Show ジソ ::ロ~17! ヌ,' , 4 1 せ" I い》 暖峰' ! き鬆き 油 18 一 ニー IX 詰 『フ』 七 凡 三 九ジ 1 1 丄 中 如!: I き グ ロサリ 一 並に &腐 製造 6 一 5 街 ニニ 一 11 佐久問 商店 話 ヮ サ ッ チ七九 三 九" 3 髮 用器 一 式 其の 他 婦人 用 化粧品 特に 日本人 顧客 を &迎 湖 市? 11 'ユン ト街ー 三广 I 屯 3 『ヮ 』 二 X 五 〇 I …鬼子 製造-小 II ! 大勉 仕お 0 何卒 引ゥぉ 上" 湖 月 堂 ? せ ? 一 南- 一 6 7 5 さ 1 &ー, 8 81 ョ 3 電話 ヮ 七 四八丄 レ スト ラント 席 料 3 は 特に 勉强可 仕 15 室の 設け も&: 之 候 湖 6: お 二 南 街 二 五 」 I 卸小賣 大勉强 じ 親切 丁お を 3 曰 こし 迅に & に踞 じ! 問お 顧 願 11 市内 テ ン フル 一 六 〇 1ぉ も; 乂 II 5 二お 一 一 同胞のお 用:; 喜んで】 一 きお X し 一し, り ま, 條繕 ん きを お 松 I リき や' ら 0 靴 をお :: ひし,, 6 あ な し 『修 お 』 店 は 〈ノ 丈た に ~ ほし まズ あぬ ゲラ ン トニ I ャ ポ -ル マ- ク カヨ 一! 3 貸 自動ん 設倔 あり 说 湖 北 一: 街 一四 "話 クサ クチ 六 九 四 二 I 一 瓶麴, 造 所 8 一; 一 し 3~ : I 5 リ 11 1 ; さ# ': :ミ に し」 爿 にぶ に に: ;ぽ。 ま〗 お 9: , 'や、、" し" リ 1 V V し 3 -'' 一 '一 1 』疏 お-な 'ぶ"、、 --丄 - : I シ 力- ス タン ド ミ- カド玉 壞 ミカ ド 床 愛州 ホ カテ 0 市 北ぬ 二 街 ニニ 桢田良 一 『 ?』 I 〇 八ニジ I I (: れ 一 六) 和洋 食料品 雜货類 嵇製 造, お 愛州 ホカ テ」 市 南 二 筠 一 四 四 0 田 商店 ほ 函八八 六范話 四 四 一 ぬぬ 山お 一 一十 七 街 百 廿八加 I 小山 產ぉ 今:!: 右の 璲 に 致し 室 一 リ山 きい 1ー 三-二三 0 〜一 -' 1 [! -一 ま 口 濯 濯 ヒ" 切 丁寧 迅速 "ホ 力-ズ 0 北 四ァ へ-一 ュ- 〔謹 六! 二 ゼ I〕 中 田 太 郞 醫帥 病院 廣告欄 お クイ ン シ 1 一 一二 お 8 本 病院 鈴 木 さ 治 「匕 九ヒ 3 州、 ュ タ州 公認 高 田 病院 话湖巾 西 ニ洧徇 二三 一 屯 詰 『7ナ タ チ』 ヒー ー匕乂 楠 謹 ノ レ ; 四 I 饺 へ ば 上 降に 關し 必耍 事項; 21 御通 可 &上候 。 上陸 手稳 は 眩り 最も 512 に仃 之お 7 シン トン 州 シャトル メ ー ナ 1 ド街四 ニー 一 一 藤 井 ホテル 勺 11〕 11 !50;61 弊;! れ 市 鹽湖 飯屋 鉗 4ロ の 分 をべ ; 55 6 ます 力 當 店 阪の 的で; 9? 待 いので 評判 內 X 171 V ウェス 仝 西-7 ン ブ ル-れ 八 半 お 7)100 二 六 仝 も "一 南 0 き 一 タ 5 五一 靜 1: 家 タ あ 0ー ズン ズル七 1 屯? 8 ーゥ; 二 六 六 五 金 松 仝 西篛 一 南脔 一 六 1;:! (乙 八 九 一 二八 井 寶 仝 西 一 街 一 三 六 (ヮ) 六ヒ三 四 湖 市 5 一 锊 I 四 二 半 無 御 ハ & 籍 : ま は; 機 及 一 街 マル マ、 ー 話 (プ) 一一 谷の 御便别 5 郎便 取次: 家具 店 れ 13 具の 牛涯 ッ に 力 中? 送つ て お ま 額 ほざ 衛ヰ ん はわり ません 0 れ類 はく 衛生 よく 而も 段 安 一です 3: ビ朿 三 南 街角 阴属品 : 壹贰九 ご 商店 一九 一 六 おおめ 島 來 もじ、 菜 子 類販賣 # セ ン ベ -其 他 菜 子 類 贈物 用 特製 折 詰 菓子 御 注文に 想 じ 申 候 問 何卒 おん 引 立願 上 殿 廿四 二 七 五 藤本 玉堪 &本六 111 郞 電話 三 0 一 六 以 奥 殿 市 廿四街 バゲ:; ー ク 停 ポ 乱 淸月 跡 !?