Show 報 8 タュ すま り あ 等 上て つ 至 は 物品く 安 は 段 値い さ 下で 出お) 义 ー非是 すま、 あき 好 大共私 各' おく ぃ層大 々方 刀 尺 木 日 印 田 グ ヒ- 17#1 ""ノー 3223X3 10》:、 、お-》:'、 ''' , 都 2 &' 闻 四 、 《ャ ズ 一一- さ し: ! 91 33 01111 ト】 310 ! ,4 曜, 1 1 释, し, 專 丄ソ! 鋼 II 豳顏 I に" 撃 : リ , ',卿 職 鵬 ! 1 曜 1 1 今 最 回 御 日 新 讓定 本式 5 宿 入 ホ び乂 XV ぽ 1冱 圍 で 卜 テホ V ゲ ズ レ も な 風 商 會 乇電审 I '位 タ 11 お 多扁 17ヽ 3617 XVI 仏 仫 11 。 厂 、、リ 》 ひ り 03 ,え 〃デッ イク 店 潮お メ 1 ン街 --七 八 仝 束 プロ 1 ドゥエ 十一 是非 卸 求 店 下された く 侍 上 候- トッケ 一 マ 。ス セク サ ゆへ が 『 も ~ , '飞ゃ 《ず 3 'し 11(01(0 お 510 媚は II 4 1 5-429 8360)6 51 0 221 0 513 81 了 6 し 1399 ド , コ レ洋和 !""1 ゃ产! 'ず, ',- - - II I 一 18118 !!1- 敏 "一' 1111 "! ,11園 80111011 00 !10!13『」3 リ〔『 ひひ 汁 新ら しい 、 レオ 最純 良の る グ 非 當所 へ 御 注文 ど 如 ひ ます レ 门 キ 牛 现舍 電 『ヮ』 二 六 六 二 I お?: -ァ ン プル; 5 ニニ 弋 タイプ ライタ- ぉ內で 最も 格安 のは 常 店です 惜 は 會 次 詳和申 上 候 : 內西 25 二 南 三 一 版: 安惯 贩賣、 鍋〕 ナイ フ 。其 ケ ッ チ ン用具 チ キン、 ワイ ~ ? ハイ プ ず 湖: !:本 人 御用 店 為 1 15 內& 9 一 七 四 石 御用の 筋 は! 內 最古 鼓 大- モリ マ ミノ、 の 非 ミ弟兄 石當】 碑 つ 10 商 へ 會 "!さ 束& ニ:":: 五 一 屯 『ヮ 』 八 五 四季の な 花は収 揃わて わり ま す 迅速 確に 配達 可 仕 朕 冗 『ヮ』 四 六 五六 純茛 人造 氷 西 テ ン ブル 街 一 1 五 ィ ン , テ ベ ン, テント 氷屋 特 洋 服 仕 立 裁縫 0 ブ レツ; -ン グ 0 縫 にリ 本ん 顧客 を &恃す 市內 內南テ ン フ ル: 七十 一 力。 ン" 洋服 裁縫 店 內 街 テン 。フ ル-七十 & I せ!) ト I ,ぉ タイ クラ イタ- "造 品 どる 所な く 3: れも 保險附 一本 人諾 君に 限り 特別 大 勉强是 非 ;來 店お 乞 ふ申& 次 足 134 送 お?: メ - ン衔三 二 一 - 「 一 靈 二 國 1881 流け 曲 き をお 求 ク め!? 4 で 而も 丈 〔10 V ひ!" : なさ い 夫 ァ !: 0 ひ 8~ ヌ は 女 靴 店 市內メ I '一 一 ! 四 1 ン' ベン ェ ル I 御 一泊 一 弗 仙! 5』 為 ハソ ス附壹 弗; :十 西テ ン 電認 (ヮ】 五 ニー マ ニニ」 I ミー -ノ、 ソ仙 ル以 I 上 "廿眚 レ ス トラ ン : 席 御 料理に は 特に 勉强! 一の 設けも 之 候 湖お 二 南 徇ニ五 一-エマ; ムアン 一) ズ, スー? つ ム で 仕特训 一力 儀 社 尊 同胞の 3 ー畫佼 共, 5 はんで 釗 めます 糸し て 居-リます 8 81;!:6 8 に, き 讀 『 I 跟鏡專 門 當店 では 眼鏡! 問醫が 最新式の 機械で 親切 叮嚀に 撿 杏した 上始 めて 眼 錢の度 を 合 はせ ます X 度 を 合 はすに も 精 致な 機械 を甩ゐ 材料 も 最上 品 を 精選 I ますから 仕事 は 保設附 です レ ンズは 御用 命 次ち に饮ぉ 致 し ます 湖 市南メ ー ン街ぼ 〇 九 1 ;ズ 7 眼鐽店 V, 、に 》 8 ? 