Show タ ュ マ 9 狸髮 用器 一 式 其の 他 御 婦人 用 化粧品 持に 日本 入客 を 迎 湖 市 リ ダ ユン ト街ー 三, ささ 一 さ- 331116, 551 0? II 話 『ヮ』 二 五五〇 I …お 棄子 製造 卸 小 一:! : 大勉强 何卒 引な 上ン & 月 堂 〖今 せ 西 第 一 南- 一 5 八 雷 一 話 ヮ 七 0 八丄 ぁレ スト 一 フント 曾 席お 料理 は 特に 勉强可 仕特? 室の 設けも 之 候 湖西 二 南 街 二 五 葬 譲 社 ム 同胞の 用 1-喜んで 勤めます 羞&共開して, り ま す :ぇ や 卸小賣 う 大勉强 3 市 55 一 ぁ;2 二 一 一 五 心 『7』 七 凡 三九ジ II 山中 部 佛教會 グ ロサリ I 並に 一な 腐 製造 湖节 西?? 一 街 ニニ 一 11 佐久問 商店 親切 丁箄を 3 曰 どし 迅速に 贵 に 應じ候 間 御 愛顧 願 上 候 市內 西 テ ン ブル 1 六 〇 靴 修繕 古き 靴 をお 松-なきや 5 , 新ら しき 靴 をお 2只 ひに な 0 15 - なし 『修 一 』 弊店 は究く 丈夫に なほし まォ 奧 殿 市ゲラ ント街 二 73: 五 ポ 1 ル マ- ク 貸 自動 率" 設備 あり 3 湖 市 北お 一 16: 街 一四 ? ! 話ジサ ツチ 六 九 四 二 一 瓶麴, 造 所 お】 7 リ モ 一 3 一 さ 5 81ミ6 ひに 乂ぉ : 、-' 二 ! ま き, ス 七 九 三 九 一 し ひ : I 1 5 リ 曰 「おぎ 逸 ;に 4 き 气 に 一,: 國 に 乙 憎 111111-11-1 V 0002 ひ丁 八 8 丁厶 [入 尺 I お 〇〇, ? 0, 80又 418 000 11X11 メ ハ、、 -吉武 鮮 魚 並 和洋 食料 雜 丁 0丫0 03 "!3 丫 2411 01-& 111; 八 マ6, 0 ぎ (!③, III & 11 ダ、- , 殿 廣 欄 @ ほ道ラ ンド ハウス …ミ シ ン 、ン ョッフ 仮家 事務所 2 一七 六 四 奥 日 支お ん料哩 殿廿 五街ラ イシ ュ ム 活動 寫员舘 す 3 II ヌ I ト パ ! ラ I 電 三三 北 5: ④ 食料品 大勉 强贩賣 囊グ ノン ト街ニ 四 一 一一 1 菊 衣 旅 2 , メ 11 , 一 ノ メ 一 V 電話 (五 七 五) 郵函 〖 一 九 七) @ 住友銀行 預 送金 取 极 ? 3~ 話 一三 五ゼ ー 〖 一 和洋 贫料品 雜はニ 罾 5 ー铋 利多窃 主筠 一一 111 ぽ 1 ズ ュ タ 州 奥 殿 巾 郵函六 五六 奥 殿 市 第一 一十 四 街 一 一れ 魚 仏 &こ 運送業 纟1 ; し 氣在 ん ダ丄ぉ 05 田 治 作 一 〇 電話 一 一 一九 五 大 强 婦人 子供用 被 他 ドライ グ- 弊店 は 常に お 勢に 相 想した も で 取 揃 へ て あ-9 ます 1311 くお 5 ひ 下さ がぎ お ズ の は 何から II! ま 大 勉 : の 通 り 强 ズズ ド 、 タ、 き どき 'り、 一〜 ~ ヾ'' I 麵 令 '- I 。トャ 、 'お、 ンゅ' ひ ウノ 一 、- 蒙 - ん、』に1 : ': も !