Show 2411 01-3111: 八 マ6, 011, じ 11 ず 殿ォュ ン ェ 廣 齒 告 科 : 醫 欄 院 1 1- '"- - ,"- "- 1 が- 1 圍 圍" "- 丁厶 [人 I お 〔0, IV 130乂 418 0005 171 八 II ォ グ 了 14 ン 凉 鰹 紅 梅 ラ新 ぃ 、ジ I、 に 手 市 鹽 生干キ 羽 3 庵 毛 辛 姜 漬 漬 漬 41 ふ も 3 お 、、し 、! バ、 キ 女 お 謂 パ" - つ "ハっ #; ヌ お お ぽ 詰 ほ き ほ 1 110 ' - - マぉ?ぶ《 "- 了 「ー~,ュ - -" つ' ぎ- 報 ュ タ 锛 1 鋅 古き 靴 をお: ゝ さや- 斩ら 1-32 おひ」:, 5 や なし 『修? X 』 弊店 はく 丈 矢 にな ほ I ま 1 奥 殿 ゲラン ト銜ニ 5: 五 ボ 1 ル マ- ク 葬議社 同胞のお 用リ 喜んで 勤 や 共して り 4 ノ 一 , し ; 4 81316 ひ I, 親切 丁 を 旨 どし 迅速に 贵 需に應 じ 問お 愛顧 願 上 侯 市內 お-ズ ン ブル 一 六 〇 は 171 おお 06 闆芸3 ギ :33 ぉレ スト 一 フント 會 席な 料 3 は 特に 勉強 可 仕特别 室の けも 之 湖 8?8 二 南 街 二 五 日 髮 用器 一 式 其の 他お 婦ん用 化粧品 , 特に 32 本ん 0 客 を歡迎 湖 市リ グ ュ ント街 一 三 『ヮ』 ニ 五 〇 …菓子 製 大 强 仕: II 何 女 迠卸小 ほ … 十 脚 引な 上お き乂 《今 井) 1 弓 西 82 一 衔 61 一 八 00 ヮ 七 四 八, て & 和洋 食料品 雜货類 愛州 ホカ テ 」 市 南 誇-二 街 一 四 四 圆田 商店 函八 八 六 四 四 一 ミ 愛州 一 ; ン 、 ガ 一 I スタンド 力 ド玉壞 カド床 , ホカテ 0 市 北 二 街 ニニ 橫 田 良 一 ?』 一 〇 八 二 ジ 1 1 &函 (五 一 六) 寢家具 大販賣 1?: 〖?ん 考 ゝ て昆れ ばれ 353 其の 牛涯 の 竿 分 をべ ッ ドの 中? 送つ て 居 4 ますから 瘪 額 ほ V -衛牛 に 大切:: 1 &ハ はわ り ません 0 3 0 のお 4 類::? く 衛生 的 でお 2: , いよく 而も 段 安 いので 評判です 市 內ス テ I ト ご 屯 三 街角 I "(家具 店 湖ポ 西お 一 一 四 四 ? 15! 二 アル ホテル 內四〇 二 お 〈フナ ッ チ ま 一 & 通 辯 事務所 大津岩 楠 5? の 節 は 便宜上 下記 へ 御 51 ひ 下 ださい 西 一 一 四 二 半"? お 一 7 サ チ)-!〇- 一 荬 ゃク 1 ン シ) ニーブ 曲 ョ 本 病院 お 木, 3 な 治 「ヒ几 ヒー あぬ 小お 一-一 1 七; 59 廿八悉 翁 山 產 院 今 II: 右のお に 致し 室 有 パ' 山 さ い -1 一 !ニ三 ニー 0 1 1 卩 やん 1 題 丁寧 迅速 ホカテ 0 北 四ァ , へ-1 ュ,, 〔惠 六三ゼ ー〕 中 田 太郞 お, 魚 並 和洋 食料 雜货 き、 罾 (吉武 】 に 1み 61- 0 2 @ 人 7 ム塌听 洗& 右一 一 ケ 0 ァ 1 サ ー マ グ ふ に大 至急 夕 佐 古 佐, 古 ノ& 1ぉ 夕 数人 〜 大師 抓 京 一 菓子 類販賣 セ ン ベ -其 他 菓子 類 贈物 用 特製 折 詰 棄子 御 注文 にじ &候間 何卒お- 引立 上 35 1 奐 计 饧ニ七 五 藤本 玉堪 本 六? 11 缚 電 三 〇 一 六 ん 市グラ ヅ ド筏ニ 四 五 七 日本 御 料理 並う 》」ん 1 る 一 管 喜 代 太 (范 話) ミ 〇 七 七 0 支 御 料理 みり 松 森 鹿太郞 奥 殿 市? 5 廿五街 二 : 八 話 二 五ニゼ ー す し 奧殿 市 廿 四饬, ハ ゲバ ー ク 停 设前 お 活月跡 角 田 奥 運 魚 I お 一 一十 四 街 一 ーバ 仏な こ 送 業 一 少 れん 猫 田 1 一 〇 一 II ュ 110 一九 五 , 日 支お ん料现 奥 殿 廿 街ラ 1 シ ュ ム 活動 葸舘 西 ヌ 話 ト' ノレ 尝パ 北 I フ ュ タ日 口' 幸 5 ふ リ 那 音 舰 八! 三 卯 五十 仙 以上 居 内 並に お 外 仕 串 ュ 1 ス 精 铋&! & ミ ト ベ ノレ 工場 『屯 話』 一 〇〇 ? 9 。》 が 貫 光 1 ぎ 408 30 や: @ 鐵道ラ ンド ハウス… ミシン シ ョ ッブ 仮家 事務所 話 一七 六 四 208 1 2 に 011 81: 01 さ ミミ V 話 ニニ 五セ ー 肺 難 1 匪 高 橋 商店 ユタ 州 奥 殿 市 郵函六 五六 さ ほ は-" 1,?3 ! 紛 4 ん,! 1 ,ーん 1? ハ ウイ スト、 シャ プの シ:、 き: 3 6 '分な, (一 市: 所" あ;;: ば, レ ー キ 洗濯 所 湖 市&ぉ 一 あ 三 三 八 パ, ニヮザ 7 チニ 五 九 四 ぜんた く 扱 ひ 丁寧 迅、 約束 時間 嚴ネ ほ テ ブ フ 4 一 六 !: ダゴ I 弊 速れ 3: お? 8 お 7 'リ るへ" メ シ知ば 1 ン も 可 上 力 ナ ト 巾 はに I ン总 上に 前 1 ド 州に 以 徇-ン 0 して ふ 四ャ之 上必! 5 呼 ノ ニト 通 1 な ', ノニル チ爭ズ II ぞ ぬ' I5 "ム は? な 叫 11〕 11 & 0 さ:ュ 23-0 ミュ 3 ノ 書籍 雜誌 寫 機 及 附屈品 湖 西 一 街;?; ;? 丸 @ マルマン 店 話 【 7 一 三 九 一 六 御客の 御錢 利の 爲め 無料 便 取次 致します 寶 ノ 來 擄 湖 市 一 南 街 一 四 二 宇 1 (ヮ) 六 〇 ニニ 井 筒 仝 西 第一 街 一 六 〇 2 (ヮ) 八 九 111 八 松 島 仝 一 街 I 三 1 (ヮ) 六 一二 四 金 波 に 仝 一 3 た》 靜!! 家 仝 西-ズン プル 七 1 ~ 58 (ク) 二 六 1 ハ五 殿グ ラント 6: 二 四 1 1 柬洋 會 移 局、 稅闕 諸手 は I, 88 特の 技倆 あ- チタ ー 八 五 〇 1 お 0 や-3 で I - , 1 0 ん は &」 【 ト" &ご ! お 一 て I ゝ : 3丁 一一 -1 、リ に-、' 「ふで" クっ 1 ぐ 1 ぐ' リ て 乞 ぐ I -1 一: へ ハ」 1 1! 二, 二 「ー IV : に , に-! にに 1! & 0 く : コ? 0 に? ぐ に」 り 1 一:; に 3 一つ 3 0 クー と ?ノ い 化' ひ 3?0ぽ0 ほ 0 みは ク 102 5ミ屮 ? 3 ひ I: つ 3コ I &ミ 和洋 # ュ タ ぬ 直輸入 一 料 品雜貨 卸小賣 商 川 湖 市 西 I 南 街 I I 一一 八… 四0 松 童 ッ 产 2 靈 電話 『ヮサ 一九 一 I 三 州製麴 大販寶 き 鰣 靈 , 設備 完整 にして 位置 2 各社 疆切 8 桑 切 つ つ ろ 便利 也 節 主 屮野作 太 港 X タク ト》; 3 一 〇 每日 三時 問以 ォバ タイ 人員 五十 ュ タ , カツ 上の ム あり 名 募集 や 。、 な3 气- 遠 滕淸太 邸 、? 