Show マ 0 リび し 00 さ 3 &ャ 0な : 婦人 小兒用 被服 類 一 品物 は铰 上て 値段 は 飛 切- 安 8 中 是非 一 度 御 試し 下さい 0 特に 01 本 入 諸お を 優遇 ヒ ク 二 クの御 準備 は 常 店に 御用 命 を 市 內メ I '徇 ニニ 二 。四 コ I ン 商店 す 大ぺ 春 巴 香 天 安 洋 ノレ 洋 洋 洋 洋 船 '丸' ン 丸丸 丸丸 丸 名 ャ 丸 六 六 五 五 五 四 四 - ト 月】 1 月月 月 1 & 1 電桑 笤 〜話 港廿十 廿十 十三 廿 々せ 7 マ- 四 四 八 五十 2 1 I 3 1 3 曰ョ" 0 き ?丄 ,六 六 六 五 五 五 四 三 入パ、 月 月月 月; 1 I】 發 船 0 六 卅 廿 ニニ 十 十 11- 、〇 二 一 十七 五 五 卩 0 日お 日 曰 II 南貨 米 物 南 木 行 船 ョ4 一 I -ド バイ 二 商 九 八 店 0 は 卵 !" 00 0011 !3 2411 01-1; ね ら 00115 II はヒ ム 罾 ゴ で ~ 奥 殿 市 グー クント 街 二 四 一 一 ロ隱 ん赘 8138 きョ I 、 、 一 グがな 塞 焉 ?る き き 1 1 11 ま-' 【1- 1 1 ぼ リ'8" 郞场 レ 0 木 式 手 打う ごん 奥ぬ 市グ ラシド 街 二 四 三 〇 興 樂丄学 : 話 三 0 八 一 ほ 本 入 諸君 當院は 十八 年間 同じ 坦 所で 開院し 經 驗"、 」 永」 信 川 ま を 以て 技術 も 巧 みに 且つ 料金 も 安價に 殊に 口 本人の 方に は懇 切に 治療 致します から 齒の恶 い 方 は! 非御訪 ね 下さ い 湖 市メ ー ン街ニ 一 二 ュ 二 ズ ン齒科 腔 1131011 003 00 272 233 5 一 殿お グランド 街 二 四 五 七 0:: 本 御料 理並ケ ビん ま る 永 田 昔 吉 (電話) 三 〇 七 七 血 種 子 物ず 代惯表 は 越 次 無代 進呈 子 物原產 旭、 加州 ホリス タ ホリス タ 1 子 物 , 面 1 山中 丈 古 "ず 1 ず 53? ず ん ず ぉ01に33ク ほ "一 - , 1 す オグデン 市 二十 四 街 一 一六 五 《 郵面四 七三 千 (范 話】 一 七: 一六 小 野 八十 八, 1 自 1 雍附屬 品 一 &販賣 11 西 第 一 南 街壹武 九 @ マ ルマン @ 店 鎖 松 吉 屯 話 (ヮ) 三 九 一 六 一 斬 谷 旅館 アイダホ 州 ホ 力?;! 饭 墨 声 一 五八 靳谷 仏三郞 (:屯) 二 七 00 六 八 四 2 II 並に 即 御お- 苦さ 00 广广 カー 5! 丄 1 21 1 (お ば" で 0 -丄 1101 I ひお ェ 0 3 アイ タホ州 ボカ-ス&市 罾 伴 支 店 二 312 750 11? 2」に さ 104150 円 讀受廣 苦 タ 、 1 11 「 1 ? "一" &は下 &位 益々 御多の 舉 ぼお 小生 お 今 "當 所 を 引 や け 独 をて ほ玟 し 問 何タぉ ?立御 愛の 願 上 候 罾 愛州 ポ カテ 0 市 ± V! ュ 0 支 御料 对 洋軒 秋 山 五 人 和洋 八 比 料 品 雜 货類, 一一 桃 造 販 愛州 ホカ テ 0 市衔 二 街 一 四 四 蹑 商 一一 函八 八 六 屯 四 四 ュ タ州 へ ルバ -市 郵函三 三 二 朝日 贷 !ひ へ 並に 親 呼 寄せの 御 方 ゾ は 前以て 通知 下され 眩 へ ば 上に 翻し 必事 項 速お 逋 知 可 巾 上 候。 