、 な 一 一 - 一 : む ペが -'-ゝ ,、 、- バ ソ I ト レ -キ市 メ 1 ン街 コ- ン商 1 移燒、 I 撃き 鬆 1133355511 墓 チタ 人き 一 :!::381?? 11 大勉强 提供 仕 候 ォ グ ァ ン 市 シ ガ 1 ス タン ド ミカ ド玉塲 ミカ ド 床 愛州 ボ , 0 市 北お 二 街 1 I 二 橫田良 I 「」 一 0 八ニジ 11 0 (五一 六) 和洋 食料品 雜货類 、 愛州 ホカ テ」 市 南 一一 街 一 四 四 51 田商庙 ほ 函八八 六 四 四 一 寢 家具 大販賣 考 、 て 見れ ばれ;;! :; は 其の の 半分 をべ ク ドの 中? 送つ 一 居 4 ますから お 13;: 額 ほど 衛; に大 なも-はわ 10 'ません ハ 當 阪 おの" 類 は! 8; く衛; 的で #待ゲ よく 而も 段: いので 評判です ッ內ス テ ト 2: ど朿 三 街 一 ウタ" 家具 店 湖 巾 西篛 一 : 四 四 3 口 -1 ァ 1 ホ , も 內 四〇 二 "話 -ヮ ナツ チ)? 3 九 一 通 辯 事務所 大津岩 楠 用の 節 は 便宜と 下記 へ 御 ひで ださい 第-あ 一 ぞ 、クイ ン シ 1; ニニ 「 日 本 病 院 ;ぉ お 木 353: 治 『ヒ ヒ ! お 殿 巾お 二十 七 徇百廿 八 I 小 產 今问 右の 處に 移 致し 室 '山き い 一話) 三 ニニ 二 〇 ? やま & は? -' ド" 一 ポ' 1 171 I 仿 隱ノ I 」 0 め3 ひ 14 :1 I 1 ス ェ I , ム 【リ 9 に1 1 扉, 愛 廣告翻 が ホ' 力-プ。 り ほ! 卞ぶ 溜 溢 1:1 1 ヒ か 丁寧 迅速 北 四ァ ベ-一 ュ, お 話 六 一二 ゼ I〕 中 田 @ 太郎 八。) 人 簾 夺堪所 マ グ ナぎ銅 所 右一 一ヶ所に 大 至急 多数 人 , 佐 古 大師 郧 佐 古 京 一 奥 殿 グラント 街 二 四 一 一 柬 洋商會 和洋 食料品 雜資卸 小賈商 1 タ 窗湖市 西 一 0 1 一一 一八… 四 0 直輸入 メ 1 な あ 本 き 話 「ヮサ ツチ」 一 一九 I 州製魏 設備 完整 にして 位置え 各社 竄船 切符 一 5 ふ ノ バ リ 僚で 0 51 ノ、 販 賣 ノ 8 0 お 舘 8 主 屮野 作太耶 朵 港 、 タク ト 451〇 每日 三時 問 以上の ォバ タイム あり 人員 五十 名 募集 ュ タ , カッパ- 會瓧 3 本人 部! 遠 淸太郧 ボストン コン II 遠藤桀 2X3。 269 XV タ 11 1 8 170 0? 9 桑 パ ケヒづ 、 ~ あ 81; 化 〇 七 二 六 八 ? 3 ま き 塞 リ 3 き!;: 山稅 ゆ 出 1, ひ 埒等 進呈す 4 ヾ 口 き ' で "もも ミ お あ】 、 ぽ 一番 2, ま き 『匪 〔1500-〔兰 「 ほ ヒノベ 1 、 ゥ-, ト、 シャプ の シ ミ 一 き は 中な し にお けケ ヒム レ ー キ 洗濯 所 湖 市 @ お 一 三 一 ご 八 ス 《7, , , : 一 &九四 ノ莘 ゼん たく 取扱 ひ 丁寧め:、 約束 間 1-7 ケ ブ 0 一六 3: ん: 洗、 灌所 弊れ ポ お 並に 族钧 呼 苗せ ム ヌ 方 は 以て 通 7 へ に 上に 凝し 必要 箏項 3 通&可 中 上 候。 