爿 角 田 1 す し 0: 支 御 料理 みり 松 森 鹿太郞 奥 殿 市 廿五街 二 八 話 二 五 ニゼ- 奥 殿市グ ラメ ド徇ニ 四 五 七 日本 御料 並う V」 ん , ま る 一 管 喜 代 太 「お (電話」 三 〇 七 七 上の 饈段 にて 治に 應 じます 湖め 南メ - ン街ー ニニ セ銀齒 入金 プ金 ッ琐痛 齒箝リ 冠 ト充治 'め ッ ; 极 込デ 日本人 諸君 院 にて は 3! 本人 患 8 の 科治撩 をな 191 技巧 細密の 評!: を 受け 當 はに て治疵 なさ れし方 は 必らす 御 &の事 ど 存じます 當院 にて は 左記 標準 以外 は决 して チヤ- ザ 致しません ショ I ルぉ他 絲 編物 並に メ 9 ャ ス 製品 一 切 1 、 ":: 汀, 商 會 70 501111! 21:1 514064 ヒけ ヒ 511 ひ 1けさ 15111 話 一 五 〇 529 251! 5プ 〇3 I; に 11 "籠 瓧 殿廣 告瞒 才 ュ 'ン ェ ': I ! 鬚 弗 ゆ よ よ '?! 0 り 十一 十三お 五 五 弗 弗 仙 弗 阳弗弗 ! I ! 1 右一 一ヶ所 大 至急 多数" 佐 古大) 佐 古 市 丁 0下0 0311=1 丫 2411 01 111: お ヒ 0(11, 11 @鐵 道 ランド ハウス… ミシン ショップ: 仮家 寧務所 2-422 0111 1~ 義 、已4 じ 5 000 !) 丁 八 口 支お ん 料 奧殿 廿 街ラ 〜シ ュ ム 活動 寫 舘 ヌ I ド ル パ 一ラ I 電話 三 三: 北 村 奥 殿 市 一 一 I 四 街 一 1 钉 魚 "立に 運送業も 扣洋 食料品 雑 は 利 多 15 キ; 翁 佳 輸な备 奥殿グ ラ ン ト街ニ 四 ま ァ ー サ ー "お 10 マ グ ナ洗銅 所 IX ゴ1 細 ふ 君 ノク 0 洋 商; 會 "五) 郵函 一 行 預送仝 お 大勉强 一 ン ト街ー 一 田 治 一 〇 電話 お 3 一三 五ゼ ー 高 橋 商店 ュ タ州 殿 市 郵函六 五六 話 一七 六 四 九 さ ズ ハ 帥 一 四警 斗 ご-に 作 一九 五 級 ノレ し ギャング 八 時!! 倫 ビット マ ン 一二 弗 卜 五十 仙 機械 掛五甜 ォ バ -タイ ム 毎- 人員 ェ タ 和洋 食料品 I ュ タ ほ-湖 市 1 直きん 霧 移 は 局、 稅關 諸, 手 は弊蹈 頃特の 技倆 ぁ& 設備 完 整に 各社 8 桑 港 話 ナタ I 八 五 〇 1 ボ ス トン コン 1 0 0 榮 出 II で 15 ミ 289 XV 11 I?; 1 170 は;。!;5 日, , 1 つ? 10 コ00 ひ 3本 入? 館主 中 野 作太郎 朵 港 ス タク トゾ 451〇 比 園 部 して 位置 頗- 船 切符 州 製 5 I 157 タ 2 は0》190, 6; コ ョ ?三卯 三十 五 仙 以上 三 卯 五に 仙 リ十孔 仙 ショップへ 几 ブ か 五十 仙 以上 :2 三時 II 以上 五十 名 募集 、カッパ- き 社 I 遠藤淸 太鄱 『ヮサ 1 1 一 一 ュ タ州鹽 湖 市 クリフト ビルデ ング四 一 一六 グレ 1 トク ュ ス タ 1 ン炭 坑會瓧 0 一 ,フラク フット 6 便利 也 ツチ』 二 九 二三 3 大販賣 瑕え 買 商 面 街 I 一一 一八… 四 0 シ リ 1 アイダホ フヲ ルス, シュガ 1 總 I , 力, ランド ブラ タク フッ 0 30?ク 102 5。 ュ 一! だ 5 广 533 ? 