Show 18 通,!!':〜;'' '〜 ゆ', 1 ,グザ ,!? ひ く、"";、 ム' に々 け 80010!0 に 0, 2422 森 、ビ~じ6: 0001 III 八 8 二 床 壤 2411 01-1; 入 マん 00, 111: & 11 8011010 8ぉ2:, 1 は 00 111 111610141 315-319 0801-11111 81 8811 180(30, 763 リ 籠& 一 五 〇 629 25 ら 5, 08 0 に 1- 大 か か ン、 つ I 14 ゅ〜 1 1 賣 考 、 て& 〃 ばれ 5は 且; のネ涯 の卞& をべ ッ ドカ中 ひ-送つ て 35 4: 'ます か らお 弒はど 衛 に 一 大切な も 八 はわ り ません 0 當ぉ販 ;3 "のお 額:;?:! I: く 衛生 的で; 9? 待 いよく 而も 段ゲ安 いので 評判です 市內ス テ- ト 2: ど朿 三 南 街角 0 "家具 店 弊 速れ? お 並に 族お 呼 寄せの 御 4 方 は 前以て 通知 下さ 候 へ ば 上に 關し 必要事 項 早 泡 通知 可 ゆ 上 候。 上 手 は 防の も 埒に: 之 7 シン トン? シャトル XI ナ- ド街四 二三 藤 并 ホテル 0 61170821 づ6: 86811タ 4 雜 寫眞 機及附 10 一 街 力 〔@ マル マン 右 話 〔71 三 御客の 御 便利, 無料 便 取次 致, 上 5! 外 ま 屬品 崖 凡 一 六 5 爲 め します , ザ -なぜ 寶 湖 市 5 一 街 一 四 二 宇 一 フー 六 0 ニニ 井 仝 西 I 南 這 (ヮ) 街 一 六 〇 八 九 三 八 島 仝 一 南 街 I 三 六 1 〖7 一六 七三 四 仝 一 南 話 一 ゥ ! ひ や 1 1 靜!: 家 01 あ 西テ ン フル ヒ 8 ーヮニ 一六 -ハ五 仝 9? お ? 0 テ ン ブ ル 15 だ 八 半 (フニ 00 二 六 グ ロサリ 一 並に ー&腐 製造 湖る 一 铕 ニニ 一 11 佐久問 商店 话ヮ す ッ チ七九 三 九 & 』 卸小賣 う 大勉强 じ 貸 3 動 革,:? 設 1 あり 湖 市 北 一: 街 一四 35 "話ヮ ナ グ チ六九 四 二 531 0 ? え, 修 き き &を ぉ捨 こなさ や 5 新ら しき 靴 をお ひに :, ら なし 『修 第 』 店 は 安く 丈お にな ほし ま マ 巾 ゲラ ントぁ 二 五 ボ 1 ル マ I ク 葬晶社 4 同胞の; ほ用リ 喜んで 勤めます I お 11 北 〈おして, り ま 4 48 に 【ゥ 1: 靴 修繕 所 親切 丁 を 旨 ど し 迅 に 3 おに 應じ 問お 愛顧 願 上 お 内 テ ン, フルー 六 〇 151 は 『3 8】ー0ほ 0013? き マ レ スト 一 クント 钤 席お 料 は 特に 勉強 可 仕 # 室のお けも 之 候 湖 二 南 街 二 五 翟髮 用器 一 ぬ 其の 他 婦 入用 化粧品 特に 日本人 顧客 を& 3 湖 市リ 0 ユン ト街ー マ き, !:ミ 3:11 ジ 3 『ヮ』 二 五 五 〇 へ い 5 ;') 二!?? さ & 5 ゼ し た ぐ 収 扱 ダゴ 湖 ひ !'? I 丁 約束れ 問- I テン フ ル 一六 2: 嚴守 : 洗灌所 ヒ ュ タ 州::: 本 入 翁 ご 8ミ で 4; ム 7 ヒ I ! 兵 、 び ほ ね き お, - お 失の 恐れな &ゥ 1 スト、 シャツ: のシ ミ 巧 きょ 屮 分な し 一 市内き 所" 代 あば:: 5ゅ? み 所に お を; 乙ぶ , レ ー キ 洗濯 所 湖ぬ 一 ゆ 三 三 八 ぁ "一 フサ プ, 一: 湖 西め 一 ぁ - 四 四 コ? 一一 ァ 4 ホテ ル內四 〇一 話 V ヮサ ツチ 〕1 扎 一 & 通 辯 事務所 大津岩 楠 御の は 宜上 下記へ 御龃 ひ 下 ださい 西 第一 0 一 四 I 半-〔 7 サ チ 〕 六 01 I 一 お 蹈 &クィ ン シ -ニニぐ〕 日 本 病 院 6 鈴 木 8ぉ 治 「匕ん ヒ」 お ふ? 2; 二 一 1 七; 50; 八番 I 小 出產院 今 右の處 し 轉 致し 室 有 づ 3! 