| Show ク ュ …子- 小 ： 大勉强 代お 問 5： 卒 引な 8 上 れ 湖 月 ネ き お 55 一 ト： 54 1 話 ヮ 七 四 八 4 市 西 一 南； 5 ニニ 2 詰 『ヮ」 七" 三 九 ジ 1 1 山中 部佛 教 グ ロサリ 1- 並に 一な 腐 製 造 湖节 西 5 一 街 ニニ 一 11 佐久問 商店 ヮ ナ ッ チ七九 三 九 れ 2 レ スト 一 クント 席 5？3 は 特に 勉强可 仕 特 室の け も；；： 之 候 湖 6！ お 二 南 街 二 五 卜&! きぶ IX 5 "ぼ 11 胞 の 喜んで 勤めます 厶ャ" 北 ハして り ま 43 一 0 ソに ， ： 切 丁 を 33 ご し 31 に 炙 ：に應 じ 問お 愛顧 願 上 內 西 テ ン フルー 六 〇 11651 は 171 5306 3 は" 33 一 230 00、 ーミき V や 卸小賣 大胜强 じ 自動車ん 設備 あり 湖 北& 一 西 街 一四 話 ヮ ナ プチ 六 九 四 I 一 3 髮 用器 一 式 おの 他 婦人 用 化粧品 持に 日本人 顧客 を 迎 湖 市 9 0 ユン ト街ー 三 『ヮ 1- 二 五 五 〇 靴 修繕 古き をお 捨て なきやう 斩 らしき 靴 をお" ひ に な も なし 『修 お？？ 一 』 店に く 丈 にな ほします あ 殿 ゲラ ント街 二 1： 四 五 ポ 1 ル マ II ク I は 0 126 157 20 51 1 1 -國 1-曜" 國 『111， ！ 1 に" I レ 7 ，、 ， ！ 曰 《： ふ， [に や 1 "； 圍 圍 '-マ お， つ" 5 きめん き 条! シせ ミ 湖に い 西： 3 口 二 ァ 話； 1 テ' ゴ ゼ 才 ュ 齒 利 院 1-100010 0 2422 014 (丁 戍乂已11じビ 000 跳 1)19 丁 0ダ0 0311 ？3 2411 011 マ已 000 II は， つ 1腿 8じ111？0》10 1 も 1 0011111161101 & 1 315~3；19 0101-1114 81 880 81101801 61 8ひ は 6で 763 1 '-に へ 一 一，- メ-、 メ ~1 一 "'- ハ嘱!- 響 へハ -" 、 - 一-' し た ぐ 取扱 ひ 丁寧 迅、 約 束間 嚴守 南-プメブ ル 一六 四 "洗濯 所 1X00111 ひ & ーに や ュ タ 州：：：：： 木 人" 4 0 お； リ き； 1 6： お， 辽 1 5 お 失の 恐れな 4 ウイ スト、 シャク 粒の シ ミ き は？' なし ぶ 市，：！： &" 代 あれば 寄 の 所に お めぃけ を！ 二ぶ レ ー キ洗滞 所 一 ゅ 三 三 八 ？リ 二ヮ ザ？' ， - 一 一 凡？ お 一 -四 四 ， ホ テ ん內 四 〇 二 -サ ツチ ー: 九 一 & 大津岩 楠 御の 節 は 使宜 上下 記 へ 御？ 9 ひ 下 ださい 西 節 南 一 四 1 1 半 一 7 サ チ 〕 六 〇 一 一 一 醫帥 病院 廣告關 5 4； も クイ ン シ- ニニぐ り四 日本 病院 な！ & 鈴 木 ぉ 治 「ヒ ヒ 』 めお 一 一 ト七街 5 廿八番 I 小山 產院 今 1： 右の 處に 移 致し 室 有 づ 1： き V I】 三 三 一二 〇 1 4 滞灌 5 1 濯 か 親切 丁寧 迅速 ， ホカテ 0 北 四ァ ベ 一一 ュ I 〔： き 六三ゼ 1〕 中 田 51 太郞 鮮魚 並 和洋 ： 食料 雜貨 《 吉武) で 007 6:110 51 21 タ； ：~17 020 10410 ム、 和洋 食料品 雜貨類 愛州 ホ 力 -ズ I 市 南 @ 二 街 一 四 四 圆田 商店 释函八 八 六 四 四 "-スタンド 力 ド玉狻 力 ひ 床 I 〃き &き 茧 話 一 五 〇 ごー1 529 25 & 51 08 國寢具 家具 類 大販賣 市 巧 厂 ョ の 竿 分た 'ま に 尺 5；； 富 店 的で 3 いので 一 3！ ステ ク タ ェ I 1？ 口'' 丄1 1 ソ 7、 ト卞 I】 がの も； 6 'ベ 〃 ばね： ：！： は 真の 涯 ッ ド ハ-中 ひ 送つ て おも 額 ほど 衛 んはゎ り ません 0 "額" く衛 1 十 よく 而も 段 いま 一です 街 ど柬？ X 三 徇 0 家具 店 辞 速れ? ； 並に 親族 呼 寄せ カ ぶ 方 は 前以て 通知 下さ 校 へ ば 上に 關し 必娈事 项； 31 通知 可 巾 上。 上 手，！？ は 綰り 最も 捋怠に 何 之 I： 'シン トン； シャトル メ ー ナ I ド街四 二三 藤 井 ホ テ V 、9 ト I ラ 書籍 雜 誌 寫 機 及 附属 品 湖南 西 一 街壹贰 九 〔 沒マ儿 マン 趋店 屯 話 〔 7 】 一二 九 一 六 御客の 御 便利の め 無料 郎便 取次 致します 寶 來 仝! ト 複 湖 市 5 一 南 街 四 二 半 話 一 7 一 つ ニニ 兀 筒 西篛ー 街 一 六 〇 き (フ) 八 九 一二 八 松 島 仝 一 南 街 一 三ぶ ハ 〖 7 ー六ヒ 三 3！ 金 愛州 ホ 力 テロ 市 北 1 1 街！ 一二 田 一 『』 一 〇 八 ニジ -1 郵函 ( 一 六) 仝 一 南锊 し 話 一 ？ も： 五 广丄 一 仝 あ 西-ズ ン フル 乜 一 屯？ 8 (クー 二 六 1 ハ五 仝 西テ ン ブ 4 街-几 八 半 話 (フニ 〇〇 二 六 殿 廣告欄 菜 子 類販賣 セ ン ベ -其 他 菓子 類 贈物 用 特製 折 詰 棄子 御 注文に 應じ # 候 問 何卒 おん 引 立願 上！ 爽 殿第廿 3： 街 二 七 五 藤本 玉堪 藤本 六 三 郎 電話 三 〇 一， 六 殿 市グ ラゲ ド街ニ 四 五 日本 御 料理 並う ビん ま る 管 喜 代 太 「仏 (話) 一二 〇 七 七 日 支 御 料理 みせり 松 森 鹿太郎 奥 殿 5 お 廿五銜 二 八 話 二 五 二， セ- す し 矿料』 奥 殿 廿 四街バ ゾバ， ク 停 ポ 笾 月 跡 淸月 角 田 ：：： 支 御 料理 奥 殿 グラント 二 四 一 六 チヤ ブリン 一学 藤 浪 淸 吉 トァ御 及ン ぉギ V； びダ 人" 1 に 二-' 1 下 3 し '晨 つ， 0 グ 、 お ぉ ぉッ フ' ベ 子 柳 II 、 ビ 供 ブ ノ ひ 物 衆の 下 I ゲェ ジャ ク？， トス、 霧- 德 I づ ゾひ つ シ ョ- ル其他 毛絲 5！ 物 並に メ 'ヤス 製品 一 ：乂 つ 商會 70 50111:11 211 14 ひひ 1 いに 1矿 01 さ， 1111 日本人 諸君 當 おにて は 3！ 本人 患者の 齒 科 治療 をな I 常に 技巧 細密の 評！； を 受け 當院に て 疵 なさ れし方 は必ら す 御满& の 串 ど 存じます 常院に て は 左 準 以外 は は决 して チヤ I チ 致しません セ銀齒 入金 プ ッ 塌 痛齒箝 リ ト充治 'めッ テ、 极 込デ おお り 十-十三？！ 五 五 弗 仙 弗 弗 弗 弗 以上の 倣 段に て 治 投に應 じます ：？1 站 "南メ ー ン街ー ニニ 13102 0 ほ 3ビ 8 @鐵首 ；ラ ンド ハウス… ミシン シ ョッフ ， 仮家 事務所 一 七 丄ハ， 四 208 き ま にに I 01321171 らド @ 人 羼大募 扇 1 マ グ ナ洗銅 所 右一 一ヶ所 大 至急 多数 人 ； 佐 古 大師 郧 佐 十：： 京 一 ④ 食料品 大勉 弥贩賣 奥 殿 ダジン ト銜ニ 四 一 一一 一 電話 (五 七 五) 郵函二 九 七) @ 住友銀行 预 送金 取扱 ュ 州 あ 殿 ホ姊函 ， に 三 ゼ ー ーハ 5 六 洋食 料 品雜 は 利 多お 主 翁 高 橋 商店 奧殿市 第一 一 1:11 マト 1 "に 「き 01 ；ム 1 運送" -儍， 0 114 に 治 作 一 一 一九 五 雾ー 0 '支お ん判 奧殿 廿 街ラ 1 シ ュ ム 活 寫ー ヌ 一 ドル パ 1 フ 銪丄 ま 一一 5 13 "北 衬 移 局、 税 II 諸手 弒は 弊 躅特の 技倆 あり チタ ー 八 五 〇 一 21 も ー 11 V III ， 000 1 售 ？ 