0 20》 418 〇8き 1717 651 よ 由 諸お のおの 阈庳倩 券 お,?? 千 丸 百 三十 一年 惯還 四 分利 六十 六 弗 五十 仙 千 九; ぬ1 一十 五 年愤還 四分五 ノ 71 三: 御 照 次お 詳細 御 報知 可 5 候 :湖メ -ケ銜 一六 九 電話 ヮ七七 ;殿 エックルス 館 道 一一 一二 二 批11 ク 吴ョ お き、 夏 お、 尙ほ 寸法 其 他 用命に 鸱 お 內 メ- モ きの 新 枘& 到 什 當 に は專門 裁縫 1 在 親切 町 1 や を; 1:1 して に攸 1 ゾ徇ニ 一 二の 二階 リス、 アン タ ソン 19 35 バ 3? "子 用 洋吸類 並に 靴 類 其 他 雜货品 破格 大安賈 1 南 テン フルー ニニ リ- ダ- 鏺貨 5 储 段が 安くし,' 什 事 は 合 日 ふ 人認? ;? を 歡迎す 罾 "ハ 靴 修繕 所 两南テ ン, フル 街 一 六 〇 テ 『パ ッス 0 スチ 1 ム、 ヒ- タ! 山 設焖 あり』 ホテル アム ハ I スト けど 共に 室內 の設懨 一 切大 改良 是非お 泊り を 視 湖西 南-プ ン ブル 一 五 九 13-話 『ヮ』 五 九 一 七 米 中 誰れ 知らぬ ものな き 日本人 諸君の -取引 を 歡迎す 當行 は 湖市大 銀行 中の 一 にして 乂 合衆 豫備汆 稷立鈸 行 織の メ ン パ ー どむ て絕對 的保證 を 有す ユタ ステ -ト 員 1 了 ナショナル 畠 1 頭 取 &- ハ 1、 ジ ュ 1、 ク ランド 副 頭 取 チヤ 1 レス、 ダブ 产ュ、 -1 プレ 1 仝 上 井, ャム、 ァ 1 〃、フ 1 副 頭? 兼 出納係 ヘン リ1、 テ 1、 マクェ パン 副 出納係 アビン、 シ 1、 スト I! ング 園 〔 圍画 I 匪 ビ。 ザ。 67 さ, 001 弓 員 謹 ム 場所 ユタ 州 アイク ホ 厶 開始 期 ウスカ, エバ I スニラ ト' ヌン 、 ダ ト' ジ 、 0 ョ フ ブ ノレ ォ リ ダ 1 力' ン クム 0 0 0 ぺ テ' 1 ソ タ ン 0 , シュ , 力 I、 シ テ- 0 尸 イダ 4、 ホ- ルス I , フラック、 フ 0 シ ス リ 10 來る廿 I: 頃より 胡 希望者 は 左記 宛 3 湖 市 ュ タ アイ ヌ 3 に, ヌ I あれ ダ ホ 籾會 元 正 杜 ァダ ブル ュ- 〈 奥 殿 市 特別 柒係 1 パ: フ" アポ, ン 渡 旅館 內 ; 田 喜 一 , ホカテ 0 伴 商 店 方 #11 美 濃 輪太忠 鋭 周 ロ 一 物。 傘。 電 頹& 電話 『フッサ チ』 八 六 二 X 法律 事務 湖 マツ キン タイヤ ー、 ビ 〃デ ン グ八 〇 四、 八 〇 七 室 水管 除。 修嚯 ざ 他 新設、 設計 迅速に 廉 を 以て 御用 命に 想し 可 申 侬間御 愛顧 ハ稃願 上 候 西 商 テゾブ ル 街 一 七 五 13-『ヮ』 一 畠 一 九 辻 は 》」りミ 魚 一 新鮮の ものの み 版? 1:3; 特に 日 小 顧客 を 待 3 フ ノレ 卜 ン 市場 70 ミ 15汁 01 1 I レ, グ - 獻 運艮靴 一 手販曹 ラウンド 0 グリジ バ 10 シュ 1 柔か で 丈 矢で 最も 穿き エベ 口の I 當 一 手 阪の 改良 衛生 靴 は ヅを 生やる 恐れな く 足 や 足 I れ を ゆ る 事が あ り まぜん 0 本土 產には 好 劇の 品物です 两ゾぉ一 1 南 術 四 一 1 『ォ フユ- ム餘 ? 1 ホゾ チア ス商巾 1リ011!:1115 071 お 033 70 に のコ 好ス' 生徒 蒭猿 9 本人 ゆ 1 諸お を 優遇す 究 は 讃离。 作义 义: 0 耆収 クイ ブラ イタ 10 文 速 學 記 學 : 蛊デ 11、 スク -か は 毎週:; :0 火。 