 睽 - 0 だ, に だ ク 理人 募粱中 希望者 は 至急 申込 あれ 4 中 ず 夜 5 の 眼前に 横 はれり 0 會社 株券 發賣 0 過激派 國 事犯 取 京 六 33 ハ ル ビンなる 報知 新閱 の 首都 、ノバ 0 ス ク 市の 過激 軍 は きに 投じき たる 政治的 敏將な ; 5 I 9 6 0 下院に 軍! 1 焖 縮小: 全然 否定" れり、 ボ 國 な ; 仃 せば 同- すする も るが 反對ー 定を おす 佻お 初め! 打す る 方: ぁ& 上院 一 たる もの- する の 1 問題に し- て 多少の 一 釋 する も- 倔 縮小 のた め; り 完せ もの さへ 小 にも」 仍 なる 逑れ 興味め る 2 0キ つ !1 ラ 1 3 なズ ヱプー 二 リ 1 'お 芏 ノゝ 1 I; リ ひ 出よ 陉 にの 估て IX 法 55 へ- のじる 7 せポは ホ 11 フ 1 粱 に 就て は 如何!! :! するめ 不 玫界 切って 力 ふ プ ー 氏 案 を 修正し V ん どす る もの 多き: I 氏 を 可すも" ニ國が 卒先して 之-一 く 他の 列國が 之に 加 粒 出す ベ しとい ふ 一 は 來 得る 限 列 5 く單に 三國に 限ら ふ 1 等が 同に 縮小し ダ 請した し 亡 いふ, 2 釉の 揮 下に 决め に院が 全然 反せ, は 赏 に米國 政界の 4 、ノ 1, テ ング 孤が 下れ 跟を爲 し つ 、あり-V も あ 4 1 方 下院 中い 全然 反 8 に I て 木 I 革 も 海軍 も 出 來 得, 5 の 强硕論 を カ說ォ じ 政府 8 黛 中に も I は ポ-フ ー 粱に 就て 5 レ 赴く ぺきゃ は 極 1 腿ビぃ ふべ しど 統領の 檄 不げ て 救 浒遨カ "では 奥 殿が 最初 1 カン サ ス 川 沿 9! 屮の大 洪水 は 有史 2 ひ 汗 の I よ 观 , 0 ゅレ匚 れ ル た V 180 1-31 X リ) 人 八" し 3リ 。- ゆ -;ト 7 一は 14 卞 I - X I の" 1 め は 丫 三女 戗昨ニ 9 仝 日 午後 八 待 ビ か 墓地に 棚 態々 御 暂葬下 の 御 香料 を 末 就て は 一 々群 箬の處 泯雜の 上 挨拶 中 沭 六月 三 リ 1 1 攸際趨 ふさ 葬 葬 午 5 3 乍 しれの 谘前! 1ち ! 拜畧禮 奉 候 節 執 七 具 戗可深 上 はれ 時 1=1 1 以申謝 過 遠'、 死 1 紙上 候 分路ネ 亡 1 ま に ュ '& 5 凼体は 之に 對 して 各 秤の 救濟 5 を 講じ 居る が 曾て 1 九 〇 六 年 〈港 大火に 本 先して 寄附した る 市 は 市長 ど 商業 II 議所 ど迚合 一 衣服 食物 金品の 寄附 をお り以 タ 州に 於け る 最初の 運動 を 開 一た り ど 又 コ 5! ラド 方面の 鉄遒 昨; 0 及 昨 3 ュ ー ビ ー 線お 經て : したり ど 18 "は始 て 1 の 方 0 本年度の 學園 修業 式 十;? 夜 八 時に 開かる ュ タ州曰 本 會 附厲學 国お 本年 授業 期間 を 六月 末 まひ 續け 九月 初旬 公立校 ど 同時に 飴 業す る 足なる が 本 月 中の 投桨 にも 家瓱 共に 地方に 赴く もの も あれば 其: 菜 式 だけ は 求る 十: 0(01】; 1 ゲ - 'ク I ネ 〜ノ 乂 人 百 名 を 射殺 通信の 報 やる 所に 依れば 沿海州 反 過激 孤の に備 ふるため 曾て る阈 事犯 人 百 名 を 射殺したり の大榕 事に て 死者の 数 不明の 狀 なる が ハ テン グ大 統頒は 右慘妝 に 厚く 同情し 亦 十字 瓧が 全力 を 殿 けて 救濟 事業に 從 事し 居る に 鑑み て 大統領の 名に 於て 米阈 全土に 桫 を 飛ば〜 以て 赤十字の 鏐 業に 應 せられん こど を 希望したり & 地の 10 11111010 森 一 22 各 一 弗 0 一 弗廿五 仙。 弗 五 十 仙 等の 別 われ ウイ ー キ 又は: 月極めの 節 客に 對 I て は 特別の 約束 を 可 致 候 西南-アンブル 街 1 一 四 ホラ' ルンツ ド 新開 業 市內 西南 テ ン ブル 街 一 一二 ルン 7 ド カフェ 米 里 鶴 松 タイ フ ライタ I 目方 僅かに 六パ クン-ト0 51: 後た つ た 九 年で 販 卅万個 價格 五十 卯 1 ス? 月賦 拂の便 あり 0 說明 書 八 號を御 ほ あれ 0 說明書 は 無代 送圼 湖 第二 南 街 三 六 |