、 レ 三 三 一二 〇 , X お &ほ& は 3ー ミ3, II さ 071 2 さ 一 一お メ 力 -ズ 針魚 並 一 2 れ 和 口。 丁寧 迅速 北 四ァ ベ-一 ュ 1 3-3 六 三ゼ丄 中 田 太郎 洋食 料雜貨 《 吉武) 13- 01;1? ー, 和洋 食料品 雜货類 栊 製造, 資 州 ホ 力 -プ」 巿南第 一 街 一 四 四 圆田 商店 I &函八 八 六 四 四 一 尸 タ ト 11 I I き ± セ銀齒 入金 ブ金は 存れ 許科當 "き リシ ょァき 拽 5 ツ 齒 リ 冠决 でし 判 治錢 口 ャ? X? ン 主 ど;' 53 狐 0 兀? 5 "リノ しド 1: 3: ノゾ三 ひ、 「'し '一, -ざ」 「 , , 1-11 1 、 ,'ス キ' 7 「ォ み に ご ミク 1 製 レ 'ふ キ I お カー つ" X り 、ぃ, -ム; ダ】、 扁 ~ 5 サ ン: ド 南 にて チ て-必け な て 犷 『チ ト 品 ャ 物 に ゆ" 他 絲&物 並 切 ン グ やに 紫 35 さ 33 ほ & 人 諸君 は; II 本人 患 お 191 技巧 細 常院 にて 治诚 らす御 11 &の は 左記 320: ャ 1-1 '致し ヰ I 一 ゆより:: 1 1 弗よ 上 一 五 小 -ス -ネ て 治に 應" メ 1 ン锊ニ 一 】 お 77? 凝み 物 わ 子供 眾 の 靴 ニ1 ビ-" グ, フブ、 ジャ ク 二 ま 弗 仙' 1!; 弗 弗 弗せ 外 率な 密の ? '; 0 寸 ん" さの ぬ I ね - メ ヱ 下 ス 、 1 殿 廣告 欄 菓子 類販賣 セ ン ベ -其 他 菓子 類 贈物 用 特製 折詰蓖 子 御 注文に 遝じ &眩問 何卒お,, 引 立願 上 殿せ 3: 街 二 七 五 藤本 玉 場 &本六 三 三 〇 一 六 奥 殿 グ ラゲ ド街ニ 四 五; 日本 御 料理 並う ビん ま る 一 管 喜 代 太 (電話) -1 一 〇 七 七 0: 支 御 料理 みり 松 森 鹿太郞 奥 殿 655 廿五銜 二 八 話 ~ 二 五ニゼ ー 罾 す し 奥 口 奥 羊 殿よ1 殿 フ巾支 停 市 ャゲ 1 11 蓝フ。 ,お 藤て-ご I4 浪ク に' 盘 V バ 1 ク 一 淸月跡 角 田 二 四 一六 ン亭 淸 告 @ 鐵逍 一つ ンド ハウス …ミ シ 、で ンョッ フ や 仮 家 事務所 バ 5 一 七 六 四 〇8 1 0 81: 0 お ュひコ I ; @ 人 夢 大募桌 ムぉ # マ グ ナ洗銅 所 右一 一ヶ所に 大 至急 多数 人 ; 佐 古 大師 丽 佐 古 京 一 奥 殿 市る 一 一 1 四 街 一 一れ 九 魚 店に 貧 :官 運送 戴, 櫻 田 治 作 郵! 一 1 ー〇 范 話 一 一 一九 五 II: 支お ん-料理 奧殿卄 五街ラ 〜 シ ュ ム活 勖 舘 ヌ I ド パ I ラ I 1 電話 三三五 北 村 天 :: 丸 姐 入: でん-ノ 丄 ズ んノメ"-'、'" 一: ん' 1 ヽ 、 〃二 人 二 ゆ ゾ , つメ 一 グー: 」 〈に :1 ノん 1 ハ义 ハ つ-:、 一 ,,ぐ 一 ゆ ま ノ X ;: う--ノ や ん' 、 で、' ": ':ぉ 晨 ;丄 ;- な' ::? ひ , リ : ん : ノノ '; 1 , ハ; い パ : : V? に 二 ひト ?ぉん 飞〜 ズ 【 も:: ぶ 巧ト お な ゾ ふ クリス マス 年末 年お ソ X ふ-' る?: : ノ ~ 、 ウ 【に ゾ 'ノリ に:'' :::入:;「 ノコ" おり 、1 パトぶ 暴 リ :ヽ 二 , ム ヽ: ラ ン にく: ク-メ 、 III に 1 レ - , 117 ノ變 パ, 罾 だ , マ ォ ソ 、 ギ ノ 機 I、 1 ン 市 壹 俵 抬卯五 拾 仙 也 袼安 提供 酉 で 00 418 I XX 5 V ぶ @ 特の 技倆 あ 移民 局、 税 諸手 、-び 鴨 き 一 ; な ノ I! II に, ヌ ゾ'、 :リ I ミ ヒ 3 話 ナタ ー 八 五 〇1 一 I。 