上 手 り 5 も: に# 之: 18: 7 シン トン シャト ル 1 '-ナ I ド街四 ニー 1 一 藤并 ホ テ 、み お 1101:61 は さ み ン 書籍, 雜誌 寫 機 及 附属 品 湖 南西 第 一 街 丸 〔@ マ儿 マン 店 お 話 (二三 九 一 六 御 容の 御 便利の 爲め 無料 郵使 取次 致します 盟湖 飯屋 紐 台 來 钹湖市 5 一 南 街 一 四 二 半 1 ニフ 一き" 三 井 筒 仝 西 一 南 街 「六 〇 し- (ヮ) 八 九 三 八 松 畠 島 仝 西 一 街 一 三 六 (ク) 六 七三 四 金 仝 西 ー南锊 6 0 ? 二 25 五 一 靜!: 家 仝 あ 西 タン フル 匕 ! ほ 一:') 二 六 六 五 仝 西テ ン プ か 街 五八 半 0 (フニ 00 二 六 菓子 類販賣 セ ン ベ -其 他 茧子類 贈物 用 特製 折 詰茧子 御 注文に 應じ申 候 問 何卒 おん 引 立願 上: 奥 殿 计 @ 銜ニ七 五 藤本 玉 場 饯本六 三 郎 電ぉ 三 〇 一 六 奥 殿 グラ ン ド街ニ 四 五- 日 本 御 料理 並 5,、、」 ん ま る 一 管 喜 代 太 冗 (電話) 一二 〇 七 七 日 支 御料 堙 みり 松 森 鹿太郞 奥 殿 市 廿 五二 : 八 13-話 二 五 ニゼ- す し 御 科 狸 《殿 市 廿四 街, ハ 1 'バ ー ク 停 取 協 332 月 跡 角 田 1 ュ タ 州:;: 本人 お 一-? 一入 ミ 11+3 ー义, 一一 一 "さ 力 I 少, ノ さ1 11 529 251! 54ノ〇8 "さ I; に 1 日本人 諸君 當锊院 にて は 3 本人 患 者 の 科 治撩 をな し 常に 巧 細密の 評判 を 受け 富 に て 治 统 なさ れし方 は必ら すお の 事 ど 存じます 55 院 にて は 左 あ 準 以外に は决 して チ ャ- ザ 致しません 以 上 セ銀齒 入金 ブ佥 の ッ 埙 痛齒箝 リ 健 ト充治 めッ 段 ; 根 込デ に て I - 一 5! 口 -一 校 弗 弗 18 五 0 り じ 十二 十三 6 五 五 ま 弗 仙 弗 弗 弗 湖 4 南メ - ン锊ー ニニ 112102 き3 き に齒 科醫院 止 長 止 祌戸止 5 お 南 19 1 11 & 《コ 天 尺 お I 1 'は 译 レ洋 オ ほ 1 ! 丸え ァ凡丸 2 3 ト 丸 '!' ず 'ノ 《I 府 I '! III-一 出 三 ニニ 一 よ 4 : 3 73?1 帆 料 さ磁部 會洋 1 お レ 1キ , , プ 1! ,雜 ぼ "い 社: お 谘 ? I 丄 IV 1-71 1 '、マ 行 ど-一 一 3 十 几-:: 二 0:ャ 五日 二 8 'サ 六:0 三 月 十三" 一 月 1 '四;! I , ト 五 五 一 丄三九 0〇 あ 扩 1ズ ?符 取扱 一 0 広 本 商 下されお へ 一 只ん ね 3ぉ チ ンゲ 《; ァ 〕 三 3: 3: 二 會 1 ラ はお 1 1 ハ ゴ貪 で- 一 1 1-1 舍 气 に アメリカ ヱ キス ブレス 社 送 取扱 ム橫 止 金銀 行 預金 並に 送金 取扱 ュき 托 & ぉ収扱 開始 |