Show 2422 0 ほ 4〜 丁 戍、 ビ〜 リ5 000 2 II 丁 八 II 2411 V おら 0(11, 11 - - 、 3 0011111101:0181 : 315-319 0 1 で 。は" 81 8811 む 匿 80, 081 8 ま は 763 、〜ハパ--叠""""〜""""""""""""""" 』 II 資 1 鶴陣尹 立 本 趟さ 大: ぽ 金 社お 式 一 ,- 田 III 一七 力 畏 柬 千 ザ 惯 住 友 萬 0 : 壹 百 &北 10 I ? I ゼ し た ぐ 取扱 ひ 丁 ゴ 1 約束 時間 嚴守 祸-7 ん フ 一 六 2 胃 ヂ : 洗濯 所 ヒ ュ タ州 1:: 本人 會 力 0 は 0-1 る 一" 二」 ゲ I リ:"? 5, 2 - :、" も-お 失の 恐れな クォスト、 シャツ; のシミ ぼ は 'ひなし 48 ,门 ゆ" 代店 あれば! 寄 の 所に おにけ を 乞 ふ レ 1 キ洗 溜 げ 1 一 南 三 一二 八 も〃 二 7 , , , 二 湖 西お 一 &-四 四 3 ロー ーァ ル ホテ ル 內四 〇 一 一 &, ヮサ ツチ ー叾 九 一 5 通 辯 事務所 , 大津岩 楠, 御用の 節 は 宜上 下記 へ 御铟 ひ 下 ださい 西 第一 南 I 四 1 1 半 話 〔 フサ ァチ 】 六 〇 一 一 一 デ I 話 一 五 〇 5 ユミ』 I ミヨ 1 一 0? 529 25 ら 5, 08 園寢具 家具 類 吣 販賣 类 殿お クイ ン ;;' 一街 ニニ 60 日本 病院 "お 鈴 木 お 治 「ゼ 七」 考 ゝ て昆 ひ ね 5 は 其の 牛 涯 の 分 をべ ッ ド; : 中 ひ 送つ て 居 6 ます か,, お 額 は ど 衛牛 に 大切な も," は ゎ& ません 0 當店阪 きの" 類 は:!: く 衛生 的で 待よ く 而も 値段 安 いので 評判です 市內ズ テ ト ご朿 三 南 角 ""家具 店 ぁ5 ん 二十 七& :百 廿八番 I "山 產院 今:! 右の 處 15 轉 致し 迮室有 づ, 出き い ?) 三 三 三 0 で, 3, き X お 93663、 ミ 31! &用瘦 &攏滅 一 ア や 〜 亇ぉ洗 81 所 親 丁寧 迅速 ,ホ 力-ズ 0 北 四ァ へ 1 一 ュ- 〔霧 六三ゼ ー〕 中 田 鶴太郞 鮮魚 並 和洋 食料 雜貨 へ 吉武) で 0046:匚 に 0 10;110 和洋 食料品 雜貨類 狨 製造, 賈 愛州 ホカ テ」 市 南 第二 街 一 四 四 園 田 商 ! 9 函八八 六 話 四 四 一 シゼ 1 スタンド 力 ド玉場 力 に 床 愛州 ホ カテ 0 市 北お 二 街 ニニ 橫田良 一 『』 一 〇 八ニジ 11 置 (五 1 六) 速れ? お 並に 親族 稱呼 寄せの 御 さ 方 は 前以て 通知 下さ 候 へ ば 上に 闕し 必要事 項; 通知 可 申 上 侯 0 上陸 手 辯 は 誼? 最も 捋 怠に 有 之お 7 シン トン 州 シャトル メ -ナ I ド街四 二三 藤 并ホ テ グ 0 & 1 & XI! &! な づ 6ュ 86 &ま 16- 書 籍 : I 、 寫眞 機及附 盛 湖南 西?? 一 街 I @ マ ルマン 話 〔71 三 御 客 铙の御 便利- 無料 郵便 取次 致 柳 誌 :屬品 3 貳丸 几 一 六 の爲め も I 湖 飯屋 紐 合 寶 來 仝" 4 摟 仝 III 71 湖 1 市 5 一 南 街 一四 二 半 話 ?工ョ ニニ 筒 西 第一 南 街 一 六 0 (二八 九 三 八 西 I 南 街 I 三 六 7 一 六 七三 四 金 仝 8 I 南锊 ひ 8 ?