3？~ 广 3 ミ ミ ミミ ミ， 13 5ミー IV だ 3广 1；1 'ム お 111 1-13112300 1 "- 1 ユタ 1 直輸入 一 料 品雜貨 卸小賣 商 1 〔鹽湖 市 西 一 II 街 I 三 八… 四 0 6 & ま 州 製 ヮサ ツチ』 一 一九二 三 販 賢 ？ 7 も 3 が フ 1 して 位 頃 符 な 便 社 愾船切 8 郎 I 主 リ ？ 'す 港 ス タク トヅ 』謹 フ應 1 贊お 3 太 マ 65 一 〇 ん ギャング 八 時 I！ 働 三 卯 三十 ビット マ ン三茆 七十 孔仙 五十 仙 機械 掛五卯 五十 仙 3 ォバ ー タイム 毎：：： 三時！: I 人員 五寸 ュ タ ， 力 ク 。 五 仙 以卜三 弗 五に 仙 シ ョッブ へ 凡 ブ 茆 一 卜- れ 上 名 募集 に ハ 1 社 遠 藤 淸太郧 ：:! 本 入部 キ任 ，，25。 ひ 157 11 力 2 3。 リ： ほ 81-0 ぬ ョ II』 ボ スト ンコ ン 罾 け 水 入部 ヰな 0 0 255； 289 ミ 11 11 1 は。" 170 3ョ8；12 ョ I 71』 桑 港 パ ， ヒ 汽船 锬 3衷 ゆ ：；も 税 0 出 1 心 得 等 進呈す -ナ 2四 四 〇 ぶ-' ラ1 ッ 14 お た に & 1 厂 一 1 7 グ き ス お さ ハ 八 -リニ-、3 。9 一き 甌 ん 論 さ 〔一 『10 ； 5 躍 誘 5〔尸 〔11 一 導 ぽ【， い：:、 に--：3 シ-# 3 天 ベ 洋レ洋 船 リ丸ァ 丸 名 ャ 凡 え 桑 士十士 十 お 9 3 お 兰 8 三 ョ 卞七； I！ ザ 七 0 一十 十十發 月月 4 月 廿十 四 六一 一 11 0 3 3 南 水線 ~ 樂： &凡 桑 港 出帆 仝廿七 日 お 使 I リ は 11 ズ 暴、 き 01 '- 1 ， 罄 可 リ 十羅 义港 一 0： 廿ニ 3 ぉ 貪 X 1-レ- 橋 府 出： 仝せ 一一 一 ， II ク？ 00 ？に 照- 帆 港 入 9 仝 廿五リ ト街五 五 一 三 九 00 ？ 株式 符 取扱 0 店 つ ず 0； 下さ" へ 會社 ： 店 ば& に 和洋 食歡 翁實ぉ き 61 が 123 ソ ： ト レ 1キ 市 チ ン ガル &? 'ッ チ〕 三 四 四 二 #ん、 二 ずま 5 曰 〈アノリ 力 エキスプレス お 社 送金 取扱 厶 金銀 行预金 並に 送佥 取扱 0 吒に 部 伤収汲 開始 ォヽ 天洋カ ス - ュ、 ぐノ ノダ 乂ソ ピ' ぶ パ ノ -ム 、 ？ 一； 一 、：ゾ ズ ノ ぐ ト 3 ， は V や--" に ：: 、；ハ コ V， ノ ： 31 3 4 二で" 一 一 ？ ~ ： ； し 「-1--ズ つ ぶ ，メゾ 一 I ：に、 メ - "ク ヽ ズ II V '；， - 'プ ミ: ヽ 'ーソ 心、 、ぐ、 に-お ノ、 あ， 乂) ゆ 付 ノ 〜 ぽ クリスマス 年 未年！! フぉ ：？ I ぎ ン プ 臉 1=8 ，、 1=3 、ォ -グ テ ン 市 壹 俵 拾 卯 五 拾 仙 也 袼安 提供 ？ 0 330》 418 000 17111 -し 左 产ぉ 門 送 年 本 ヰ 嵇資 机 金 六 53 -' 1 分 ヌ 〜ゾ： ク 立 本！"； 形- 別 、ノ' 大 お ；ま定 阪金金 1 國期 お け 式 はん 港 支 は 力 預 (冃 7 年- 通知 预金 (目 一 す 料』 1 二 七 力 お 千千！ 北 リ-お 住 に パ ： I ？ 5 丄 い 巾 00 (目 ド 一 二 揮) 鄉里 送金 ！' '丘 ， 丁 ャ やま も 二 & ~ 11 2 1 I 奥殿グ プ ン 1： 二 叫 一 一 鬼 泎 商 0 |