上 手 は 弊 館の 最 "捋 怠に せ 之 候 ワシントン 州 シャトル メ- ナ- ド街 四 二三 藤 ホーア〃 411:111 1101:61 寶 來 哲ー 銜ー 四 二 半 (ヮ) 六 〇ニ ま 1& リ 西 一 南 0 ; 南 街 金 西 一 莳 靜 西テ ン 西南 テン マ' プ 1 》 ;: 二 0(9; 五 五 阿 家, 一 七 1 (ヮ) 二 六 き や ル街七 《こ 八 八八ス 仰 一六 〇〔 ヮ) 八 九 三, 离 I 三 六 (ヮ) 六 七! 二 四 ズ V 7 丄 , ノ、 ク ,クト 、ノクス 南 テン ブ か 一 三 〇 フ 一 〇〇3 一 13 0 本人 諸君 ; II 府 ほ の 品物 は 良-良に I て: 袷 は 最燎、 取引 は 正直 を 33 ど 8 本人 諸に して は 特に 貸 &め 便 を 計り 中し 候 844 八 君に 13 なくて ならぬ 1ッパ1、 ;"' ィルド の し 13 09 8 ま 1 ほ 15 3 00き 束洋愾 船會社 切符 取扱 開始 中部 代 11 店 ソ 1 レ 1 4 '市 パ 橋 孝 商店 國 明乘船 手辩籙 代理店に 飾照會 下され 候へば 懇切: '御 便利 ネ き 11-& ホ 忙 # , 、 會 指定 連絡 桑 港 旅館 , 罾 山ロ屋 旅館 切 引替 乘船 御世 話 等 右迚絡 旅館に 御 投宿 相 成 候 へ ば 無手 馼料 はて 万事 取 斗 ひ 可 申 候 @ ェスビ I。 ォレゴ ン… ショ I トライン 鐵逍ラ ンド ハウス… ミシ ン シ ョ ッブ 假 家事 務處 電話 一 七 六 四 奥 市 二十 II 街 二 六 七 御菜 子 製造所 一 1 電話 五六 二 "凾 一 0! 二 和洋 食料 雜貨簡 ソ 1 ト レ I キ市 南テ, ン ル銜 一 六 三 話 〔フ, ツチ〕 三 四 四 二 厶 アメリカ エキス ブレス 會社 送金 取扱 厶橫鑌 正金銀行 預金 並に 送金 取扱 厶信托 代理部 事, 務 取扱 開始 捕 湖 西 第二 南 街 五一 一一 范話 『7』 五 二 五 罾 -タ 孑ん タン 激店 沖 一 芥 樋べ イシ ト 各祯ゥ インド、 サ づン 其 他 美術 遨の 御需 めに 應 じます , 市内 常 盤 旅館 內 林: 電話 『ヮ』 五 九 111 八 11 療治 休業 湖 市 南西 クンブ ル 三 三 常盤屋 旅館 內ル I ム 一 一 に 有 金 長次郎 電話 『ヮ』 五 九 三 八 自動 運搬 電話! 六 一 一一 一四 貸 自動 有 元 蓮 送會瓧 ク 1 パ 1 ホテル 湖 I 舗ノ つき 街 淼淼 麴 は旣に ハ ゾノ ヅノ ,定 ,あり に さノり 奥殿リ 一 で 0 00ぉ ;2 ぬ 3 で 1!3 ン 3 II 〕2 ゾ树ニ 四 一- マ 國 '-' - に"1、' 丄" 觀 タ X 义+-一 1ぽ翁 コ- ト 0 ス -1 ッ〕 ドレ ヅ ス 0 スカ 1 ト 〔 目下 特別 大 割" 本 婦人 歡迎 市 內南メ -ン谘 二 四 二 , 2-1 乂 與殿ャ 叫 一 一 丄ハ三 『元』 い 匕 ""; 華!: -ズ" I」 本 さ "、ゆ 1 1、、 並 ず II ふ ひ-ん 6:ば ポ1ン 1 幸 1 , ま 愛州 アイダホ、 フォ ー ルス 〇 ゝ 壬 ズ で 七 ィ-や" -ダ ュ 1 瑜ぶ 一 !: や-:〗 ! -ん" レ 9 11 : 8 じ 11 丄' 丄'0 皿 0 1(1! 