- 五 五 一 靜!: 家 仝 , & -西テ ン フル; 3 1 8 (ヮ 一二 六 ュ ハ五 仝 南西 テ ン ブ ル 街 れ八半 馄話 (ヮ 二 00 二 六 靴 修 42 き 靴 をお 松し な 新ら しき 靴 をお?;:; なし-『修 辩 ノ 』 一 丈お-しな ほします ぬ ゲ ラント: ボ 1 ル まミ き や も, ひに なら 弊店 は 安く, 街 二 四 五 マ 1 ク 葬遴社 胞の 用 は 喜んで 勤めます 共 開して りす 53 マ ソ I: 親切 丁寧 を 3 曰 どし 迅速に 3 に應 じお 問お 妥顧願 上 候 お 2: テ ン フルー 六 〇 な は, 3 お 906 003 さ? 3 レ スト 一 フント 4; 席 料理 は 特に!;〕 强可让 待 1 室の 設け も 有 之 候 湖西 第二 南 街 二 五 ニー? ム!, I 二つ: 一 〈 二 51? 5 '! 髮 用器 一 式 其の 他 婦人 用 化粧品 特に 日本 入 顧客 を歡迎 湖 市-グ ユン ト街ー 三で 0 7』 二 五 五 〇 , …御子 造 小!:: : 大 勉強 仕 候 II &1: 卒御 引な 一ば 上; 湖 月 堂 (今 井一 西 一 & 一 I? へ 電話 ヮ 七 @ 八 丄 し 湖 市西篛 一 6: 二: 一 5 話 「ヮ」 七 凡 三 九ジ I I 山中 部 佛敎會 I 開敎師 1 お グ ロサリ I 並に ー&腐 製造 湖节 西?;? 一 街 ニニ 一二 佐久問 商店 話 ヮ サ ッ 1 '七 九 三 九" I』 卸小賣 大勉强 じ 3 毛絲 編み物 0 婦人 並に お子 象の 靴下、 アン ダ I 妫、 ベ ビ, I や, ゥ エス ト 及び キヤ タブ、 ジャケット がズ メュ お '- 一 ま グ ョ I ル其 他 リ ヤス 製品 ; 切 ソ I 1 1 'レ I ニタ チン グ , おな ミ 3 70 5。 ョ 5」1; にだ" 0: ク"" 嘛 絲 ひけ &物 並に, パ 商 會 日本人 諸君 當 おにて は:! I 本人 患者の 齒 一 科 治療 をな ぉ I 技巧 細密 の 評 判 を 受け 當院に て治疵 なさ れし方 は 必らす 御 &の事 ど 1 存ます ノ 當院 にて は 左記 標-以外 は ば决 して チ ャ ーー や 致しません セ銀齒 入金 ブ金 ッ填痛 齒箝リ 冠 ト充治 めッ ; 极 込デ 5 『 '弗 ゆ- よよ- 0 り 十 - 十三?! 五 五 弗 务仙弗 弗 弗 弗 以上の 値段に て 治に 應 じます 湖 南メ - ン街ー ニニ 172102 0 函 1ビ 。。 才 ュ ン ェ 殿- 廣 -告 欄 菓子 類販賣 セ ン ベ ー 其 他 菓子 類 贈物 用 特製 折 詰 菓子 御 注文に 想 じ 屮 候 問 何卒 おん : 引 立願 上: 奥 殿 第 4 "四 街 二 七 五 藤本 玉塲 铵本 六 三 0 電話 三 〇 一 六 罾 奥 殿 市 ダラ 5 'ド街 二 四 五 日本 御 料理 並う V -ん 1 る : 管 喜 代 太 (電話) 一二 〇 七 七 て 日 支 御 料理 申 み 亡り I 松 森 鹿太郞 奥 殿 市 廿 五二 I 八 話 二 五 二, セ- す し 奥 殿 市 第廿四 街, ハ ゲ XI ク 停 前 8 淸月跡 淸月 角 田 り 支 御 料理 奥 殿 4 &グ ラント 二 四 一六 チヤ。 クリン 亭 藤浪 淸吉 @ 鐵道ラ ンド ハウス… ミ シ ンショ ッフ- 仮家 ノ事考 所 電話 一七 六 四 ふ08 さ681: に 20 ュ 81: 0? 