木。 金の 五:" 午 几お よ" 0: 十八 成-校 "毎週::; 水 三晚七 時より 九" 謝儿弗 血 校の 特徴 は 個 入敎投 にして, 級 けす 多年の 經驗 をす 敎師 一人 一 人 親 叮嚀し 敎授 湖" 郵便局 前 ホ スト ン館 九;:: 一 ュ タ 商業 學梭 校 井 尸 0, デビス 4 る學の 謝 金貸し 業 針 ? タイヤ 。佥 鉞。 ビ スト ッ等を 當に 時 にても 制 融通 可 致 候 奥 殿篛仆 五二 七 八 13 〔16 83313 1033 0 ささ 壁紙 粘" 替 へ 赏店は 諸 6 の 御 瓱 美化す &匠靳 新、 !3 格 低廉 ハ仆 叮 せ パ, ン ヨン 商會 潮お 衔 テ ン , フ ル街四 一 電話 『ヮ』 一 八 二 九 , 口 で 6130110、 で 广 ? 法徘 事務 一 切 辨 護士, ハ-》 ス 氏はュ タ 州シラ ュ ! , 忖 に廣大 ん 農園 を,;?: し 多 の 8 本 人業 家 は 現に 數 町 借地して 奮铽 I つ" あ" 仝 氏 は 本 入 間にの 已を& 'しその 元は ヂ ゼ レット 0 十ショ ナル銀 "照會 めれば?: 明す べし 土地 賣買 貸借 パ 損害 訟訴舉 件 ,は 當串 柊靳 の 最も 得 怠-0 する なれ ざ 其 他 刑 串 訴訟 を も 取扱 但し 5 俗;; 警察 故 "謝絶 ; ?法禅 事務 メ I 一 《ふ 所 チナ 8 キ 奢- 0 ェ ヅ 0 ス ス ほ 仕 寧 安 ァ奥 4 で ン 殿ん 時 計 類 修繕 罾 計 や-修- ます て叮嗥 で迅冰 而も 保險附 廿 五二 七 八 クサ" ゆ 計 修錢所 御 7 品 は 何に よら や 恺 入 新 古家 具 ? 2 ヮッ シュ ハ-' ン家 0;!; 商店 35 さ, 155? 。ミ 竄慰 切符 為 東洋 船 么" 本邦 船 灰 太 牛 脔船 お 瓧 1 外 國爲替 1 ー1 オン 0 パシ ヒック 停 屯 塲切 符お 所: 取次 代人 10 ェム 0 ベ シ V, 力一 の 評 美術 寫 4 技術 巧妙に して 惯格低 安、 二 名 の卑 門寫 與師を する を 以て 速 丁重に 贵需 に應ゃ 森 尙ほ當 館に は 84 几通譯 あれば 不便 感せら るる 事な し ァ マ ン皂 555 官 , ト セン ま ,1 ; ビ! 湖メ ー シニ 七。 二 四 九 ぐん , '化 お 』 ? 一一 チ -铈 帽子 八 以ヒ其 他 弗: 51 一 街 安くて 一 群 1 等の 肉類 は當 店に 限 り ゴす 若くて い 新ら し,, 牛肉 豚肉 鸛肉 な 舞 ケ ~ : 二 : 3 I 11!111 II 110111 111 11 II '-? 广 國 1 服 311 ば ぉ53 5! 3 晨 二 〇〇 四 『マ』 電 六 二 街 南 一 第 ラ--ド ,ハタ 1 ハ ん ベ 1 コ ヅ ソ ー セ- デ 料理 用 オイ ゆ 〈XV 鶴 マに- # 恵 堂 日本 婦人 大歡仰 【店で は 婦人 小 兒坩帽 子 額 "門に 販 13 します に 目下 五 割引 大安 中です か ;非 ; 來 は 御 一 の メ- ン銜ニ 六 九 婦人 帽子 店 電 7』 一六 六 七 1 ' 4 #1 、 ノ) 新式 菩昔機 易なる 拂认 デ- ネス ビ 1 ビ 1 【八十 五 弗、 至極 簡 ! の便宣 めり 樂器店 胃 メ ー ゾ街六 一 本 (通知 0 步ー錢 五 厘 支 店 36 坊ェハ ヶ月 以, 5 一 ケ年迄 店 1 定其 ~ 利 总年六 分 五&-以下 ァ X! へ づ 辛リ 十 ケ牟迄 〔利〕; 0 下 化 一 金 I お? 1 利 总年六 分 五 ぉ 下 金 一 1 一 金 四千 六ャ: 橫溶 正金銀行 1 预 總 五 一 千 六 百万 外 爲:; &預汆 送金 附 割引 等 一 『定 一六 ケ 3; 年 一二 X 一期 ~ 一 ケ 年年 ~ 保 謎 無利息 ;: 万圆 難 支店 銀行 一 は : 地へ も 無手お 料 I 产' |