0011111161101 & 1 315-319 0811011118 81 1!11~91101801 & '!1 61 8, は 化で 763 , ',"へ "" '-"へへ'1" "'、'へ' へ 昏', "', -"" '"'り'' 110 本國 定期預 (年 六分) 本國特 小 口 預金-(目下 年 六 分 五 屈、 は 期限 を 定めす 何 はに ても 引出 I が 出來又 利息 は 毎年 常 方に て 元 に 机 入れます か り 書替の 面なき 御 便宜の 預金です 本 通知 苽佥 (目下 9 1 五 庳) 1 , 大阪市 朿 北 五一 I 住 贿 友 10 』汴 4 ザ さ:; ク 4:3:3 8 鄉 送金 送-せ 手形 『無手 敉科』 桑 支店 诽 カリ ホル-一 ァ街三 一 五, 三 一九 御 不審の 点は脑 遠なく 問 合 下され 度 候 :レ ユエ リ- 計 0 ダイヤ 其 他 五 目下 大 割引 大販賣 中 湖メ ー ン 街; 十三 1 3 ミ 6ク ;6ミ6ミ メ - ン 六 七 『話 ヮ』 一 五 一 6 めに 勉强可 致 , ラ ン , ホ 1 ン花 商 ? 3 は # 153 5,な は 1 野菜」 栗 物 乾 一 批 大勉强 新: 魚 , 118 ぺ681 181 82:1 さ 81 方 1 クン ダ I ュ ダ州 殿市ヮ さ 111 1 了 こ ヌ114:1」 ヒ 1 11101: レ。 ダ 1 0 ンヅ I ン街 :3 に ぬ 0? 凝 湖 市 第 一 南 街 ニニ 五 電話 『ヮサ クチ』 九 四 七 八が 山中 部 佛敎會 開敎師 廣 逑 一 一 午前 屮セ ン トマ 1 クス! 一 ~痫院 出勤 后 三時よ ~ 八まで) ュ タ州 公認 !院-お ゃ士 小 徹 湖お 西 第二 南 街 二三 話 ケ ツチ 七 二 七 八 湖 市 西 8 卷 2 一 南埤三 五八 日 旅館 松 尾 錫 電話 (ヮ】 I 五 二 九 四 二 南 街 一 〇 二 1 ホテ 衬上初 三 話 《ヮ》 八 ト五四 帝 同 西南 テ ン ブル 街 一 六 八 半 福 屋 1 佐 瀨ニ脇 衛 電話 (ヮ 1 七ん 三 1 1 湖 市 西 一 南 筏 I 一三 五 藤 并 旅館 膝 井 長 平 話 (乙 四 ニニ 湖 市西粱 I 南 阀三四 六 、 東 洋 旅 館 風 早 誠 一郎 電へ ヮ) 二?? 尺 四 湖 市 11 ;: タン プル 街 三; 二 、 罾 盤 屋 中 野 平次郞 話 (ヮ) 五 九 一 二八 1 ゲ 和洋 食 料弒は も 聯合 商會 コ タ化ガ 1 ラ ン ド (!〕 一 四 奥 殿 市 第一 一 十街 二百 十二 8 I 奧 殿產院 束 京 帝國 科 大學茈 科 卒業 1;: '山き い 《 話) 三 三 三 〇 卽 席 フ ざん 御 手 輕 〜 一 メ" I ま まー 0 ゴ し 壽 , 亭 へ 〃 バ ァ, 郵函三 三 三 三 宅榮子 花 子 罾 話 八 九 桑 港 市 プサャ ナン 街 一 七 0 北米 ホ テ ル ュ タ州曰 本人 會 一? ? 20バ 943 露 1」6 011 づ, 和洋 食料品。 日米 美術 口 I , 卸 小 8 商罾胄 301 24 51-〇1ひ? 1;?11 ? 15。 ひ 1293 マ ーノ お き 8 たき ズ ま- "一 X 《 ? (二 一 一 五) 郵函 (五三 〇〕 鑌 正金銀行 預逡 金取锬 1 愛 I 齿欄 1 幾 2、 奥 殿せ 0 二 七 1 藤本 玉 松 綠本六 三 三 〇 一 六 ゆ 墨 翳 ?ホ カタ 0 北 四ァ ぺー ュ! 〔話 丄ハ! ニゼ 50 わ 35! 太郞 リホ カク" 巾 北 0 二 街 一に 一 ミカ ド玉場 ミカ ト床 橫田良 一 |