5 いも? ど に-にお 1 331333 レ」 I し 4 厂 に ドに0 に-& 1 ドレで ,ハ、 ': -ケ レ 、 0 も、 13 5ミ け I! 51: 82! 7 さ 250。 2, 和洋 食料品 1 ユタ 鹽湖市 西 直輸入 ま 1 ! ゆに ト 嘗 ;叙 一 き 卵 小賣商 I 街 一 一一 一八… 四 0 44?! 3 13 お せ 謹 『ヮサ ツチ』 一 I 九 一 三 I 加, 製 翻 大販賣 設備 完整 にして 位置 頗 る 便; 蔻利 4 也 港桑务 鼠 赠符醒 ノ 80 得 出 II 汽 る 等' お 船 》 進ず 铰 呈稅行 二 す 心 及 ヒ 四 四 〇 防 主 中 野 作太郎 桑 港 ス タク トヅ; 3: 一 〇 X? ギ ヤング, ビット マ - 五十 仙 機 は ォバ ー タ 人 は 八 時 II 働 三 弗 三十 五 仙 以上 三 弗 五 に 仙 ン 三卯ヒ 十 仙 ショップへ ルフ 茆 微掛五 弗 五十 仙 以上 ム毎 13 三時 以上 , 五十 名 募集 ュ タ。 カッパ I 會社 "本人 部! 遠 藤 淸太郧 、ま! 157 11 力 2 308190, 3;3ぬ123, : : : I [((! -; 1 :! ホ 2 本 八 ? 3ミ スト ンコン I 遠 藤榮吉 ミ タ 11 1 170-は;芸矿 ョ, 1』 き ' 1 & 、 管 ぁ (ド グラス) 七 一 ー丄 ハス 73?1 つち 3 つつ- 11 まさき, き &ぉ 6 ド お お に』 1ぉ 440 00 ? 1 5ミ3〔5〔尸 〔ヒ - 'ぐヽ 1 I I ら 人ュ' む; にし 桑 春 丸 十二: 十八:" 丄 シ ペリ V 丸 十二: 0: 卄 七;; I 大洋 丸 一 8 十 一 ョ 天洋夂 二月 六 8 一 南 术 線 羅府 出帆 3 本 行 釵 凡 一 0 十四" や 港 1 1 ケプ 話 (ナ ダ10 一 朿洋滠 船 束洋凝 船 社叨ー 山中 部 代! ソ レ 1 や & 橋 お 利 計 ぽ 丄 一月 廿六 日 一 0: 四日 一 0:十 凡 6 一 月 十五:" 一 月 ト 四日 , 五 五 I 二 九 3〇 株式 會社 ォ ほ ほム 5 &ぉ お 女 裡 店 で 商 店 2: 下され へ ばに 和洋 食 斜雜货 ぎ 4 、-な ぎ ま 1 ノ: トレ 1キ 市; 31 チ ン ブル 銜ー 六 三 お 〔フ? ク チ〕 三 四 四 二 〈アメリカ エキス ブレ ス 社 送金 取 厶 止 金銀 行 預金 並に 送金 取扱 上き モ ゆ 部 伤収汲 閲 131 飞 I !参翁 きき I 45 カヌ ! まきき 摩 V もお 01 お: にま さ、' 人," 20 ! :《:4 油 ぽ" 丁 V リ诚 "、-"""""( '-卩 -(-に I? -' …も,, 1ぉ 造-小 … 大勉强 什 111 卒; 1 引立 上お- 罾 月 堂 《今 仆) 一 1?3 '一 158 さ 15, 3 31 ョ 311! 電話 ヮ 七 四 八 七 湖 市 西 第 一 2 ニニ 五 話 『フ』 七 九 三 九ジ 1 1 山中 部 佛敎& 開 帥 5 @食 利 品 大勉 强贩賣 I 1 殿 グー ノン ト街ニ 四 一 一一 一 電話 (五 七 五) 郵函ニ 九 七) @ 住友銀行 預 送金 取扱 シカ 1 スタンド ミカ ド玉 I 力 ド 愛州 ホ カテ 0 市 北 ニ衍 一 一 田 良 『?』 I 〇 八ニジ 邨 (五 一 六】 1 1 一 I, さ- し 奥 殿 グヲン ト街ニ 四 一 一 謂 I 柬洋 商 會 も 話 一 一二 &ゼ 1 一 扣 洋贫料 品 雜ほニ ど- ー饨利 多 主篛 一一 1 に& 1 厂 ュ タ州 奥 殿 巾 郵函六 五六 ? 5 1111 本 金 , 立, 金 大 阪 , 一 : ふ ム, 式 而ニ 七 ジひ 千 千 北 み ? 2 百 本 特 定0 年 六 一 送金 , 形 「無 芊 港せ お 預金 1」 ; :5 力 9 一 年 六 分 ! (目下 0 住 友 お 0 X ォ 11 五 士 口 左 衝 十 お 丁 目 參 ル 一一 ャ 砲 痛 定 预 ー錢ニ 揮) 鄉 三 メ?" 'は' 里 一一ぶ ず 圆 門 没闩 ズぇ 63 「 ノへ 5 き: ヽ 5!! お |