3153 さ 门三" 亡 れ あさ 南 ほ 市 樂术シ 春-天 ギ' 1 証 XI 1卞 線べ 洋レ洋 船 0309 得 出" 汽 め 等 本船 , 進チ 早 錢 '气 呈 昆税& た す 心 表 I ニポ ブ西 月 メ タ 州:::: や 入 一 一 一 1 二 丁-ャ" 7、1 一 1 失の;" な ムゥ 1 スト、 シ , , 53 の さは 中な し 1 市 2:6 じ: は あい I 1 キぎれ ぉ& ぁ&ぉ 一 あ 三 1? (ヮ V ケ 一 -! 6 6 も け 四 30 1 一' 1 ホテ か 內叫 お 話-ヮ ? ツチ ー冗 通 辯 事務 大津岩 の 節": 1=1 上下 記 ひ 下 ださい 135515 二 半?; 7 サ チ) 六 も" 一 I 14 @ 人 2 萝 糊 、 III 舘 ズ 4 し リト" 』 た 最 水 に 。アノリ り エキス ブレス 4: 針; 込お 取; 厶橫 金 行 並に 送金 取扱 丄, :" ほにゅ? 収汲 開; I I ! I ま 和 I? ほ 山洋 凡 "る ソ巾愾 1 え 桑 お I '"(ぐ, 八 詳? 0 入 十十 十 十 ぉ融 上の: 八 農家に き邕な 元 口 奈 一 一 隱 キ ャ 8 8 1 さ 0ョ0 っ1 さ 塑 〔521テ じ、、 佐 藤 、次 〕 みスノ ぐ 亇 : 、へら ~、 ゾ 木 1 み 1 じン 丄ま: ト 巧 II 乂 廿港 ニニ ニー 4 1 一巧】 ぉミ! さぬ: おや-#き 二 5 り ほ りる- @ 四 〇 0 サ 二!! I 十二月 一 日 三 曰 十二!: 十一 日 卞七; 31 十二月 廿 六日 サ七 II 一 I?:; 四 3 府 出帆 爻港 入港 桑 出帆 仝卄 三8 仝廿五 :0 仝廿 七日 滞 マ ーケ 7 ト 五 五 一 貼 (ナ タ!) 三 九 〇〇 び 竄船 株式 會社 ;: 社 切符 取扱 開始 I 代 種 店 I 本 商店 ゆに 照で さ ひ お へ ビ に 承繭懂 ト レ 1キ 421 ぉチ ン ブル 5: 一 六 三 「リ ,: 'ッ チ; ! 三 :: 二 覆 I 屬 3 ま;:, きき 13 , ン , 離 後平 し ゾ る 農" 01 一 メナ - I ン 正 - … 4 ズ 《 ? へ 1 (ド グラス) 七 二 六 八 3 し 2: '、ビ し バ -: 、お」、 ド 8 ! リ 61 1 引 :0 & 99 レ : 001011161101 & 1 310-319 (: にば 0111 ミ& 81 8 &! 1 1 '& 11018 丁" 8 けれ 763 く ゼ ひ 丁 ゆ 八 た ま、 テ? 'フ 1 &键 叫 'ノ' & ゲ ゴ 國寢具 家具 6 大販賣 翁 1」 じ ノ, シ -1 一 よ:: お 三 八 し V 0 二 一 5 、1 に ! ~ , 毛絲 編み物 1 人 #ぉ 子供 の I 7 ダ 11 べビ- ソ乂 ト 及び キ ヤップ、 ジャ 1 下、 ソ エス ンクト ス や ヽ 、、、 ノ 《ふ- ::1》 ぐ、" 一一 -一 た 送 年 本 ヰ も 1 贷 11:1 金六國 パス ヽ 1 分特 でび ノ な 本 は 形 一別 大 4 "ゥ -"" へ 八 桑 港 支 :5 力 リフォ 疋 期 預金 一目 下 年 六 分) 皮 ャ國 通知 預金 (目下 日 無手 歡料」 阪" 市 二 七 男 束 千 千 慰 北 壹 お 住 百 101 友 11 石 【 士 - 一 「1 國 定期 预& (曰 錢 ニ琿) 鄉里没 I 左衞門 十萬國 1 目 金 下 16! & 式& 趣 1 "- ャ お 5 三 一 五 1 フ 2 リ ゆ 鬆 チャンス ユタ 州 ガ,1 ランド 地方 胃 么ァ 1 ダホ州 ブラック フット シェ ヲ I ルス ンュガ 1 シティ アイダホ フ 扱 業 經驗 ぁ 9 の 地方の 農! レ ヱ ー ァ 耕作: 希望者 は 左: る 確 8 な 方にば" 園 地に 於て 特に 0 法 及び 借地 經營〕 記 宛 御照會 下さ" ノヽ 1 あ I ふ り クー ミきミ に 81に1 ち, 一: にに き、 圏 33, き さ,, ノ ;!']! ;~ -11 に;』ク?:く」ヒ:;」685238338358383388881688 |