0 ま- (の) ん 1 ま 所 : "ペナ; 右一 一ヶ所 大 至急 多 一 佐 古 小 佐 古 ゾ、 11 11 師 一 15 タ 洋 食料品 雜货 稱 利多资 キ; 翁 二-丘 セ ー : 高隨 商店 ュ タ州奥 殿 市 郵函六 五六 與殿市 第 一 一十 四 街 一 一お ~ 魚 : 店 6 こ 運送業 3 1 九 ん 严0 櫻 田 治 作 一 1 一 〇 電話 一 一 一九 五 日 支 おん 料 種 奧殿廿 五 街ラ 1 シ ュ ム 活動 寫眞舘 011 き ヌ II ド ル パ I ラ I 電話 三 三 四 五 北 : 村 ④ 食料品 大勉 强贩賣 奧殿グ クント 街 二 四 ニー 一 電話 (五 七 五) 郵函 ; 九 七) @ 住友銀行 預 送金 取扱 奐殿グ ラン-街 二 四 一 1 ぐ 、 束 洋 商 會 和洋 食 ユタ 1 直輸入 : 料 品 雜貨卸 小賣商 : 〔湖 市 西 I 南 街 I 三 八… 四 0 8 「ヮサ ツチ』 一 一九 一 加 州 製 趣 大 販 寳 設備 完整 に して 位置 頗 る 便利 也 桑务 宋社 1 船 切符 力 蹈主 中 野 作太郎 1 桑 港 ス タク トメ 街 一 0 一 ギャング 八 時間 働 三 弗 三十 五 仙 以上 三 弗 五广: ビッ、 トマ ン三弗 七十 1 仙 ショップ ヘル ブ四ル 五十 仙 機械 掛五弗 五十 仙 以上 ォバ ー タイム 毎!! 1 三時 I! 以上 人員 五十 名 募集 913 1111 ュ タ カッパ -會社 日本人 部 主任 遠 淸太郧 ? 1506 157 11 タ 2 は 3190- 5にぶ 纩日 5 ボストン コン 1 遠 藤 槳 士ロ で 153 289 さ 11 11 1 88 170 翼15 ョ, 0? 0909 埒出牟 II 汽 等嗎 本 船 進? 早 發 呈 昆稅苕 す 心 表 表 : ,5 四 四 〇 I 天 大シ春 線 洋洋べ 洋 X え 丸リ丸 2 あ 水 《 ク 響 I 港 畠 0 發 發 0 盧 も (ド グラス) 七 一 エハ八 00 & 3 51テ せ 十二::: 十八 II 十二 3: 廿七; !" 一 月 十 一 日 二 月 六:!" 弒府 出帆: 3 本 行 I 月 十四," 港 マ1ケ 十一 一月 廿 六日 一 月 四日 二 3: 十 凡 8 二 月 十五;" 一 月 1 '四;! I ト 街 五 五 一 話 (ナ 三 九 〇〇 朿洋竄 船 株式 會社 柬洋愾 船會社 切符 取扱 開始 山中 部 代哩店 ソ 厂 レ II や & : 0 本 商 店 お 証明 手33 等 に 下されへ ば 切に 使 利 計 可屮ぉ 贈 れ" ,んド : お ト十 食 劍 :雜 貨 、》 1 一 ノ, トレ I キ市 2: デ ン ブル: 一六 三 ; 〔フ, ッ チ〕 三 四 四 二 ?、 ぶ、 3 ム アメリカ エキスプレス 社 送金 取扱 厶橫 一 止 金銀 行 金 並に 送金 取扱 托 に 収汲 開始 クリス マ ス 年 1 え 女 大 勉 ? ォ ク ! 虫 デ提 ン 供 市 仕 候 ム、 0 〇》 418 〇003 1111 ;五 吉 3 十 左 萬 衞 國 門 1 ゃ? 一 丑 桑 港 支 店 力 'フォ 辜 一一 ヤ 三 本 特 定期預 一 9 下 年 六 分) 本阈 定期! 5 (目 ャ 年 六 分) 卒國 知 預金 (目下 曰 I 錢ニ 庳) 鄉里 送金 送金, 形: 無手 数-料』 ノ 移民 局、 稅關 諸手 糨は弊 館 81 特の 技倆 ぁ& ケ 電話 チタ ー 八 五 〇 1 1 I 『リ, 一 い- 一一- ぶ 3?き0 ミ0 み6, 102 5 』 だ 1 き, 翻 1 【 ; 'ぶ ? 4 &! 1 1 ;' 1302! メ 八 に、:? に, 二": しパゥ て 」,パノーミさ ; ! ぺ め 3 6 タ3 7? '-' : ぶ -' 、 マ ": - 〔3 ョ 貸 自動車ん 設備 あり 湖 市 北 一 西 街 一四 話 ヮ サ クチ 六 九 四 二 一 一 瓶麴, 造 所 一 ふ ゆ 58(3 レゃ 3 ぶ」' ん - 一 で に ? X 邊き终 お? 賣 5 严疑 き I ひな: や! ~『 I ど 0 リ 論 (き |