汀 本人 部 主任 、1 レ 57 お ヌ 2 130》199 コ" ョ 1711 ボ : 木 人 部キ; 任 年! き お 出 1-1 心 ほ 進呈す 桑 パ 0 い 汽お 440 さ 〔ョ 2 553 さ 〔151:尸さ一 一 ァ ッ, 四 〇 も 〔 ド グラス) 七 二 六 八 鐘 31 意 きお ;ま 2-1 【ま1:ず 。曼き 3 1 『 "! &ぜ で 150 ひ V ! 89 ミ 11 : ス 卜 !" 1 ン 【藤コ リ ン 榮 吉 一, 15 11111 リヨ, 111:6111 南 安术シ 想コ天 & ベ !' や レ キ X リ&" も ? 1 ァ 化 III え 1(4 二 り 六" 二 月 十八 日 三 巧 33 一一 一 0: 十 -ハ日 出帆 9 本 二 ; 0: 十九 3 二 三 三 ニニ 8 月 3 II 「1 月 5 二 廿十廿 十 1乂 十 四 三 六 五 曰 2 0 3 13 畏 止 祌 戸 ン IV も 58マ ー ケタ トな 五 五 一 お (ナ 声!) 三 九 00 洋愾船 株式 會社 洋潢 船ん ノ I ト 曾 社 切 レ II ゃポ 遝 取扱 開始 お ズ' 本 商店 お 利お:? -屮 ~ 一れ: へ ばに れ德ぉ : -耋國 I ,",し 攀ぎ一 I 乂 货 1 ぷ メ ド 3 & I 0 つ, ぼ ソ トレ 1-キ ぉチ ン ゲ -一 ハ街ー 六-一 ; 〔フ タツ チ〕 三 四 31 二 へ 一 アメリカ ヱ キス フし ス 8 「& 送- 橫 上 金銀 行预 並に 送金 取扱 11:13 托 理 部' 収-お開 : ド 7? な & 15111 〔? 丄! :1 二 - 1 タ 州:::: 冬 人 食 一-二 二 :く ー,-4: ふ ゾ; ニー 一 罾 II? ぁ 話 一 五 0 一! 1 'ミ, 二-: 0? 529 2541! や 08 日本人 諸君 當 院 にて は 9 本 八 患 #? の 一 科 治療 を;; -し 常に 技巧 細密- 評! を 受け 院 にて 治 疵;; V れしカ は必ら す &: I の 寧- 存じます 當院 にて は 左れ 準 以外 は决 して チ ャ- ザ& しませ 金冠: 五 弗 ブ ソ ッ デ 五 弗 佥箝め 込 二 ゆよ 6 弗 入齒 ニよ &三 化 齒痛 治 あ 十讪 銀埙充 一 弗 セット、 テ- ス 十 弗 以± の 値段に て治投 にじ ま- 拽勐め 南メ - ン侑ー ニニ に 八 ぐ ゾノ 的 大 一 : - 1」 レ", 一', : : 3,1, 4 婦人 子供用 被服 類 其 他 ドライ グ 1 ス 弊店 はに 勢に し" もの は 何 かぐ-何 ま で 収繊へ て あ-9 ます お 帛 くお 賈ひ 下さいれ 罾 は 例; 5 ゆ 大勉强 ソ 1 トレ 1 キ市 メ 1 ン街 コ- ン 商店 「 が も 'す や 1 卸小賣 大勉强 じつ ~ 71 ひ # 一 ゴり 1;ス 卜ぜず 1 にあぶ キ : お おし レ々: ふ ゲ トリ 1 一 1111? お ひ 二- ; レ "に (!"!1 。一 一 ト サ グ チ 六 わ I つ 〜く" ズン; I 四 一 ' - ?&ニ 四 リ, : おひ !28 、1 〗5 了 37 め I お 【 5虹 ひ! ぴ 0 丁 V 1 1-01 & 4 め ぶ:'' 丄 :" 丄1 --: ':1 "や 丁-" な 一" : み0〜1 I ノ ! ! ! ! 市 第 一 街 ニニ 五 話 『ヮ』 七 凡 三九ジ ヱ- 閉& き ! 1 リ- グ ロサリ I 並に 一な 腐 製造 湖お 13ェ 一 南;3 ニニ 一 11 佐久問 商店 お ヮサ ッ ナ七九 三 九 |